Adam Warwick sauve un ours brun de 170 kg de la noyade

L'ours a été repéré dans un quartier résidentiel de Floride, sans doute à la recherche de nourriture. Alertés, des biologistes sont intervenus afin de le ramener dans son milieu naturel. Pour cela, ils ont utilisé une fléchette anesthésiante. Malheureusement, l'animal a été pris de panique et s'est dirigé vers la mer. Le produit commençant à faire son effet, il fallait intervenir rapidement pour ne pas laisser l'ours brun se noyer. C'est alors que Adam Warwick va plonger dans l'eau pour secourir l'animal en détresse. Et c'est un ours de 170 kg qu'il va traîner jusqu'au bord de la plage... Afin de sortir l'animal de l'eau l'équipe utilisera une pelleteuse puis une camionnette pour le transporter dans son milieu naturel...