One Piece : les personnages de la série Netflix vs ceux de l'anime

De Robin Stalin - Posté le 22 juin 2023 à 11h33 dans Séries TV

A moins d'avoir hiberné ces dernières années, vous savez qu'une adaptation de One Piece va bientôt voir le jour sur Netflix. Elle prendra la forme d'une série live action, dont la bande-annonce de la saison 1 a débarqué il y a quelques jours. Avant de découvrir si le résultat est à la hauteur du manga d'Eiichiro Oda et de l'anime, on vous propose de découvrir l'évolution des personnages afin de voir s'ils sont fidèles à leur version d'origine ou non. A noter que les noms des acteurs indiqués sont ceux de la série Netflix, et non des doubleurs de l'anime.

#1 luffy / inaki godoy

one piece anime vs netflix luffy

#2 zoro / mackenyu

one piece anime vs netflix zoro

#3 nami / emily rudd

one piece anime vs netflix nami

#4 usopp / jacom romero ibson

one piece anime vs netflix usopp

#5 sanji / tae skylar

one piece anime vs netflix sanji

#6 baggy / jeff ward

one piece anime vs netflix baggy

Malheureusement, la première bande-annonce ne nous a pas offert un premier aperçu des autres personnages attendus (Kobby, le Capitaine Kuro, Shanks...). En attendant, vous pouvez redécouvrir ces artworks d'un fan, qui avaient imaginés à quoi pourraient bien ressembler l'équipage du Chapeau de Paille avant que la bande-annonce ne soit dévoilée. Et autant dire que celui-ci avait visé plutôt juste !

Une erreur ?

Mots-Clés : One Piece serieaniménetflixlive actionluffyZoroSanjiNamiUsopp

Par Robin Stalin

Salut, moi c’est Robin. Particulièrement passionné par le jeu vidéo, je m’intéresse également à tout ce qui touche à la culture geek et à la pop culture. Si je fais peur à ma famille parce que je suis tatoué et que j'écoute du metal, je compense grâce à mon goût pour les échecs et à mon intérêt pour l'espace. Geek oblige, mes proches doivent bien malgré eux supporter mes jeux de mots douteux et mes incessantes références à Kaamelott.

Cliquez sur une phrase de l'article pour proposer une correction.

J'ai compris !

Articles pouvant également vous intéresser

1 558

One Piece : Shanks Le Roux est le grand méchant du manga

Actu

187

1899 : toutes les explications pour comprendre la fin de la série

Actu

Tokyo Revengers saison 2 : l'anime dévoile ses dernières news

Actu

406

Chainsaw Man saison 2 : les dernières infos dévoilées par le studio MAPPA

Actu

Demon Slayer saison 4 : où et quand la regarder en France ?

Actu

Vegeta Ultra Ego : tout savoir sur sa transformation

Actu

Commentaires (13)

Par Luffy, il y a 10 mois :

En vrai si la série est au niveau du trailer, ça pourrait être pas mal !

Répondre à ce commentaire

Par Ilovecock, il y a 10 mois :

C'est moche, tout a l'aire chipos a mort. Les perruques pour la plus part on dirait qu'elles sortent de la foirfouille, les costumes ben..........c'est du lvl netflix quoi............. Les décor, je vais pas faire de commentaire dessus, je vais juste dire "caca"

Et le jeu d'acteur montré dans ce teaser nous montre quand même pas mal de surjouage.

Mettaient vous dans le crâne qu'il est impossible de faire une bonne adaptation de manga en live-action quand celui-ci n'est pas réaliste

Répondre à ce commentaire

Par tusauraspas, il y a 10 mois (en réponse à Ilovecock):

Bescherelle...

Répondre à ce commentaire

Par Tatsumaky, il y a 10 mois (en réponse à Ilovecock):

Pourtant c'est bon les chipos ... #illetré

Répondre à ce commentaire

Par Evego, il y a 10 mois (en réponse à Ilovecock):

J'ai pas vu le trailer ( j'aime pas les bandes annonces), vu l'anime et pour le côté surjoué, c'est un peu le principe de l'anime d'exagérer les réactions, genre les visages déformés, Sanji et ses coeurs dans les yeux ou les berrys dans ceux de Nami, bref, que ça soit un peu théâtralisé ne me semble pas choquant.
Après pour l'instant j'ai du mal avec les acteurs, normal je suis habituée depuis bien plus que 1000 épisodes à l'anime et forcément ça sera différent, plus de sandales, de tenues qui tiennent je ne sais comment sur les corps disproportionnées des personnages féminins, pas non plus d'acteurs de plusieurs mètres pour jouer kaido ou Big mom, donc oui différents.
On verra bien ce que ça donne ( ou pas)

Répondre à ce commentaire

Par Az, il y a 10 mois (en réponse à Ilovecock):

En fait c'est un exercice super intéressant mais faut effectivement se mettre dans le crâne qu'un live action ne pourra jamais être la copie conforme d'un animé. L'exagération des traits et expressions ne pourra jamais l'être autant.

Des critiques on peut en faire, c'est pas la question. Mais avec un peu de recul et de la jugeote. Sinon ça sert juste à passer pour un con, ou un mouton ; au choix. Dans 90% des critiques, j'ai l'impression qu'il y a un grain de riz à la place du cerveau tellement il y a pas d'argument ou argument pas pertinent pour un sous. C'est fou quand même.

Répondre à ce commentaire

Par SkyravenTV, il y a 10 mois (en réponse à Ilovecock):

Réflexion idiote, un manga n'est pas réaliste, faire une série réaliste sur un manga est la pire des choses.
Une adaptation est tout à fait possible et réalisable c'est juste très très difficile pour plein de facteurs

Pour cette série one piece live précisément je ne sais pas quoi pensé, on verra bien le produit fini
En tout cas le fait qu'il fasse une vraie cicatrice à Luffy et pas un trait noir, ou encore qu'il ne mettent pas les sourcils en vrille de sanji, le nez de pinnochio à ussop est une très bonne chose !

Je suis pourtant bien un puriste de One piece et c'est sûrement le pire (compliqué) manga à adapter en série live, tellement que si c'est réussi ça voudra dire que tout est adaptable même du dragon Ball; Et c'est une bonne chose de pas respecter à la lettre les codes du manga car c'est impossible à rendre réaliste.
Exemple les gags ou les personnages d'anime tombent d'un coup à la renverse suite à une scène absurde, tu ne peu pas le refaire avec des acteurs ça rendrait pas bien.
Par contre effectivement faut que ça suive le manga, en reprenant l'exemple du gag, il faudrait que ce soit exactement le même, juste que la réaction soit différente.

En gros garder le fond mais changer la forme, respecter à 100% le scénario, les caractères des personnages, leurs relation, mais changer malgré tout certaines esthétique, effet bisuel etc...
Il faut pas mettre barbe blanche qui fait 5 mètre de haut avec une moustache de 30cm, par contre il faut absolument la moustache blanche et les muscles/cicatrices
C'est toute la difficulté d'une adaptation live mais en aucun cas cela doit être réaliste

Répondre à ce commentaire

Par Tatsumaky, il y a 10 mois :

* #illettré
décidément

Répondre à ce commentaire

Par Kairi, il y a 10 mois :

Le seul qui a l'air d'être potable c'est ussop....

Répondre à ce commentaire

Par Az, il y a 10 mois :

Pour l'instant, evego j'ai un peu de mal avec les acteurs mais c'est normal, c'est une question d'habitude. Après plus de mille épisode difficile de poser une autre tête sur les personnages.

Le seul pour lequel j'ai vraiment un problème c'est baggy. C'est un personnage plus ridicule que méchant dans son design graphique. Il n'y rien qui fasse peur chez lui quand on le voit. Or, avec le baggy du live action il y a un truc un brin dérangeant et sinistre qu'on ne retrouve a l'origine.

Répondre à ce commentaire

Par OpeOpe, il y a 10 mois (en réponse à Az):

Lors de sa première apparition, jusqu'à sa rencontre avec Luffy, il est montré comme un pirate sanguinaire et terrifiant. D'autant plus que sa tout première action du manga était d'exploser la tête d'un de ses moussaillons. Je ne doute pas une seconde qu'ils en feront un comique le moment venu, mais pour quelqu'un qui ne connait pas l'oeuvre, il doit paraitre inquiétant.

Répondre à ce commentaire

Par Benjamin, il y a 10 mois :

Depuis que j'ai vue le trailer je suis vachement optimiste, surtout que Oda nous a bien rassuré en disant que la série ne sortira que lorsqu'il serait pleinement satisfait '' je lui fais confiance pour ça c'est quand même son œuvre après tout.

Peut-être que le jeu des acteurs fait un peu série B mais pour une adaptation de manga je sais pas je trouve que c'est un style qui va bien

Répondre à ce commentaire

Par Delonia, il y a 10 mois (en réponse à Benjamin):

L'auteur du manga n'est pas du tout une preuve que l'œuvre sera bien au final. Déjà vu ça pour Dragon Balle Saiyan et pourtant c'est pourrit, pareil pour celui qui a créé Thé Witcher derrière la série et c'est une catastrophe. Ils sont là pour récupérer l'argent c'est tout

Répondre à ce commentaire

Laisser un commentaire