Vous le savez maintenant, dans la série The Walking Dead, Negan a nommé sa batte de baseball Lucille et s'amuse à éclater la tête des gens avec. Chacun ses hobbies me direz-vous. Seulement voilà, la marque Primark a été obligée de retirer de la vente un tee-shirt à l'effigie de la série parce que ce dernier contenait des inscriptions jugées racistes. La mesure était-elle vraiment nécessaire ? A vous de juger.
Racisme colonial
Après sa visite au rayon vêtements d'un magasin Primark, un client britannique du nom de Ian Lucraft a déclaré avoir été "choqué" et "extrêmement offensé" par les inscriptions d'un tee-shirt blanc associé à la série The Walking Dead. On y découvre Lucille, la batte de Negan suivie des mots : "Eeny, meeny, miny, moe". Si les termes anglais ne vous parle pas, sachez qu'il s'agit du "Am Stram Gram" de la langue de Shakespeare.
En soi, rien de raciste là dedans. Seulement voilà, les paroles de la comptine "Eeny, meeny, miny, moe" ont été reprises il y a de ça plus d'un siècle et remplacées par quelque chose de plus offensant : "Catch a tigger by his toe" modifié en "Catch a n**** by his toe" soit en français : "attraper un n**** par l'orteil". Suite à la plainte du client et à la médiatisation grandissante de l'affaire, Primark a été obligé de retirer le tee-shirt de la vente. Le revendeur s'est d'ailleurs excusé dans un communiqué officiel.
"Le tee-shirt en question est un produit officiel de la télévision américaine The Walking Dead, et la citation ainsi que l'image sont directement reprise de la série. Toute offense causée par son design était totalement involontaire et Primark s'excuse sincèrement pour ça."
Certes, les paroles ont eu une connotation, mais la reprise date du début du 20ème siècle. Le tee-shirt en question fait référence à une série télévision qui traite de zombies et de cervelles putréfiées. Le comportement du britannique était-il des plus judicieux ? Peut-être pas. Quant à vous, pensez-vous que les inscriptions du tee-shirt possèdent une véritable connotation raciste ou non, dites-le nous dans le sondage ci-dessous.
Par Guiguiche, il y a 7 ans :
Certains vont voir du racisme partout de nos jours...
Répondre à ce commentaire
204
2