Rechercher Annuler

6 actrices japonaises qui auraient dû jouer à la place de Scarlett Johansson dans Ghost in the Shell

De Jordan - Posté le 19 avril 2016 à 11h12 dans Cinéma

La semaine dernière nous avons pu découvrir à quoi allait ressembler Scarlett Johansson dans le rôle du Major Kusanagi dans l’adaptation hollywoodienne de Ghost in the Shell. Et le moins que l’on puisse dire c’est que la décision de faire appel à cette magnifique actrice n’est pas du goût de tout le monde. Notamment les Japonais ! A l’annonce du casting, une pétition en ligne avait même fait son apparition pour demander à ce que Scarlett soit virée de la distribution. D’ailleurs, le public asiatique n’a pas tardé à commenter le choix de la production et à critiquer le fait notamment, de ne pas avoir fait appel à une actrice japonaise.



Parmi ces réactions, avec beaucoup d’humour, certains soulignent le fait que Scarlett Johansson est très fidèle au personnage grâce en partie à sa coiffure, ou encore conseillent que Taylor Swift aurait mieux fait l’affaire. D’autres craignent que cette adaptation soit un navet ou n’hésitent pas à expliquer qu’ils ne sont absolument pas impatients de voir ce que cela va donner. Et à travers ce flot de commentaires, quelques internautes trouvent qu’il aurait été plus judicieux d’avoir opté pour Rinko Kikuchi ou bien Kô Shibasaki.

Nous vous proposons de découvrir 6 actrices japonaises qui auraient pu parfaitement jouer le rôle campé par Scarlett dans cette adaptation de Ghost in the Shell.

Rinko Kikuchi

Cette actrice de 35 ans est devenue célèbre notamment pour avoir été la première actrice japonaise nommée pour un Oscar en 2006 pour le film Babel d’Alejendro Gonzalez Inarritu. Elle y incarnait une ado sourde et muette traumatisée par le suicide récent de sa mère et qui cherche à vivre sa sexualité pour s’intégrer et mieux communiquer avec ses pairs. Cette citation à l’Oscar du meilleur second rôle féminin pour une actrice japonaise ne s’était pas produit depuis Miyoshi Umeki, il y a 49 ans !

Chiaki Kuriyama

Cette chanteuse, actrice et mannequin avait fait une apparition à Hollywood en interprétant Gogo Yubari dans le premier épisode de Kill Bill réalisé par Quentin Tarantino. Depuis, elle n’a plus travaillé aux Etats-Unis. La raison de cette absence dans le cinéma américain ? Tout simplement parce que Chiaki est très souvent occupée à faire des apparitions dans des émissions TV et des films au Japon et qu’elle sort régulièrement un album.

Karen Fukuhara

Encore inconnue du grand public, cela devrait changer ! Karen Fukuhara est une actrice américano-japonaise de 23 ans et elle fera sa première apparition au cinéma dans le très attendu Suicide Squad réalisé par David Ayer aux côtés de Scott Eastwood, Will Smith, Jared Leto et Ben Affleck pour jouer le rôle de Katana.

Tao Okamoto

Les fashionnistas connaissent forcément ce mannequin de 30 ans qui a défilé plusieurs fois sur les podiums, notamment pour Alexander Wang, Louis Vuitton ou Ralph Lauren. Mais Tao Okamoto n’est pas que modèle. Elle est actrice et nous avons pu la voir dans la série The Man in The High Castel produit par Amazon. Et elle débute sur le grand écran en 2013 en jouant dans Wolverine : le Combat de l'Immortel.

Kiki Sukezane

Née à Kyoto, Kiki Sukezane est issue d’une grande famille de samouraï, voilà ce qui explique pourquoi elle excelle tant dans les arts martiaux et dans le maniement de l’escrime dans le rôle de Miko Otomo qu’elle interprète dans la série Heroes Reborn. Ce rôle dans Ghost in the Shell aurait pu faire décoller sa carrière qui se limite pour l’instant à quelques apparitions à la télévision.

Kimiko Glenn

A-t-on encore besoin de présenter Kimiko Glenn ? Pas nécessaire depuis qu’elle joue le rôle de Brook Soso dans la série Orange is the new black diffusée sur Netflix. Elle a fait aussi une apparition dans la série New York Unité Spéciale.

Et selon vous ? Est-ce que Scarlett Johansson est un bon choix pour jouer le rôle principal ou imaginiez-vous une autre actrice ?

Chargement du sondage, veuillez patienter. Les sondages sont pour le moment indisponibles sur l'application smartphone d'Hitek.

Une erreur ?

Source(s) : kotaku.com

Mots-Clés : ghost in the shellScarlett JohanssoncastingrôleréactionJapon

Par Jordan

Après une formation audiovisuelle, j’intègre l’excellente équipe de Hitek en 2015 en tant que rédacteur pour traiter de l’actualité ciné et séries TV. J’aime aussi m’occuper des news insolites.

Cliquez sur une phrase de l'article pour proposer une correction.

J'ai compris !

Avis des internautes sur le film Ghost in the Shell (1)
pic

Dernier avis positif

Aucun avis positif.

Laisse un avis !

VS
pic

Dernier avis négatif

Par L'anonyme, il y a 7 ans

AVIS AVEC SPOIL !!!
Grand fan des GHOST IN THE SHELL, j'ai été très très déçu. Même si je suis… » lire la suite

Sa note :

4
Tu as vu Ghost in the Shell ? Laisse un avis !
Commentaires (45)

Par Hadjime, il y a 8 ans :

Aucune n'est aussi bankable que Scarlett.
Contrairement aux autres actrices de l'article, Scarlett amènera tout un flot de spectateur qui viendront voir le film rien que pour la voir.

Répondre à ce commentaire

Par Ayomane, il y a 8 ans (en réponse à Hadjime):

Oui exactement, plusieurs fan de Scarlett Johanson viendron voir le film et même si il n'ont j'amais connue Ghost In The Shell. La même histoire avec Terminator Genisys, la nouvelle Sarah Connor (Emilia Clarke) , plusieurs fan de Game of Thrones ont vue le film juste pour voir Emilia Clarke .

Répondre à ce commentaire

Par Jack, il y a 8 ans (en réponse à Hadjime):

Croire encore qu'on est dans un système bankable...
En général, le scénario prime sur le cast.
En général.

Répondre à ce commentaire

Par Slavic Warrior, il y a 8 ans (en réponse à Jack):

Touss touss San andreas Touss touss The Avengers touss touss...

Répondre à ce commentaire

Par Atha, il y a 8 ans (en réponse à Jack):

Oh my sweet summer child...

Répondre à ce commentaire

Par Aqrave, il y a 8 ans (en réponse à Hadjime):

Je pense que katsuni aurait été très bankable également

Répondre à ce commentaire

Par imrik66, il y a 8 ans (en réponse à Hadjime):

C'est bien le problème

Répondre à ce commentaire

Par Khielle, il y a 8 ans :

Marre de Scarlett Johansson... Je pense que Karen Fukuhara aurait mieux correspondu.

Répondre à ce commentaire

Par waldenst, il y a 8 ans (en réponse à Khielle):

Je n'ai pas vu beaucoup de films de Scarlett Johansson, mais sur ceux que j'ai vu, je n'ai jamais été subjugué par son talent d'actrice... Mais rien de surprenant dans le fait qu'Hollywood choisisse une actrice américaine pour le rôle, c'est leur façon d'américaniser toutes les franchises japonaises qu'ils adaptent.

Répondre à ce commentaire

Par Baboth, il y a 8 ans (en réponse à waldenst):

Une actrice "américaine"... Donc Kimiko Glenn, née à Phoenix dans l'Arizona n'est pas américaine parce-qu'elle est bridée? Connard.

Répondre à ce commentaire

Par waldenst, il y a 8 ans (en réponse à Baboth):

De quoi ? je n'ai jamais parlé d'elle mais de Scarlett Johansson, c'est quoi ton problème ?

Garde ton "connard" pour toi, faire des raccourcis en adaptant des propos... c'est aussi ça être un connard, et tu remplis parfaitement la définition !


Répondre à ce commentaire

Par Tonald Drump, il y a 8 ans (en réponse à Baboth):

T'es pas plus malin mec, l'article est sensé mentionner des actrices japonaises, pas des actrices au faciès asiatique, et Kimiko, comme tu le souligne si affectueusement, est Américaine. Donc bon, l'erreur est humaine aussi, derrière ton clavier, sois un peu plus gentil quand tu repère des erreurs et décide de les relever. Seuls les roux, les fachos et les gens qui disent "chocolatine" méritent d'être insultés. <3

Répondre à ce commentaire

Par Slavic Warrior, il y a 8 ans (en réponse à waldenst):

un peu comme pour Eva Green, j'ai l'impression qu'on les choisit plus pour leur physique que pour leur jeux d'actrice (bien que Scarlett ne soi pas mauvaise contrairement a Eva)

Répondre à ce commentaire

Par ???, il y a 8 ans (en réponse à waldenst):

Ouai fin je trouve que les jap sont gonflé de faire se genre de remarque alors que pour shingeky no kyojin ils ont pris que des acteur japonais (d'un coté le film est a chier).

Répondre à ce commentaire

Par Hades Sama, il y a 8 ans (en réponse à waldenst):

Rien à voir avec une volonté d'américaniser à mon avis,
En même dans l'anime à part le nom, le major kusanagi n'est pas très typée japonaise.. Comme la plupart des personnages d'anime d'ailleurs..
Une polémique strérile de plus

Répondre à ce commentaire

Par Louis, il y a 8 ans :

Mouais... Ou juste pas faire de film, mais c'est encore autre chose ^.^

Répondre à ce commentaire

Par Ayomane, il y a 8 ans :

Personnellement je trouve Scarlett Johanson au mode DEEP DOWN LOW pour le role, encore avec son visage mort comme dans LUCY ! Je préfère Rinko Kikuchi ou bien Kiki Sukezan des visages de japonaise .

Répondre à ce commentaire

Par Tim45, il y a 8 ans :

Du coup les mangakas dessinent des visages japonais ou non? Ah non c'est pas ici, au temps pour moi! :D

Répondre à ce commentaire

Par Imé, il y a 8 ans :

Au pire on s'en fout de ces pseudos critiques de gens qui pensent connaitre Ghost in the shell.

C'est justement une oeuvre ou le physique ne compte pas sachant que son corps est cybernétique. Elle aurait pu être incarnée dans un corps de Roger 54 ans fan de tuning ça aurait pas été moins logique qu'un autre.

Spoil > à la fin du film 1 elle est dans un corps de gamine, ou sont les gens critiquant le fait qu'aucune enfant n'a été choisie pour jouer le rôle ?!

Répondre à ce commentaire

Par Jack, il y a 8 ans (en réponse à Imé):

Peut-être parce que ... le cast n'est pas terminé.

Répondre à ce commentaire

Par Whimortal, il y a 8 ans :

Encore un film fait "pour les fans" et que les fans ne vont pas apprécier... Et après on aura une pléthore de gens qui diront "ha ouais Ghost in the Shell je connais ! C'était le film avec Scarlett J !"
S'il vous plait... Stop ! Vous avez compris pourquoi Deadpool a fonctionné auprès d'un grand nombre de fans ? Parce que les acteurs et costumes ressemblent à ceux du comics (et le scénar' même s'il est banal finalement, n'est pas à la masse non plus), ils ont essayé de coller un max au matériau de base ! Là, on a juste vu le personnage principal de GiTS massacré en deux secondes...
Ne vous méprenez pas, quand Scarlett a commencé à apparaître dans pas mal de film au ciné, j'avais beaucoup de mal avec elle, mais en regardant les films dans lesquels elle jouait, j'ai fini par l'apprécier, mais là NON ! Clairement non !
Bref si vous voulez gâcher une œuvre de fiction absolument géniale allez y, on est plus à ça prêt ! Moi je me contenterais du film d'animation et des séries comme Stand Alone Complex qui sont de bonne qualité également ! Pas encore vu les autres séries animées pour l'instant.

Répondre à ce commentaire

Par Kojima, il y a 8 ans :

C'est vraiment dommage de ne pas avoir mis le lien de la pétition dans l'article ...
http://thepetitionsite.com/fr-fr/683/…

Répondre à ce commentaire

Par Oscar, il y a 8 ans :

Pourquoi ne pas nous faire découvrir des visages plus ressemblant et surtout qu'on ne connais pas? :)

Répondre à ce commentaire

Par Tharnock, il y a 8 ans (en réponse à Oscar):

"plus ressemblant" ? T'as seulement lu les mangas ou vu l'anime avant de sortir une énormité comme celle là ?
Le peu de foi en l'humanité que j'ai me fait espérer que t'as tenté de troller, sinon, tu mérites l’écartèlement. :D

Répondre à ce commentaire

Par Oscar, il y a 8 ans (en réponse à Tharnock):

enfin, plus dans le ton tu vois l'idée :)

Répondre à ce commentaire

Par tgcm, il y a 8 ans via l'application Hitek :

ce film sent la copie Lucy version futuriste... Comme Akira, GitS doit resté un films en animé ! le pari est perdu d'avance surtout à la sauce américaine --'

Répondre à ce commentaire

Par Grenadine, il y a 8 ans :

J'ai toujours vus Sigourney Weaver dans le rôle du major quand j'imaginais dans ma tête une adaptation live de Ghost in the Shell. Avec Mickey Rourke dans le rôle de Batou et Anthony Hopkins en Aramaki.

Répondre à ce commentaire

Par fradric, il y a 8 ans :

Je pense que Maria Ozawa aurait parfaitement fait l'affaire, elle est belle et talentueuse.
Tout le monde la connait....

Répondre à ce commentaire

Par Crazycowkiller, il y a 8 ans :

AUCUUUUUUUUUUUUNE!!! C'est trop tard! Le casting est déjà fait alors pas besoin d'épiloguer sur ce sujet là!!!

Soyez heureux que ce soit un gros studio qui mettra les moyens au niveau des effets spéciaux!

Putain et Hitek vous êtez tombé bien bas là avec les pubs... d'abord je vois la tronche de ce connard de Cristiano Ronaldo pour la pub de chez SFR et ensuite je vois tout le site peint pour la pub de la Toyota Prius... Elle est catastrofiquement moche. Toutes les versions putain! A croire que c'est le credo des designers de chez Toy' pour cette voiture. Il sont pas près de vendre ces hybrids si elles ressemblent à ça!

Répondre à ce commentaire

Par Pedrolitor, il y a 8 ans :

Quelqu'un pourrait'il m'expliquer pourquoi faudrait'il obligatoirement une actrice aux traits asiatiques pour jouer le rôle d'un personnage de manga dans une adaptation cinématographique perso je trouve que le visage de Scarlett Johansson ne s'éloigne pas trop même si pour le coup le choix de Rinko aurait été un choix plus judicieux

Répondre à ce commentaire

Par Erwan, il y a 8 ans (en réponse à Pedrolitor):

Parce que le personnage est japonais.
Parce que le corps cybernétique du personnage a pris pour modèle une japonaise...

Alors, à moins de changer le nom et l'origine du personnage (au plaisir contrarié des fans), utiliser une actrice japonaise (au moins typée asiatique) serait un choix avisé.

Répondre à ce commentaire

Par Galeran13, il y a 8 ans :

En fait, le choix de Scarlett est parfait, vue la polémique qu'il a créé! Le but devait être, que ce soit en bien ou en mal, parlez-en!

Maintenant, beaucoup de monde on entendu parlé du film, même s'ils ne savent rien de Ghost in the shell, ce qui est vraiment bien finalement! Car, ce qui va arriver, c'est qu'une grosse majorité de gens vont s'arracher les livres... et Masamune Shirow va être très heureux!!!!

Les derniers gros succès sont construits de la sorte: à partir d'un livre, et BANG, Éxplosion des ventes de livres et du film!

Répondre à ce commentaire

Par Rnager, il y a 8 ans :

J'ai pas pu voté :/ à part Scarlett elle sont toute pareil ces asiates ...

OK JE SORS ...

Répondre à ce commentaire

Par Angerfist, il y a 8 ans :

Vous avez oublié Julia Boin :'(

Tin la dernière on dirait pas qu'elle est asiatique ! :o

Répondre à ce commentaire

Par vareck, il y a 8 ans via l'application Hitek :

Pourquoi mettre une actrice japonaise? le personnage principale s appelle Motoko Kusanagi..... je crois que tout est dit^^ et me parler pas de la famille américaine/ européen partie vivre au japon. De plus dans le manga elle est présenté comme japonaise point. c est comme si on remplace le personnage de james bond qui est anglais par un personnage russe. sa a pas de sens et sa respecte pas le choix de l auteur. bon apres vu que le major a pratiquement tout son corp robotisé , on peu se dire que c est un esprit japonais dans un corps cybernétique.

Répondre à ce commentaire

Par Lenof, il y a 8 ans :

Je comprends les réactions, Kusanagi étant japonaise, elle devrait être joué par une japonaise. C'est un peu comme si on décidait de prendre un blanc peinturluré de noire pour jouer un personnage noir... ça n'a pas de sens.

Cependant dans les propositions d'actrices japonaises pouvant prendre le rôle, aucune ne vas. Elles ont tous un visage doux ou enfantin et Kusanagi fait femme adulte et forte.

Donc ironiquement pour le moment, c'est Scarlett qui correspond le mieux :/.

Répondre à ce commentaire

Par Ted, il y a 8 ans :

J'ai voté Scarlett Johansson juste parce que c'est elle qu'ils ont pris bordel, arrêtez le fanboyisme compulsif, arrêtez de tuer des films avant même qu'ils ne voient le jour! Alors oui, le major kusanagi est japonaise mais comme son nom l'indique, une ADAPTATION consiste avant tout à adapter et à interpréter une oeuvre selon la vision du réalisateur, ça servirait à rien de rebalancer tout de la même façon comme dans les animes, ça n'apporterait rien de neuf à la licence! Par ailleurs, je comprends parfaitement les gens qui critiquent les films, j'en fais partie, mais ayez au moins la décence de voir le film avant de le descendre!

Répondre à ce commentaire

Par Dragon Night, il y a 8 ans :

Faut vraiment être con pour voter Scarlett, allez vous jeter.

Répondre à ce commentaire

Par NOT_LESS_OR_EQUAL, il y a 8 ans :

Aucune. GITS ne doit PAS être adapté au cinéma.

Ensuite arrêtez de bassiner avec la supposé beauté de SJ, elle a sans doute un jeu d'actrice correcte mais personnellement son physique m'en touche une sans faire bouger l'autre.

Maintenant vous pouvez mordre.

Répondre à ce commentaire

Par baka, il y a 8 ans :

Bah, tant que les pages censurées du tome 1 sont mises dans le film, ça me va ! ^^

Répondre à ce commentaire

Par Kawougature, il y a 8 ans :

Bon j'arrive après la guerre et mon commentaire sera peu lu temps pis...

Alors de 1, Scarlett Johansson n'est pas une mauvaise actrice, elle a pas mal de rôle où elle livre de superbes prestation, juste que la pluspart des rôles que les gens connaissent restent les rôles des films à gros succès... C'est connu, dans les blockbusters on demande aux acteurs de faire un rôle vraiment énorme, digne d'être un rôle à Oscar...
Il suffit de voir Under The Skin où elle livre un super jeu d'actrice (on ressent parfaitement un "truc" extra terrestre), mais c'est vrai que c'est un film bien moins connu que le sacro saint Avengers....

Et pour le côté asiatique, ça a été dis plus haut, mais les gens vous avez vraiment vu GitS?
Nan parce que bon, ce sont des corps de robot (pour la pluspart) donc ils peuvent prendre un noir, un caucasien, un asiatique ou même un mec à la peau bleu, d'autant plus que ça se passe dans le futur (proche mais quand même) quand on peut transféré la conscience humaine dans des corps de robots, on peut imaginer qu'on trouvera pas mal de caucasiens au Japon...
Le seul truc qui me fais peur c'est le côté cosplay qui ressort des 1ères images =s

Répondre à ce commentaire

Par Olol, il y a 8 ans :

En fait vous proposez 6 randoms asiatiques et vous en faites un article ...

Répondre à ce commentaire

Par zhaxeu, il y a 8 ans :

Expliquez moi le problème, dans le manga, le personnage n'a pas une tête asiatique, mais bien une tête occidental ? Dans ce cas pourquoi des gens se plaignent ?

Répondre à ce commentaire

Par vareck, il y a 8 ans via l'application Hitek :

zhaxu dans le manga elle est présenté comme étant japonaise^^

Répondre à ce commentaire

Par Monkey D. Dy, il y a 8 ans :

#Scarlett_Johanssons_ass *crying*

Répondre à ce commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas visible. Pour avoir une image de profil, utilisez le service gravatar.

Tu es membre premium car tu as commandé une HITEKBOX. Tu peux donc ajouter des smileys et des images.