Le Seigneur des Anneaux : cette artiste transpose la Terre du Milieu en Chine, et c'est magnifique

Aussi belle que ravagée, la Terre du Milieu est le théâtre parfait des aventures du Seigneur des Anneaux. Que ce soit à travers les romans de J.R.R. Tolkien ou les films de Peter Jackson, on imagine mal comment celle-ci pourrait être remplacée par un quelconque autre lieu. Pourtant, Leia Ham, une artiste et Visual Designer travaillant notamment pour Warner Bros. Animation, s'est lancée dans le projet d'imaginer à quoi ressemblerait la saga si elle se déroulait non pas dans la Terre du Milieu, mais dans l'Empire du Milieu, en Chine. Elle a partagé ses artworks, inspirés des films, des livres et de l'art ancien chinois, sur son blog et sur ses réseaux sociaux. 

Frodon lit dans le comté

Le début du projet pour l'artiste Leia Ham, qui prend la place de Frodon pour lire paisiblement. 

cul-de-sac, la maison de bilbon et frodon

Les Hobbits vivent paisiblement dans le Comté. Majoritairement souterraines, leurs habitations peuvent également être dotées d'une cour extérieure, comme les siheyuans, les maisons traditionnelles chinoises. 

cul-de-sac, vu de l'intérieur

La pièce où travaille Frodon chez lui, lorsqu'il est encore loin de se douter des aventures qui l'attendent. 

la communauté de l'anneau

Des Hommes (Aragorn et Boromir) et du Nain Gimli au mage Gandalf, en passant par l'Elfe Legolas et les Hobbits menés par Frodon, la Communauté de l'Anneau est au centre de la saga et donne même son nom au premier roman/film. 

les armures des armées du rohan, du gondor et des elfes

Le Seigneur des Anneaux, ce sont aussi des batailles épiques. Les armures de trois grands peuples trouvent notamment leur inspiration dans les armures utilisées par les soldats de la dynastie Tang, qui a régné sur une grande partie de l'Asie entre le début du XVIIe et du Xe siècle. 

Arwen et aragorn

Par amour pour Aragorn, Arwen décidé d'abandonner l'immortalité des Elfes qu'elle tient de son père, le semi-elfe Elrond.  

arwen et aragorn à nouveau, cette fois avec plus d'intimité

Cette relation, qui ira jusqu'au mariage, lui permet de devenir la reine des Elfes et des Hommes de la Terre... enfin de "l'Empire" du Milieu. 

la vallée de fondcombe et des objets en pagaille

Plusieurs objets importants de la saga du Seigneur des Anneaux sont représentés ici. En bas, au milieu, sont visibles des gâteaux de Lune, une pâtisserie chinoise adorée de Leia Ham. A gauche, la vallée de Fondcombe apparaît plus belle et luxuriante que jamais. 

La main blanche de saruman s'empare des biens de meduseld

L'artiste a laissé son imagination faire le travail pour métaphoriquement représenter Saruman s'emparer des biens du château de Meduseld. 

eowyn, déguisée en homme pour participer à la guerer de l'anneau

La "femme favorite" de Leia Ham, appartenant à la noblesse des Rohirrim, mais s'étant engagée dans la guerre de l'Anneau en se faisait passer pour un homme. Elle a vaincu le Roi-Sorcier d'Angmar. 

les statues géantes de l'argonath

La dernière peinture partagée par Leia Ham, représentant les deux statues géante de l'Argonath, un lieu faisant office de garde-frontière au nord du Gondor. 

D'ailleurs, savez-vous que Le Seigneur des Anneaux n'a pas besoin d'aller jusqu'en Chine pour être différent . Selon Elijah Wood, il suffirait de ressortir la saga aujourd'hui.