One Piece : 7 personnages que la série Netflix aura du mal à adapter

Netflix a récemment dévoilé le design de Chopper dans la série live-action de One Piece, ravivant au passage le débat autour de l'adaptation. Cette réaction prouve que la firme américaine devra relever un défi de grande taille, car la suite du manga d'Eiichiro Oda regorge de personnages particulièrement difficiles à adapter. En voici sept qui sur lesquels Netflix pourrait bien se casser les dents.

#1 Wapol

Netflix a franchi une première étape en montrant Chopper, mais il lui reste à en réussir seconde. Wapol, l'antagoniste de l'arc de l'Île de Drum et ennemi du renne, représente un véritable défi. Son apparence est déjà de base étrange, mais elle devient encore plus complexe lorsqu'il utilise le Baku Baku no Mi, un Fruit du Démon qui lui permet d'avaler et d'assimiler n'importe quoi à son corps. Cela veut dire que son physique change constamment, adoptant des formes aussi absurdes qu'imprévisibles. En ajoutant à cela l'environnement enneigé de son arc, l'adaptation de Wapol pourrait bien devenir une épreuve presque insurmontable pour Netflix.

#2 Jinbe

La plus grande attente de la saison 1 concernait les hommes-poissons, mais leur design a malheureusement déçu. Netflix n'a désormais pas d'autre choix que de se rattraper avec Jinbe, un personnage dont l'adaptation s'annonce encore plus complexe. Le pirate est bien plus imposant qu'Arlong et, si l'on se base sur la version live-action de ce dernier, on peut craindre que Jinbe perde de sa prestance à l'écran. Netflix a encore du temps réfléchir à ce problème, mais même les années à venir ne garantiront pas une adaptation parfaite du paladin des mers.

#3 Kaku

Parmi les membres du CP9, Kaku sera sans doute le plus difficile à adapter. Même sans sa transformation, son apparence est déjà atypique. On peut imaginer que Netflix choisira, comme pour Usopp, de faire l'impasse sur son nez, mais ce serait dommage de ne pas conserver cette particularité, surtout lorsqu'il prend sa forme de girafe. C'est d'ailleurs cette transformation qui pose le plus de problèmes : au-delà de son apparence, ce sont sa taille et ses mouvements qui risquent d'être compliquées à retranscrire à l'écran. Le combat contre Zoro pourrait rapidement devenir confus, ce qui serait regrettable tant il compte parmi les meilleurs du manga.

#4 Gecko Moria

Thriller Bark est, de base, un arc particulièrement difficile à adapter. L'une des principales raisons, c'est bien sûr Gecko Moria. Le pirate possède l'une des apparences les plus étranges de One Piece. C'est le genre de personnage qui ne peut qu'exister en bande dessinée ou en dessin animé. Le représenter de manière réaliste relève presque de l'impossible, et pourtant, Netflix va devoir s'y atteler.

#5 Dorry et Brogy

L'autre grand défi de cette saison 2 est de taille : elle doit introduire Dorry et Brogy, deux personnages très importants comme le montrent les derniers chapitres. L'histoire des géants au cinéma n'est pas très glorieuse. Effectivement, en dehors des films d'animation, rares sont les adaptations réussies. Pour One Piece, Netflix va devoir inverser la tendance, mais la montagne qui se dresse devant eux pourrait être bien trop grande.

#6 Wadatsumi

Si adapter les hommes-poissons et les géants est déjà un défi en soi, qu'en est-il des personnages qui cumulent les deux caractéristiques ? C'est le cas Wadatsumi, qui pose même un problème supplémentaire : il ressemble à un bébé de quarante ans. Il y a donc de fortes chances pour que son apparence soit particulièrement dérangeante en live-action.

#7 La famille Charlotte

La famille Charlotte, c'est un peu Le Manège enchanté : il y en a pour tous les goûts ! Avec ses 86 membres tous plus différents les uns des autres, on se demande bien comment Netflix va s'y prendre pour éviter un résultat visuellement perturbant. À vrai dire, rien qu'adapter Big Mom sera déjà une épreuve titanesque. Bon courage à eux !