Dragon Ball Super : le très étrange accouchement de Bulma

Par Hitek, il y a 7 ans (en réponse à Machin):

Bonjour, comment aurais-tu traduit ce tweet ? :)

Répondre à ce commentaire

Par Sayanji, il y a 7 ans (en réponse à Hitek):

Vous avez traduit le Tweet.
Lui voulait une traduction du texte incorporé dans l'image je crois...

Répondre à ce commentaire

Par Masa, il y a 7 ans (en réponse à Sayanji):

Nan, mais il précise bien que c'est une phrase de 4 mots, donc ça ne peut être que ça. Et du coup vu qu'il ne répond pas, c'est qu'il s'est surement rendu compte qu'il ne pouvait pas le traduire mieux que ça =D

Répondre à ce commentaire

Par Machin, il y a 7 ans (en réponse à Hitek):

Oups mea culpa, mais un gros cette fois ci.
J'ai lu bien trop vite (this au lieu de whis).

Encore une fois mea culpa.

Répondre à ce commentaire

Par tortillas, il y a 7 ans (en réponse à Hitek):

Vous avez oublié les hashtags :^)

Répondre à ce commentaire

Par Okwan Benoki, il y a 7 ans (en réponse à Hitek):

"La haine des obstétriciens envers Whis" serait peut-être plus correct comme traduction.

Répondre à ce commentaire

Par Blep, il y a 7 ans (en réponse à Okwan Benoki):

Non ?

Répondre à ce commentaire

Par Greaks, il y a 7 ans (en réponse à waldenst):

Hmm oui et non.
La première partie (de l'épisode 1 au 28), si tu regardes les deux derniers films tu peux zapper (c'est grosso modo Battle of Gods + La résurrection de Freezer avec à peine 2/3 scènes supplémentaires).
Après l'animation devient plutôt sympa, y a de bons arcs mais peu développés (Black goku). D'ailleurs ne t'étonnes pas des Power-up de certains personnages, la puissance est assez étrangement évaluée dans DBS.
Après ils viennent de commencer un nouvel arc il y a 5 épisodes (78) depuis graphiquement l'anime est vraiment plus joli (couleur mieux définies, moins de problème d'animation pendant les combats, et surtout des combats palpitants).

Du coup si tu es un vrai fan de DB ou même un passionné, je te conseille de regarder DBS, même si par moment tu te demandes pourquoi ils ont fait tels ou tels choix. Y a de bonnes choses à retirer.

Répondre à ce commentaire

Par waldenst, il y a 7 ans (en réponse à Greaks):

Merci ! ça me parait clair.

En somme, on peux dire que DBS > DBGT ?

Répondre à ce commentaire

Par MagDonalt, il y a 7 ans (en réponse à waldenst):

Non. Ça dépendra des gens tu me diras, mais personnellement je trouve que GT sera toujours mieux que Super.

Déjà pour le style "années 90" qui est pour moi la base de l'essence de DB, mais aussi l'humour et le ton de l'intrigue, beaucoup trop niais et enfantin dans Super pour être prise au sérieux, et pas assez drôle pour être comparée à celui des premiers Dragon Ball.

Sans parler des immenses bourdes faites dans Super. On a taclé GT pour le blasphème de la moustache à Vegeta (qu'il a vite rasé au final donc osef), par contre comment Super le tourne en ridicule, je pardonne pas.

Répondre à ce commentaire

Par Sonta, il y a 7 ans (en réponse à MagDonalt):

DBs le tourne en ridicule ? xD Dans Dbgt, on voit un Vegeta avec une putain de moustache qui se fait manquer de respect par sa fille qui se fou littéralement de sa gueule, si ça c'est pas un manque de respect.
Dans Dbs, on parle d'un Vegeta qui met sa fierté de coté pour sauver sa famille, quitte a s'en rendre ridicule. C'est l'essence même du personnage. Vegeta est celui qui a le plus évolué tout au long de de DBZ jusqu'a la fin ou il avoue aimer sa famille, aimer Goku et tout les autres, qu'il est heureux comme ça et se suicide même pour eux. DBS, contrairement a DBGT, continue l'évolution du personnage dans ce sens. Il est maintenant un père de famille prêt a tout pour les protéger. Mais tout le monde ne peut pas comprendre ça et certain diront "omg omg ils ridiculisent le prince des sayan putain putain puitain c'est n"imp!!'

Répondre à ce commentaire

Par Douz, il y a 7 ans (en réponse à Sonta):

Dragon Ball c'était vraiment trop, trop bien
DBZ pas mal du tout
Mais perso DBS = DBG = nul
Je trouve ça vraiment ridicule, le dessin n'est pas beau, les chorégraphies des combats sont pas terribles, ils reprennent tout de DBZ, aucune originalité, voyages dans le temps, encore plus de transformations, des anciens ennemis qui reviennent, les dieux aussi, ya rien d'inventé
Je regarde de temps en temps quand même voir ce que ça donne, bah... voilà quoi

Répondre à ce commentaire

Par MagDonalt, il y a 7 ans (en réponse à Sonta):

Tu es sûr d'avoir lu mon commentaire ? Comme je t'ai dit, la moustache dans DBGT de Vegeta disparaît dès le début.

Il s'agit seulement de détails après tout, il y a bien eut dans DBS un épisode avec Vegeta et Goku barbu.
N'oublie pas que l'intrigue ne tourne pas uniquement autour de Vegeta. C'est un constat global qu'il faut faire si tu veux comparer DBS à GT. Et pour ça, j'en reviens à ma première remarque du commentaire plus haut, cela dépend des personnes ce que tu considères être l'univers de Dragon Ball.

Répondre à ce commentaire

Par MagDonalt, il y a 7 ans (en réponse à MagDonalt):

des personnes et de ce que tu *

Répondre à ce commentaire

Par CaptainMactroll, il y a 7 ans (en réponse à waldenst):

après tu peut aussi lire le manga qui est bien meilleur même si l'animé est cool mais aux niveau de puissance c'est moins le bordel dans le manga

Répondre à ce commentaire

Par Yoyo, il y a 7 ans (en réponse à waldenst):

Personnellement moi, Dragon Ball Super trouve son intérêt que depuis le début de l'arc actuel. Pour l'instant, il y a plus de choses que je trouve mauvais dans DBS que dans DBGT.

Et qu'on va pas me dire que l'arc Black est un chef d'oeuvre, surtout (SURTOUT) avec cette fin...

Répondre à ce commentaire

Par Techniks, il y a 7 ans (en réponse à Maxhac):

et son doubleur français l'est au moins tout autant !

Répondre à ce commentaire

Par Sonta, il y a 7 ans (en réponse à mpal):

Toryama est derrière tout les arcs en fait ? Je ne sais pas pourquoi tu parles simplement de Black Goku. Puis ils ne peut pas y avoir des épisodes excellent a chaque foi avec pleins d'actions, de rebondissements ect. Je trouves ça bien de les voir comme ça de temps en temps, entre eux, en famille. Et je penses que ça permet de mettre l'accent sur le fait qu'ils pourraient tous disparaître sur la défaite de l'équipe.

Répondre à ce commentaire

Par Cellen, il y a 7 ans (en réponse à AsmoSama):

C'est carrément ça que je me disais.
Ca envoie des kaméhaméha à tout-va, ça se téléporte, ça se transforme, ça ressuscite, ça vole, tout le monde parle la même langue dans tous les univers, ça met des objets énormes ou gigantesques dans des capsules, des robots sont devenus humains, et j'en oublie des tonnes.
Mais les gens, bloquent sur un accouchement bien aidé par de la magie qui a coupé court. Ce qui en soi était une excellente idée, sinon on aurait eu droit à un interminable épisode là-dessus. Les gens se seraient plaints de toute manière. Donc f***k off et stop ouin ouin les fragiles.

Répondre à ce commentaire