Beaucoup en ont entendu parler, les débuts de Dragon Ball Super ne semblent pas glorieux : animation au rabais, dessins brouillons, doublage à revoir. Est-ce de la simple négligence de la part de la Toei Animation ou simplement une stratégie commerciale ? Difficile de s’y retrouver avec ces multiples articles au sujet de cette série depuis la sortie du dernier épisode sur la toile. Qu'en est-il réellement ?
Dragon Ball Super est une série d’animation japonaise produite par la Toei Animation. C’est une suite directe du très célèbre manga Dragon Ball qui est proposé au format manga et anime depuis juillet 2015. Si le manga semble faire l’unanimité, l’anime est quant à lui sujet à de nombreuses polémiques auprès des fans. L’épisode 5, paru dimanche 9 août, n’a rien arrangé et a au contraire attiré les foudres des internautes.
Des images impardonnables…
Vous les avez certainement déjà vues, les images circulent depuis plus d’une semaine sur les réseaux sociaux et ce n’est pas joli à voir. Une grande partie de l’épisode 5 a été bâclée, nous y voyons Son Goku, le protagoniste combattre Beerus, le Dieu de la Destruction. Si le héros a toujours été à la hauteur de nos attentes, il n’en est malheureusement rien pour ces dessins indignes d’une série Dragon Ball.
Si vous pensiez à un simple raté et que ce problème serait certainement réglé lors du prochain épisode, l’épisode 6 détient également son lot d’images absurdes : deux mains gauches, des cicatrices qui disparaissent, qui réapparaissent… Nous pouvons affirmer avec presque certitude que le prochain épisode (et les suivants) sera d’une piètre qualité encore une fois.
Le doublage du Kaio du Nord
Depuis l’épisode 1, beaucoup ont été étonnés du doublage japonais de Maître Kaio, doublé par Joji Yanami. Ce doubleur a également donné sa voix à ce personnage dans Dragon Ball Z Kai. Beaucoup se sont exprimés quant à la façon de parler du doubleur, pas très motivé, essoufflé, le ton n’y est pas toujours… Regrettable d’après plusieurs fans. Beaucoup se sont demandés pourquoi, sans doute une question d’âge : en effet, Joji Yanami va très prochainement souffler sa 84ème bougie (le 30 août prochain) et peut être fatigué par tant d’effort. Cependant, peu de temps sépare la fin de Dragon Ball Z Kai de Dragon Ball Super et le doubleur ne montrait aucun signe de fatigue lors des derniers épisodes.
Une hypothèse qui tient plus ou moins la route
Une première hypothèse a été émise sur la toile et a fait débat. Les équipes qui s’occupent des épisodes de Dragon Ball Super sont surchargées et travaillent dans un laps de temps très court. Cette supposition est très controversée par le fait que d’autres équipes doivent fournir un travail à la même cadence et fournissent tout de même un travail de qualité. Il y a également des discussions sur le fait que les épisodes ne sont pas tous réalisés (graphiquement) par la même équipe et que l’équipe de la Toei Animation procède à des rotations chaque semaine. Excuse bancale ou triste vérité, à vous de juger.
Une version bâclée pour vendre la version Blu-Ray ?
Seconde hypothèse qui est plus difficile à avaler mais non impossible, la Toei animation ferait exprès de réduire la qualité graphique des épisodes pour revendre plus facilement la future version Blu-Ray de Dragon Ball Super. Une histoire similaire a déjà fait polémique autour de la firme avec le célèbre anime Sailor Moon Crystal qu’ils ont intégralement redessiné pour la sortie Blu-Ray, suite aux nombreuses réprimandes de fans. Sur l’image ci-dessous vous pouvez voir à gauche l’anime diffusé au public lors de sa sortie et à droite la version Blu-Ray, la différence est bouffante en tout point.
Cette hypothèse qui semble surréaliste fera l’effet d’une bombe auprès des fans si elle se vérifiait. Si rien ne permet d’affirmer que l’une de ces hypothèses est correcte, nous pouvons clairement dire qu’il y a un réel problème autour de cette nouvelle série Dragon Ball. Beaucoup ont déjà tranché et affirment qu’un tel concentré de problème d’animation et de dessin ne peut qu’être volontaire.
Une chose est sûre, les fans sont déçus que la série de leur enfance soit souillée par de telles histoires et un travail si peu encourageant. Nous espérons tout de même le meilleur pour la suite et gardons espoir que ceci n’est qu’un incident temporaire et que nous retrouverons des dessins et une animation dignes des épisodes de l’époque.
Soutenez Dragon Ball Super
Bien des fans se sentent impuissants face aux derniers évènements. Certains sont en colère et cherchent une solution pour faire comprendre le mécontentement de la communauté Dragon Ball à la Toei Animation. Pour ça, l’un d’entre eux a créé une pétition en ligne sur le site Avaaz et a récolté jusqu’ici plus de 16500 signatures. Si vous voulez soutenir Dragon Ball et sa qualité, vous pouvez vous aussi signer la pétition à cette adresse : https://secure.avaaz.org/fr/petition/Toei_Animation_Please_respect_Dragon_Ball_and_his_fans/
Conclusion
Bien que cet article n’apporte pas de réelles réponses, il aura permis de clarifier la situation actuelle. Le mutisme dont fait preuve la Toei Animation pour le moment inquiète les fans qui se questionnent encore sur l’avenir de la série.
Par jeanLucasec, il y a 9 ans :
Un bon résumé de la situation
Répondre à ce commentaire
39
7