Découvrez la nouvelle voix française de Bruce Willis (vidéo)

De Clémounet - Posté le 24 novembre 2020 à 15h31

La voix française de Bruce Willis est décédée au mois de juin dernier, mais Bruce Willis a besoin d'une nouvelle voix. Découvrez qui remplace désormais Patrick Poivey pour doubler le célèbre acteur américain. 

Une nouvelle voix pas inconnue 

La mort de Patrick Poivey au mois de juin dernier a touché les Français. Il s'est éteint à l'âge de 72 ans à la suite d'un AVC. Le comédien notamment connu pour doubler Bruce Willis depuis plus de 30 ans, prêtait sa voix à de nombreux personnages de films, séries et même de publicités. Il avait une voix emblématique qui a marqué de nombreux Français.

L'acteur a disparu, mais Bruce Willis est toujours en vie et il lui fallait une nouvelle voix française. Un choix difficile tellement la voix de Patrick Poivey était marquante, mais Bruce Willis a désormais une nouvelle voix. À partir de maintenant, c'est Eric Herson-Macaral qui doublera l'acteur américain. Son nom ne vous dit peut-être rien, mais vous connaissez bien sa voix puisque c'est le doubleur officiel de Daniel Craig depuis Casino Royale. Un choix assez étonnant tellement la voix est différente de celle de Patrick Poivey.

Eric Herson-Macaral va doubler pour la première fois Bruce Willis dans Hard Kill. On vous propose aujourd'hui de découvrir un extrait de ce film avec la nouvelle voix de Bruce Willis. 

Aimez-vous la nouvelle voix de Bruce Willis ? Répondez au sondage et donnez votre avis dans les commentaires. 

24 commentaires

Une erreur ?

Source(s) : Allociné

Cliquez sur une phrase de l'article pour proposer une correction.

J'ai compris !

Mots-Clés : Bruce Willisvfversion françaisevoixPatrick PoiveyHard Killdaniel craigEric Herson-Macaral

Commentaires (24)

Par Tony, il y a 2 mois :

Ca va être dur d'avoir une nouvelle voix..

Répondre à ce commentaire

Par bob, il y a 2 mois (en réponse à Tony):

Très*

Répondre à ce commentaire

Par Tech Gault of the Geek, il y a 2 mois :

La nouvelle voix colle bien avec l'âge qu'a dorénavant l'acteur. Il faut juste espérer ne pas avoir un film avec Bruce Willis et Daniel Craig ensemble !

Répondre à ce commentaire

Par obyoneone, il y a 2 mois (en réponse à Tech Gault of the Geek):

son doubleur avait 72 ans, donc l'age...

Répondre à ce commentaire

Par Tech Gault of the Geek, il y a 2 mois (en réponse à obyoneone):

Je voulais dire que la voix est plus dans les graves, contrairement à la précédente.

Répondre à ce commentaire

Par sponge bob, il y a 2 mois :

rhhoooo rien n'y personne de remplacera la vrai voix Francaise de Bruce..
YIPIKAI pauvre Patrick . Tu va nous manquez... :(

Répondre à ce commentaire

Par Manclif, il y a 2 mois via l'application Hitek :

Nnnooonnnn je dit non pourquoi ne pas avoir repris celui qui le double dans le 5ème élément ça lui allait mieux

Répondre à ce commentaire

Par Cala, il y a 2 mois via l'application Hitek (en réponse à Manclif):

Bernard métaux collerait effectivement mieux avec Bruce willis, je trouve aussi !

Répondre à ce commentaire

Par Cala, il y a 2 mois via l'application Hitek (en réponse à Cala):

Metraux*

Répondre à ce commentaire

Par Manclif, il y a 2 mois via l'application Hitek (en réponse à Cala):

Merci j’avais pas le nom

Répondre à ce commentaire

Par obyoneone, il y a 2 mois :

vache ! je l'ai vu et je croyais que c'était un doublage canada. j'aime pas du tout...

Répondre à ce commentaire

Par Dedec, il y a 2 mois via l'application Hitek :

Hitek, il faudra penser un jour à changer de lecteur vidéo, 30 secondes de pub inzappable pour une vidéo de 2 minutes c’est insupportable. Passer à youtube bordel, ça fera du bien à tout le monde et surtout à vous.

Répondre à ce commentaire

Par OncleSam, il y a 2 mois (en réponse à Dedec):

Et passer a coté d'un cheque ? C'est pas la mentalité d'Hitek ça ;)

Répondre à ce commentaire

Par nul, il y a 2 mois :

bah on a l'impression d'entendre Daniel Craig quoi... Il fait aucune nuance le gars... pas cool...

Et allez vous faire foutre hitek au passage ;) !

Répondre à ce commentaire

Par Dobermann, il y a 2 mois :

Non ca marche pas, le problème c'est que la voix de Patrick est tellement ancrée dans ma mémoire que du coup j'ai l'impression que le monteur son s'est trompé de bande son... Ca m'a sorti instantanément de la scène...
Ca marchera pour les plus jeunes, mais pour les acteurs n'ayant plus leur voix française attitrée je préfère encore me tourner vers leur VO...

Répondre à ce commentaire

Par Whimortal, il y a 2 mois :

Cette voix manque d'originalité... Là, c'est une voix d'ex soldat fumant des cigares. Voir d'un détective privé de romans noirs...
Bref, bon doubleur mais mauvais choix d'acteur...

Répondre à ce commentaire

Par Lazarias, il y a 2 mois :

Mais ça ne colle pas du tout. Bruce Willis à ce petit coté disons "précieux" donc, lui mettre une voix style Craig c'est un non sens.
On a l'extrêmement talentueux Alexis Victor (déjà dans le métier) qui arrive presque à l'identique à refaire la voix, il a même fait la version jeune de Willis dans Looper. Les casteurs ne sont pas bien lucides parfois.
Tant pis on devra faire avec mais c'est moche.

Répondre à ce commentaire

Par aglamau, il y a 2 mois :

ah c'était pas stefan Godin qui devait récupérer ?

Répondre à ce commentaire

Par Locktar, il y a 2 mois :

Il aurait fallu choisir Alexis Victor. Regardez la video de Jhon Rachid où il est présent pour voir qu'il est capable de prendre la continuité de Patrick Poivet.

Là, autant je l'adore en Daniel Craig mais c'est moche avec Bruce Willis. On a l'impression d'un mauvais doublage trouvé sur internet...

Répondre à ce commentaire

Par OncleSam, il y a 2 mois :

Bof ça m'as choqué genre les deux premières phrases et puis finalement je me dis que ça le vieillit juste un peu donc bon c'est cohérent.
Après j'ai jamais été dérangé par les changement de voix, ça permet de faire la différence a créer un détachement entre chaque personnage d'un film a un autre je trouve.
A condition que le doubleur soit bon évidement.

Répondre à ce commentaire

Par Ben, il y a 2 mois :

La voix en elle même ne me choque pas, je trouve même qu'elle lui va plutôt pas mal. Le seul truc c'est que c'est celle de Daniel Craig quoi, du coup c'est n'importe quoi. On parle pas d'un acteur complètement méconnu quand même ! ^^

Répondre à ce commentaire

Par Zlandicae, il y a 2 mois :

Heuu... Non, ça ne lui va pas du tout !

Répondre à ce commentaire

Par Nick, il y a 2 mois via l'application Hitek :

Horrible

Répondre à ce commentaire

Par Williamstryker, il y a 2 mois :

Peut être que Jean Pierre Michael qui double jim caviezel et keannu reeves serait un choix pas trop mal, il a un timbre de voix un peu plus similaire au regretté Patrick poivey

Répondre à ce commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas visible. Pour avoir une image de profil, utilisez le service gravatar.

Tu es membre premium car tu as commandé une HITEKBOX. Tu peux donc ajouter des smileys et des images.

Derniers tests
Test realme X50 Pro, un smartphone 5G qui veut faire bouger le haut de gamme : fiche technique, prix et date de sortie

Realme X50 Pro

Il y a 7 mois

Test : l'Asus ROG Zephyrus G14, un PC portable Gaming compact avec une RTX 2060 : fiche technique, prix et date de sortie

Asus ROG Zephyrus G14

Il y a 8 mois

OnePlus 8 Pro, le nouveau smartphone 5G avec écran 120 Hz : fiche technique, prix et date de sortie.

OnePlus 8 Pro

Il y a 8 mois