Le top 20 des publicités de jeux vidéo sexuellement explicites

Par Castiel, il y a 9 ans :

les obsédés de l'epoque. c'est fou ça plus rien avoir avec les jeux videos^^

Répondre à ce commentaire

Par Captain Obvious, il y a 9 ans :

PS Vita : Touchez les deux côtés pour plus de jouissance

Ils ont osé ???

Répondre à ce commentaire

Par pedro, il y a 9 ans :

Je préférais les pages lingeries de la redoute perso quand j'étais plus jeune ^^

Répondre à ce commentaire

Par gazadonf, il y a 9 ans :

"Je me souviens de quand il ne pouvait pas garder ses mains sur moi"

Erreur dans la traduction.

C'est plus juste de dire

"Je me souviens quand il ne pouvait pas enlever ses mains de moi"

Répondre à ce commentaire

Par Flonoff, il y a 9 ans :

Je pense qu'il y a un soucis de traduction avec : "I remember when he couldn't keep his hands off me !"

Vous avez traduit "Je me souviens de quand il ne pouvait pas garder ses mains sur moi" . Je pense que le sens de la phrase est l'opposé. ça donnerait plus quelque chose comme "Je me souviens quand il ne pouvait pas enlever ses mains de moi" ou "Je me souviens quand il ne pouvais pas garder ses mains autre part que sur moi / en dehors de moi".

Ma traduction est peut-être maladroite mais je pense que ça se rapproche plus du sens.

Répondre à ce commentaire

Par Tetios, il y a 9 ans :

Le sexe ça fait vendre, comme quoi ça date pas d'hier.

Répondre à ce commentaire

Par Aronoel24, il y a 9 ans :

Je préfère cette pub bien cool de SEGA : "Sega, c'est plus fort que toi."

badassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadassbadass

Répondre à ce commentaire

Par Jash, il y a 9 ans :

Cela m'à rappelé cette pub pour on bon jeu N64 de l'époque :

http://cdn-uploads.gameblog.fr/images/…

ça nous rajeunis pas !

(le 3615 Acclaim fait mal aussi)

Répondre à ce commentaire

Par Mr Pleeze, il y a 9 ans :

Petite faute à la #17 il me semble:
"I don't mind if my with HIMSELF... later"
Si je ne me trompe pas, c'est plutot:
" ça ne me dérange pas si mon copain joue avec LUI-MÊME... plus tard"

Répondre à ce commentaire

Par Fabrice Pigeassou, il y a 9 ans :

bonjour , et je pense aussi que sur la 12 : " how fast do you like your women ? "
la traduction serai plus :
" À quelle vitesse aime tu ta femme ? "
Et oui comme quoi le sexe à toujours fait vendre et je ne pense pas que ça va ce finir de si tôt .
Bonne soirée

Répondre à ce commentaire

Par Genesis, il y a 9 ans :

C'est vraiment Tom Hanks sur la #13 ? J'ai de sérieux doutes...

Répondre à ce commentaire

Par Lt. Col. John Sheppard, il y a 9 ans :

Rayman 3 <3<3<3

Répondre à ce commentaire

Par Oui, il y a 9 ans :

La #5 c'est pas ça la traduction, si ? J'aurais plutôt pensé à "Je me souviens quand il ne pouvait enlever ses mains de moi" ça fait plus de sens déjà..

Répondre à ce commentaire

Par KuroiNatsumi, il y a 9 ans :

Ouais 'fin c'est juste extraordinairement sexiste, heureusement qu'on en voit plus des comme ça. Et encore, celle de la PS vita, qui est récente, est vraiment révoltante.

Répondre à ce commentaire

Par M042, il y a 9 ans :

Il y a un problème de traduction, dans "i don't mind if my boyfriend plays with himself later" ( N°17 )
Elle dit "Ca ne me dérange pas si mon petit copain joue avec lui-même plus tard..." et non avec elle ;)

Répondre à ce commentaire

Par Mecaniker, il y a 9 ans :

Mon dieu, les traductions sont épouvantable. Surtout la 5 et la 17. La 5: "Je me souviens de l'époque où il ne pouvait pas s'empêcher de garder ses mains sur moi." "...his hands OFF me." Avec 2 F !
Et la 17: "...je me fiche que mon copain joue avec lui-même......plus tard." "Himself" = "Lui-même"

Je vous en prie, ça fait plaisir ;-)

Répondre à ce commentaire

Par Alck4traz, il y a 9 ans :

après moi je tiens pas compte des traduction de hitek car google trad c'est pratique et rapide mais sa vous donne des traductions moisie , comme celle que vous avez au dessus , sérieusement hitek vos article ce dégrade de plus en plus , "play with himself " vous l'avez traduis "joue avec moi" hors himself veut dire lui-même alors ok l'école c'est optionnel mais quand ont créer ds articles on fait des efforts merci

Répondre à ce commentaire

Par hooo, il y a 9 ans via l'application Hitek :

C'est con et dégueulasse

Répondre à ce commentaire

Par SpecialErotic, il y a 6 ans :

Comme quoi le sexe ne sert pas qu'à vendre des yaourts. Et encore ici, on est bcp dans la suggestion.

Répondre à ce commentaire