Alors que Bleach : Thounsand-Year Blood War a terminé la diffusion de sa seconde partie il y a peu, une saison 3 est bien prévue et sera diffusée en 2024 en France, mais pas seulement. La diffusion est prévue un peu partout dans le monde, et c'est pourquoi une version anglaise, plus universelle que la VF, est actuellement en train d'être concoctée. Mais un bouleversement inattendu vient de frapper.
le retour de bleach à l'écran
En mars 2020, à l'occasion des 20 ans du manga Bleach, Taito Kubo a réservé une jolie surprise aux fans. Le mangaka japonais a en effet annoncé que le dernier arc, qui couvre les tomes 55 à 74, serait adapté dans un anime à part entière, suite directe de celui diffusé entre 2004 et 2012. Son nom, directement inspiré de celui de l'arc narratif adapté, est Bleach : Thousand-Year Blood War. Diffusé depuis octobre 2022 au Japon, ce nouvel anime a débarqué dans nos contrées quelques mois plus tard. Après deux premières parties réussies, les fans attendent impatiemment la partie 3 sur Hulu ou Disney+. Il s'agira de l'avant-dernière partie. Pour les fans, ce sera l'occasion de découvrir de nouveaux personnages, mais aussi de retrouver des visages bien connus, à l'image de celui de Yoruichi Shinôin. Mais on a appris ce week-end qu'un recast de dernière minute avait été décidé en interne.
un changement de casting inattendu
Ancienne Capitaine de la Deuxième Division du Gotei 13 et des Services d'Espionnage, Yoruichi est un personnage très apprécié qui travaille désormais dans la boutique Urahara, bien connue des fans. Plus tôt cette année, il a été annoncé que la femme, âgée de plus de 100 ans malgré son apparence, serait doublée par Anairis Quiñones en version anglaise. Mais ce dimanche, l'intéressée a publié un tweet dans lequel elle annonce que ce ne sera finalement pas le cas, bien qu'elle ait déjà enregistrée des dialogues pour le personnage. Elle rappelle toutefois qu'elle reste la doubleuse officielle de la colérique et impulsive Hiyori.
Hey yall! The studio & client decided to go in a different direction, so I am no longer voicing Yoruichi in Bleach TYBW and my recordings will be replaced.
October 21, 2023
It meant a lot to take on such an iconic WOC. I appreciate all the love!! I’ll still be voicing Hiyori.
Salut tout le monde! Le studio et le client ont décidé d'aller dans une direction différente, donc je ne doublerai plus Yoruichi dans Bleach TYBW, et mes enregistrements seront remplacés.
Cela signifiait beaucoup d'incarne une femme de couleur aussi emblématique. J'apprécie tout l'amour !! Je doublerai toujours Hiyori.
Si aucune raison n'a officiellement été donnée et qu'aucune remplaçante n'a pour l'heure été évoquée, la rumeur veut que la décision a été prise pour calmer les fans de l'anime Bleach original. Dans celui-ci Yoruichi était doublée par la comédienne Wendee Lee. Pour les plus nostalgiques, le personnage et sa doubleuse étaient devenus inséparables. Cependant, personne n'est irremplaçable et le mythique Mario de Nintendo l'a prouvé tout récemment avec son nouveau doubleur, qui lui prête sa voix dans l'excellent Super Mario Bros. Wonder.
Par pinkpanther, il y a 7 mois :
On connaît pas les raisons donc ça sert à rien de critiquer la décision du studio de doublage.
Répondre à ce commentaire
2
0