Rechercher Annuler

La véritable signification des jeux vidéo (BD)

De Guillaume Chagot - Posté le 27 octobre 2017 à 17h25 dans Art

Parfois, les titres de jeux vidéo peuvent porter à confusion. Et pour cause, leur traduction littérale donne parfois un résultat complètement à côté de sa signification originale. Dans Watch Dogs, vous ne passez pas votre temps à regarder des chiens, mais bien à hacker des systèmes électroniques. Si vous jouez à Street Fighter, vous ne combattez pas la route mais bien un humain. Heureusement, les traductions littérales ne représentent pas le contenu d'un jeu. Ou vous vous retrouveriez bien embêtés si vous étiez amenés à jouer à Bioshock en public. Sans plus attendre, petit découverte vidéoludique et en dessin. Prêts à découvrir à quoi ressemblerait différents jeux célèbres si leur contenu reflétait leur titre ? Eh bien allons-y.

1

Une erreur ?

Source(s) : 9gag

Après un Master en Journalisme à l'IEJ, j'intègre définitivement la rédaction d'Hitek en 2017. Passionné de jeux vidéo, de nouvelles technologies, de science-fiction et de pancakes, je me complais à partager mes centres d'intérêts avec le plus grand nombre. Toujours partant pour un Jägerbomb en terrasse.

Cliquez sur une phrase de l'article pour proposer une correction.

J'ai compris !

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas visible. Pour avoir une image de profil, utilisez le service gravatar.

Tu es membre premium car tu as commandé une HITEKBOX. Tu peux donc ajouter des smileys et des images.