Le Jeu de la Dame : cette nouveauté qui va ravir les fans de la série

Contre toutes attentes, la mini-série Le Jeu de La Dame ("The Queen Gamblit" en VO) a cartonné sur Netflix. Le destin extraordinaire d'une jeune joueuse d'échecs a coupé le souffle de nombreux téléspectateurs et les a tenu en haleine pendant 7 épisodes. Selon Netflix, il ne faut malheureusement pas s'attendre à une saison 2. Malgré tout, les fans pourront se consoler avec une autre alternative !

Un large succès inattendu 

Le Jeu de la Dame a battu tous les records en devenant la série la plus regardée de la plateforme Netflix en octobre 2020. On y suit l'évolution de Beth Harmon (interprétée par l'actrice Anya Taylor-Joy), une jeune championne d'échecs au destin tragique.

La narration psychologique, le message féministe et les scènes intenses de duel d'échecs ont largement su captiver l'audience et créer un véritable attachement pour l'héroïne. La fin de la série a donc laissé un grand vide dans le cœur des fans.

Heureusement, ceux-ci pourront se consoler avec une toute autre alternative. En effet, nombre de fans acharnés ne sont pas sans savoir que la série tire son adaptation du roman du éponyme écrit par Walter Tevis. Sorti en 1983, l'ouvrage s'était rapidement imposé comme un classique de la littérature américaine contemporaine dans la catégorie des romans noirs. Cependant, il n'était pas forcément trouvable partout en France.

Une large réédition française du roman

Bonne nouvelle, donc : le roman Le Jeu de la Dame va être réédité par la maison d'éditions française Gallmeister et bénéficiera d'une retraduction inédite. 

Une réédition qui tombe à pic

On pourrait penser que cette réédition s'inscrit dans la veine du succès du programme Netflix. En réalité, elle repose sur un heureux hasard. Dans les colonnes du Parisien, les éditions Gallmeister ont ainsi expliqué qu'ils avaient récupéré les droits des romans de Walter Tevis deux ans avant la sortie de la série en se basant sur les précédents succès de ses adaptations telles que L'Homme qui venait d'ailleurs, La Couleur de l'argent ou encore L'Arnaqueur. 

Le succès inattendu de la série a donc poussé la maison d'éditions à réévaluer son nombre de tirage dans l'urgence pour passer de 15 000 à 70 000 exemplaires. Une belle occasion pour une petite maison d'éditions ayant misé sur un auteur décédé il y a près de 37 ans.