Découvrez l'origine des noms des personnages de la saga Star Wars

L'univers de la saga Star Wars a marqué et continue de marquer les générations. Pas étonnant, la franchise dispose de son propre univers composé de vaisseaux spatiaux et autres sabres laser. Mais ce qui lui est propre c'est aussi ses personnages devenus cultes et leurs noms qui n'ont pas été choisi de façon anodine. Des noms qui ont marqué la pop culture. C'est pour cela que nous vous proposons de découvrir leurs origines.

Luke Skywalker

Ici, Luke trouve son origine dans le prénom grec Leukos qui veut dire "brillant, blanc", une sorte de dérivé du mot latin "lux" qui signifie "lumière". Pas étonnant que George Lucas ait opté pour ce prénom quand on connaît le personnage ! A noter qu'au tout début, dans les premières versions des scénarios, Skywalker devait s'appeler Starkiller qui se traduit par "tueur d'étoile"... Finalement, le créateur a préféré Skywalker qui signifie "marcheur du ciel", bien plus poétique.

Han Solo

Ici, Han est un dérivé de John dans une forme assez archaïque. Le chasseur de prime doit son nom, Solo, en référence à Napoleon Solo, un espion issu de la série américaine Des agents très spéciaux, apparue dans les années 60.

Darth Vader

Pour Darth Vader, étymologiquement parlant, et surtout d'après les rumeurs, le choix de ce nom provient de la traduction néerlandaise de l'anglais dark father, à savoir "père obscur". S'il s'agit de la version officielle, alors le plus grand méchant de l'histoire du cinéma aurait dû se nommer Donker Vader... Bof, bof... De son côté, Lucas a expliqué que l'idée lui est venue en fusionnant deux expressions qui lui faisaient penser au mal. Ainsi, Darth Vader serait la contraction de "death water" ("eaux mortes") et de "dark father" ("père obscur"). Notez également qu'à l'origine, dans les premières versions du script, Darth Vader n'était pas encore le père de Luke. D'autres voient dans Vador, la contraction de "invader" ("envahisseurs")...

Obi Wan Kenobi

Pour ce maître Jedi, George Lucas fait référence à la culture japonaise : obi est une ceinture qui sert à attacher le kimono, ken veut dire épée et wan ressemble à san, un titre honorifique japonais.

Jedi

Pour les puristes de science-fiction, l'inspiration du nom Jedi proviendrait du Cycle de Mars écrit par Edgar Rice Burroughs où sur la planète Barsoom, les dirigeants de la cité possèdent le titre de Jed ou Jeddak.

Leia Organa

On pourrait penser que Lucas s'est inspiré du roman Une Princesse de Mars avec le personnage de la princesse Dejah Thoris. Ce roman a bercé la jeunesse du réalisateur. Organa fait penser à "organique" et souligne l'opposition de Leia à la mécanique de l'Empire et sa préférence à rester dans le monde naturel.

Yoda

Deux hypothèses pour Yoda : soit il s'agit d'un dérivé du sanscrit yoddha qui veut dire "guerrier" ou alors il s'agit du mot hébreu yodea qui signifie "celui qui sait". Dans tous les cas, ça colle !

R2-D2

Alors qu'il était en pleine séance de montage avec Walter Murch pour le film American Graffiti, George Lucas entend son monteur demander à son assistant "Reel2, Dialog Track 2" ("Bande Son 2, Dialogue 2"). Pour être plus efficace, Murch avait abrégé sa demande par "R2-D2". L'expression plut énormément à Lucas qui l'intégra à son script de Star Wars.

BB-8

via GIPHY

Pour le nouveau droïde apparu dans Le Réveil de la Force, J.J. Abrams a expliqué ne pas s'être trop embêté pour trouver son nom. Il a simplement regardé le personnage et l'a nommé BB-8 car ça sonnait comme une onomatopée.

Nute Gunray

Il semblerait que le vice-roi de la Fédération du commerce ait obtenu son nom grâce à Newt Gingrich (Newton Leroy McPherson), un homme politique, écrivain et conseiller américain et en inversant le nom de Ronald Reagan. Bien sûr, George Lucas ne l'a jamais confirmé, mais les fans et les médias n'ont jamais arrêté de chercher son origine depuis son apparition dans la Menace Fantôme en 1999.

Les Ewoks

Pour ces adorables petites créatures qui font leur apparition dans le Retour du Jedi en 1983, Lucas a eu l'idée du mot Ewok en étant dans son jardin. Il a réarrangé les syllabes du mot Wookie pour le faire rimer avec le mot Miwok, qui correspond au nom d'une tribu amérindienne qui habitait pas très loin du Skywalker Ranch !

Les Wookies

Les Wookies trouvent leurs origines dans le premier film de George Lucas sorti en 1971, THX 1138. L'acteur Terry McGovern improvise une ligne de dialogue dans une séquence du film en disant "Je pense que je suis tombé sur un Wookie sur l'autoroute". L'acteur fait ici référence à son ami Bill Wookey. Ce mot à marqué l'esprit de Lucas qui le ressortit au moment de nommer l'espèce de Chewbacca.