Buffy, tueuse de vampires : la voix de Ben Affleck a été doublée, car il était trop mauvais

De Mickaël Auteur - Posté le 4 mars 2020 à 15h58 dans Cinéma

Dans les années 90, la série Buffy contre les vampires a rencontré un véritable succès contrairement au film Buffy, tueuse de vampires qui a reçu de très mauvaises critiques. Aujourd'hui, c'est-à-dire 28 ans plus tard, on apprend que la voix de Ben Affleck a été doublée.

Une prestation trop mauvaise

L'acteur a démarré sa carrière dans le cinéma dans les années 80-90 avec un rôle dans The Dark End of the Street, puis La Différence et Buffy, tueuse de vampires, et Ben Affleck revient sur son petit rôle dans une interview pour SiriusXM.

Je pensais que ma scène était bonne, et la réalisatrice (Fran Rubel Kuzui) avait vraiment l’air contente. Je suis allé voir le film, je n'ai même pas eu de billets pour la première ou quoi que ce soit - et en regardant le film je me suis dit "ce n'est pas ma voix ! ce n'est pas moi !" En réalité la réalisatrice n'aimait pas ma performance à tel point qu'elle avait fait doubler ma voix par un autre acteur. Oui, j’ai été doublé par un acteur qui parle anglais comme moi.

Même si sa prestation était très mauvaise à l'époque, Ben Affleck a fait un bon bout de chemin et a joué dans de nombreux grands rôles.

Pour rappel, le film a rapporté 16 millions de dollars en 1992 et il a inspiré la série qui a duré sept saisons, de 1997 à 2003.

On le retrouvera prochainement dans The Way Back, un film de Gavin O'Connor puis en janvier 2021 dans The Last Duel dans lequel Matt Damon sera présent ainsi qu'Adam Driver.

Une erreur ?

Mots-Clés : ben affleckbuffy tueuse de vampiesrôleCinemadoublage

Source(s) : thewrap.com

Cliquez sur une phrase de l'article pour proposer une correction.

J'ai compris !

Commentaires (6)

Par Lola, il y a 3 mois :

quel acteur a vraiment bien joué au début de sa carrière... faut arrêter le bashing contre Ben Affleck...

Répondre à ce commentaire

Par MajinLouan, il y a 3 mois via l'application Hitek (en réponse à Lola):

Cest clair. Faut bien apprendre, et le meilleur moyen dapprendre cest par la pratique et les erreurs

Répondre à ce commentaire

Par Ludo!, il y a 3 mois via l'application Hitek :

Le film n’a pas inspirés la série, à la base Whedon voulais faire une série Buffy mais le studio lui a imposé le film et il n’a eu aucun mots à dire et c’est quelques années plus tard quand il a commencer à se faire un nom, il a eu le droit de faire la série.

Répondre à ce commentaire

Par Zlandicae, il y a 3 mois :

Il faut dire que dans ce film, ils ont TOUS été TRÈS mauvais.

Même Donald Sutherland et Rutger Hauer sont étonnamment mauvais comme on les avait jamais vu aussi mauvais, dans ce film ^^...

Globalement, ce film est tellement mauvais que je me demande encore comment il a pu devenir une série ^^.

Même les pires de pires des épisodes de la série ne sont, d'ailleurs, pas moitié moins aussi mal joués, mal truqués et mal foutu que ce film ^^...

Répondre à ce commentaire

Par MECLENT, il y a 3 mois (en réponse à Zlandicae):

https://youtu.be/IIGBflcVSJ8

tu as toutes les réponse dans cette vidéo (je crois)

Répondre à ce commentaire

Par Tonyx, il y a 3 mois via l'application Hitek :

Le film est très mauvais mais la série est cultissime et brillante!

Répondre à ce commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas visible. Pour avoir une image de profil, utilisez le service gravatar.

Tu es membre premium car tu as commandé une HITEKBOX. Tu peux donc ajouter des smileys et des images.

Derniers tests
Test : l'Asus ROG Zephyrus G14, un PC portable Gaming compact avec une RTX 2060 : fiche technique, prix et date de sortie

Asus ROG Zephyrus G14

Il y a 2 semaines

OnePlus 8 Pro, le nouveau smartphone 5G avec écran 120 Hz : fiche technique, prix et date de sortie.

OnePlus 8 Pro

Il y a 3 semaines

Test Samsung Galaxy Fold, le premier smartphone pliable du constructeur : fiche technique, prix et date de sortie

Samsung Galaxy Fold

Il y a 3 mois