Marvel crée une grosse polémique avec cette Pocahontas hyper sexualisée

Cette dernière sortie de Marvel Comics n'a pas du tout plu à certains fans. En effet, la maison d'édition a été rappelée à l'ordre, suite à la récente publication de l'un de ses numéros de comics. Entre autres, il lui est reproché d'avoir hyper sexualisé un personnage inspiré de la célèbre Pocahontas. 

Une ressemblance frappante... 

Dans le dernier numéro de la série King Conan, un personnage en lien avec Pocahontas a été introduit. Il s'agit de Princesse Matoaka, dont le prénom fait aussi référence à l'icône amérindienne qui le portait en tant que nom de naissance. Mais les deux femmes ont bien plus en commun que ce simple détail... C'est ce qui a gêné plusieurs fans, qui ont réclamé à Jason Aaron, l'auteur du comics, quelques explications au sujet de son personnage.  

En préambule, il est important de rappeler qui est Pocahontas. Pour beaucoup, il s'agit simplement d'un personnage de film d'animation propulsé au sommet par Disney. Mais en réalité, cette femme a réellement existé dans les années 1500, et a vécu une vie un peu plus tragique que son homologue. Les archives historiques montrent que la jeune femme n'était qu'une enfant lorsque John Smith et les colons ont débarqué à Powhatan. Suite à leur arrivée, elle aurait été mariée de force à John Rolf (et non John Smith), violée et victime de nombreux abus. 

C'est justement là tout le fond du problème... Au vu de la sombre histoire de Pocahontas et de sa ressemblance troublante avec Princesse Matoaka, il a été reproché à Jason Aaron et son équipe d'avoir hyper sexualisé leur personnage. Dans King Conan #3, Princesse Matoaka est très peu vêtue. Elle est présentée comme une femme abandonnée que Conan rencontre sur l'île des morts-vivants. Le personnage a une histoire assez similaire à celle de Pocahontas. Elle est notamment tombée amoureuse d'un homme qui était en conflit avec son peuple. 

Une Pocahontas trop sexy au goût des fans 

Cette hyper sexualisation de la figure historique Pocahontas ne semble pas du tout convenir à certains fans. L'écrivaine Kelly Lynne D'Angelo est montée au créneau et s'est la voix de tous ceux qui ne partageaient pas le choix scénaristique de Marvel. Elle décrit la sexualisation de Princesse Matoaka comme "dégoutante" et comme ayant un réel impact sur la représentation des femmes amérindiennes. 

Suite à cette polémique, Marvel a finalement été obligé de réagir. La firme a tenu à présenter ses excuses pour ce choix discutable. Elle a aussi précisé qu'elle changerait le nom de Princesse Matoaka. Voici la réaction de Jason Aaron. 

Dans King Conan #3, j'ai pris la décision irréfléchie de donner à un personnage le nom de Matoaka, un patronyme étroitement lié à une figure amérindienne réelle, Pocahontas. Ce nouveau personnage est une princesse surnaturelle d'une île maudite, appartenant à un monde dark fantasy et n'a jamais été destinée à se baser sur un personnage historique. J'aurais dû mieux comprendre la signification et la résonance de son nom et reconnaître qu'il n'était pas approprié de l'utiliser. Je comprends l'indignation exprimée par ceux qui tiennent à l'héritage de la vraie Mataoka, et pour la détresse que j'ai causé, je m'excuse. 

Si vous aimez l'univers Marvel, lancez-vous dans un autre article, cette fois-ci sur les derniers mots d'Iron Man dans Avengers : Endgame.