Dragon Ball Super

Dragon Ball Super : les fans français remportent une grande victoire

De Nicolas Auteur - Posté le 24 janvier 2017 à 14h32 dans Séries TV
13réactions !
13 commentaires
J'ai vu cette série TV !

Il y a quelques jours, la diffusion de Dragon Ball Super débutait en France sur la chaine Toonami. Et les fans avaient la mauvaise surprise de découvrir des épisodes censurés. En effet, un dialogue de Tortue Géniale et des scènes jugées trop violentes avaient été coupées. Face à cette censure, les fans s'étaient mobilisés pour réclamer les épisodes dans leur intégralité. 

Les fans obtiennent gain de cause

Face à la colère des fans, la chaine Toonami avait justifié la censure en expliquant que la cible de la chaine était les 8-12 ans et que certaines images de l'anime n'étaient pas adaptées à un public aussi jeune. Notez que les scènes censurées l'ont été directement par la chaine et non la société en charge des doublages français. 

Heureusement, la chaine a entendu les fans de DBS et s'est manifestée tout récemment sur Facebook, apportant une excellente nouvelle et marquant des points auprès de ses téléspectateurs. 

"Depuis le lancement de Dragon Ball Super, nous avons constaté que certains d’entre vous s’étaient émus de modifications apportées à la série. Pour rappel, Toonami s’adresse également à un jeune public, et par conséquent certains contenus doivent être adaptés à cette audience. Il s’agit d’une obligation légale. Toutefois, nous avons décidé de vous proposer prochainement les épisodes en versions intégrales. Les détails de programmation vous seront communiqués dans les prochains jours."

Les épisodes de DBS seront donc disponibles dans leur version intégrale prochainement à un horaire probablement plus tardif qu'actuellement. 

Une erreur ?

Mots-Clés : dragon ball superToonamicensure

Cliquez sur une phrase de l'article pour proposer une correction.

J'ai compris !

Avis des internautes sur la série Dragon Ball Super (50)
pic

Dernier avis positif

Par Furious Jumper 005, il y a 2 mois

Vraiment cool !!! Être vegeta bieeennnn suuuur ahahah!

Sa note :

10
VS
pic

Dernier avis négatif

Par DBGT still alive, il y a 1 an

faut avouer que DBGT surclasse de loin DBS et ses films tout pétés déjà rien que le dernier... Une pensée pour ce Broly… » lire la suite

Sa note :

2
Tu regardes Dragon Ball Super ? Laisse un avis !

Commentaires (13)

Par Murge, il y a 3 ans :

C'est Toonami qui a remporté une grande victoire...

Qui connaissait cette chaîne avant cette histoire ?

Répondre à ce commentaire

Par Royo, il y a 3 ans (en réponse à Murge):

c'est la seule chaîne que je regarde parce que pas de pub, Batman animé 92, Superman animé 96, un oav dc tous les samedis matin. What else ?

Répondre à ce commentaire

Par jeanLucasec, il y a 3 ans :

VICTOIRE !

Répondre à ce commentaire

Par Chti du Chnor, il y a 3 ans (en réponse à jeanLucasec):

C donc a sac sont reduit les mouvements de colere en France,,,,
Eh B !
on nez pas dans lame R2 ,,,, (virgules)

Répondre à ce commentaire

Par FLOKI , il y a 3 ans (en réponse à Chti du Chnor):

Je vais m'indigner pour l'orthographe. Tu veux participer?

Répondre à ce commentaire

Par Chti du Chnor, il y a 3 ans (en réponse à FLOKI ):

l'or tôt graff,,,,,
sam fée chier,,,,, alors jeu lui rang bien !!!

Répondre à ce commentaire

Par DuRd3n, il y a 3 ans :

Ouais le jeune public a bon dos.

Ken le survivant le mercredi matin quand t'as 6 ans c'est fun à regarder et ça te rend pas forcément serial killer.

Répondre à ce commentaire

Par Jimmydjamal, il y a 3 ans :

Répondre à ce commentaire

Par Lockhy, il y a 3 ans :

Oui c'est cool sauf que version intégrale ne veut pas dire non censuré pour autant.
De plus la version toonami sera la seul vf avant un moment, ce serait dommage qu'elle soit gâchée car le public visé est soumis à une "obligation légale".
Mais bon je pense pas qu'ils feront ça de façon intelligente, parce que quand tu as minimum deux neurones actif tu prends pas se genre de licences pour les massacrer, hein n'est ce pas 4kid ???? :p (oui oui je leur en veux)

Répondre à ce commentaire

Par MagDonalt, il y a 3 ans :

Sinon go mater la rediff non censurée en VF sur Internet ?

Regarder la télé en 2017... :rire:

Répondre à ce commentaire

Par jambon, il y a 3 ans :

Aujourdhui les manga se regarde en vostfr ! dans les année 90 t'avais pas le choix donc tu fermer ta gueule meme si les doublage etait pourri. Pourquoi se faire du mal a regarde db super sur une chaine qui n'a aucun respect pour l'oeuvre original?

Répondre à ce commentaire

Par duvelman, il y a 3 ans (en réponse à jambon):

il y a que les connards pour croire que tout le monde aiment les VOSTR.... Dans les années 80 et 90 tu fermais ta gueule juste parce que t'étais un gosse et que tu t'émerveillé malgré tous face à ses VF...
Le problème des VF c'est pas les doubleurs, qui sont exceptionnels, c'est la censure ( car on s'échine chez nous à croire qu'un anime c'est forcément pour les enfants de -12 alors que la majorité de ceux qui sont traduit sont pour les ados) et la traduction qui est parfois douteuse ( comme pour la censure car destiné aux enfants mais de toute façon toutes les traductions qu'elles soient en vostr,pour la version papier ou la vf sont douteuses car c'est justement des traductions) mais qu'on se méprend pas, j'suis d'accord que les VO sont toujours meilleurs mais quand j'ai le choix je préfère regarder dans une langue que je maîtrise surtout qu'ils ont fait beaucoup de progrès depuis les couteaux de cuisine

Répondre à ce commentaire

Par Galahad_C, il y a 3 ans :

Il censure même les film d'animation, ex dans justice league dieux et monstres ont voit pas superman ce battre qu'on 3 robots et donc qd on le revoit il est blessé mais on sait pas pourqoui

Répondre à ce commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas visible. Pour avoir une image de profil, utilisez le service gravatar.

Tu es membre premium car tu as commandé une HITEKBOX. Tu peux donc ajouter des smileys et des images.

Derniers tests
Test Realme X50 Pro, un smartphone 5G qui veut faire bouger le haut de gamme : fiche technique, prix et date de sortie

Realme X50 Pro

Il y a 16 heures

Test : l'Asus ROG Zephyrus G14, un PC portable Gaming compact avec une RTX 2060 : fiche technique, prix et date de sortie

Asus ROG Zephyrus G14

Il y a 1 mois

OnePlus 8 Pro, le nouveau smartphone 5G avec écran 120 Hz : fiche technique, prix et date de sortie.

OnePlus 8 Pro

Il y a 2 mois