Bryan Cranston en fauteuil roulant dans la première photo du remake d'Intouchables

Par Gabten, il y a 7 ans (en réponse à Thunderlj):

D'une part pour des raisons "culturelles" je pense. Par exemple des effets comiques qui peuvent passer pour des français et qui ne passeraient pas chez les américains. Et d'autres part c'est pour des raisons commerciales. Un film avec Bryan Cranston et Kevin Hart se vendras toujours mieux qu'un film avec Omar Sy et François Cluzet que beaucoup d'américains ne connaissent pas.

Répondre à ce commentaire

Par Dr Albert Hoffstein, il y a 7 ans (en réponse à Gabten):

Pas tout à fais d'accord pour Omar, il à été connu en Amérique grâce à ce film et à d'ailleurs démarrer sa carrière là bas peut après si je ne me trompe pas.
pour le reste je suis d'accord avec toi qui retravaille certain films pour les raison que tu donne, mais de mon coté je pense que intouchable aurais pu passer aussi bien en Amérique avec juste un doublage, après ça reste un avis perso, si ça se met tu à totalement raison et le film tel quel aurais fais un gros flop ^^

Répondre à ce commentaire

Par Dr Albert Hoffstein, il y a 7 ans (en réponse à Dr Albert Hoffstein):

qu'il retravaillent * (désolé, toujours pas de possibilité d'édition --")

Répondre à ce commentaire

Par Remilia Scarlet, il y a 7 ans (en réponse à Thunderlj):

Parceque aux états unis on aime pas ce qui n'est pas americain, il faut imposer le standard US au monde, mais jamais imposer des cultures etrangères aux américains, ils pourraient commencer à croire qu'il existe d'autres pays dans le monde >.>.

Je troll un peu, mais il y a tellement une part de verité la dedans que ça me fait un peu mal

Répondre à ce commentaire

Par MNI, il y a 7 ans (en réponse à Lockhy):

En fait le film a bien été diffusé au USA , en VO ( donc VF du coup ) comme tout les films étrangers là bas.
Mais vu qu'il a fait un bon petit carton , Hollywood en a fait un remake pour faire du fric facile.

Répondre à ce commentaire

Par Mouais, il y a 7 ans (en réponse à Adam.W):

Sauf que pour les gens comme moi qui ne supportent pas les films français en général (ambiance/decors, acteurs, humour, musique, etc.), du coup je vais enfin pouvoir regarder ce film ... mais en version US ;)

Répondre à ce commentaire

Par Tifris, il y a 7 ans (en réponse à Mouais):

Si tu veux voir un film, qu'il soit Français ou non tu vas le voir, passer à coté de Intouchables uniquement parce que c'est un film Français, il faut vraiment être stupide.

Certes on a une approche plus théâtral du cinéma. Mais ce n'est pas à jeter pour autant, il faut s’intéresser à notre patrimoine et le faire vivre, des films Français qui ont du potentiel et qui sont intéressant il y en a. Il n'y a pas que les comédies romantiques et autres films de Dany Boon qui existent.

Regarde Mustang qui a été recompensé maintes et maintes fois.
Le pianiste
La colline a des yeux
Polisse
La tête haute
Et mon préféré pour la fin, La Haine.

Si tu veux regarde Intouchables regarde le car les musiques sont magnifiques les acteurs sont toujours juste et touchant, l'humour est parfois peu subtil mais ca fait aussi la saveur du film un jeune de quartier qui arrive dans un environnement de bourge.

Ce film est magnifique. Vraiment. Film Français ou non.

Répondre à ce commentaire

Par Mouais, il y a 7 ans (en réponse à Tifris):

Attention je ne dit pas qu'on ne sait pas faire de film ou que ce film est naze, je dit juste que j'ai beaucoup de mal avec les films français c'est tout.
Mais merci pour ton avis. Si j'avais autant de réponses de ce genre que de pouces rouges, m'enfin ...

Répondre à ce commentaire

Par Allan, il y a 7 ans (en réponse à Adam.W):

Oui... Et ce que je trouve encore plus con c'est que l'excellent omar sy n'est même pas dedans alors qu'il tourne dans les plus gros films d'hollywood.

Répondre à ce commentaire