Vous connaissez tous la série emblématique des Simpson créée par Matt Groening. A l'occasion d'un nouvel épisode de la vingt cinquième saison qui sera diffusé le 9 mars prochain sur la chaîne américaine de la FOX, l'auteur des Simpson a fait appel au dessinateur et scénariste de bandes dessinées français Sylvain Chomet pour revisiter la célèbre scène du canapé présente au moment du générique.
Le dessinateur et réalisateur de notamment l’Illusionniste et des Triplettes de Belleville a imaginé à quoi pourrait bien ressembler la famille Simpson si elle avait été française. On retrouve évidemment quelques clichés qui collent bien à la peau des français, ainsi que la patte graphique de l'auteur. Dans cette scène du canapé à la française appelé aussi en anglais Couch Gag, Lisa a échangé son saxophone contre un accordéon, Homer semble raffoler des escargots et Bart gave une oie pour probablement en faire du foie gras, parce que c'est bien connu en France, on aime ça ! Quant à Marge, elle cherche désespérément Maggie. Vous pouvez même constater la présence du portrait du président français, François Hollande. Des clichés oui, mais aucune raison de s'en offusquer car ce couch gag est tout aussi sulfureux que celui de la version originale pour les États-Unis.
Voici donc la vidéo du Couch Gag postée hier sur YouTube :
Par Lily, il y a 10 ans :
Ahah super stylé !
Répondre à ce commentaire
30
3