L'horrible réalité de Mario Kart (BD)

23 mai 2017 à 16h45 dans Insolite

L'univers de Mario est tout mignon : des petites tortues, des petits champignons, des petits plombiers moustachus qui sauvent des princesses ...

L

Mais ça, c'est seulement la partie émergée de l'iceberg : en réalité le monde champignon est un lieu impitoyable et sans merci.

"C'est le cadavre de ton frère que tu viens de jeter ?"

Source(s) : Dorkly
count
Commentaires (14)
Mais c'est absolument horrible. Que fais la police x)
photo de profil de Sossalgey Par Sossalgey, il y a 8 ans Répondre
TANT 2 TEMPS PERDU A DESSINER....
P0UR TANT D'HUM0UR BAD GAME !
photo de profil de GIA PAL0MA Par GIA PAL0MA, il y a 8 ans (en réponse à Sossalgey) Répondre
Et tant de temps perdu à lire un commentaire inutile et mal orthographié ... Encore une tête de nœud qui bite que dalle à l'art et à l'humour, ou un Jean Kevin qui n'a rien d'autre à foutre que de troll, en bref dans tous les cas tu n'es qu'une merde.

Bisous sucrés <3
photo de profil de OncleSam Par OncleSam, il y a 8 ans (en réponse à GIA PAL0MA) Répondre
On appelle les hendeks !
photo de profil de H4tsune M1ku Par H4tsune M1ku, il y a 8 ans (en réponse à Sossalgey) Répondre
C'est surtout le dessinateur de la BD qui a mangé des champignons
photo de profil de erwek Par erwek, il y a 8 ans Répondre
La chute etait previsible ^^
photo de profil de le cochon c'est ma vie ! Par le cochon c'est ma vie !, il y a 8 ans Répondre
Tellement prévisible, à défaut d'être drôle c'est bien dessiné !
photo de profil de Kenny Par Kenny, il y a 8 ans Répondre
Traduction trop zèlée.
Pour Mario, il faudrait traduire par "Je suis à peu près sûr qu'il s'agit de violence sur mineurs ET de suicide"
Pas *d'incitation* au suicide. En poussant Baby Mario dans le vide, Mario se suicide, techniquement.
photo de profil de deBeauharnais Par deBeauharnais, il y a 8 ans Répondre
Jean-Bilingue ça suffit on a compris que t'as le niveau A2 en anglais
photo de profil de Sossalgey Par Sossalgey, il y a 8 ans (en réponse à deBeauharnais) Répondre
Aha bien vu mais le traducteur ne cherchait pas une traduction littérale mais plutôt à faire ressortir le sens concret de ce que disent Tod et le Koopa.
photo de profil de Hitek Par Hitek, il y a 8 ans (en réponse à deBeauharnais) Répondre
Et donc "détournement de mineur" pour vous c'est le sens concret ?
photo de profil de Bigdodo Par Bigdodo, il y a 8 ans (en réponse à Hitek) Répondre
Dis donc Jean-Stylo-Rouge t'as pas des verbes irréguliers à réviser ?
photo de profil de Sossalgey Par Sossalgey, il y a 8 ans (en réponse à Bigdodo) Répondre
Les Jeans-traducteurs qui méritent des baleyettes
photo de profil de supahotvader Par supahotvader, il y a 8 ans (en réponse à deBeauharnais) Répondre
Merci à ceux qui maîtrisent bien l'anglais pour cette précision. Je trouve cette version encore plus drôle ^^
photo de profil de Azeryt Par Azeryt, il y a 8 ans (en réponse à supahotvader) Répondre
Laisser un commentaire

Vous répondez à . Annuler