Princesse Mononoké : ce chef d'œuvre d'Hayao Miyazaki revient de façon inattendue

Le chef d'œuvre d'animation Princesse Mononoké a marqué plus d'une génération et pour le plus grand bonheur des fans de ce long-métrage d'Hayao Miyazaki, le film revient aujourd'hui de façon totalement inattendue.

Princesse Mononoké : un chef d'œuvre éternel

Depuis ses débuts, Hayao Miyazaki a toujours su conquérir le cœur de son public. C'est donc sans surprise qu'après avoir touché le pays du Soleil Levant avec plusieurs de ses productions, le maître de l'animation japonaise a réussi à partir à la conquête du public du monde entier avec Princesse Mononoké. En effet, ce chef-d'œuvre a propulsé Hayao Miyazaki au statut d'icone de l'animation japonaise aux quatre coins du globe. Avec une parfaite maitrise des sujets abordés tout au long du récit, Hayao Miyazaki a su rendre un magnifique hommage au cinéma d'Akira Kurosawa et en particulier à La Forteresse cachée et au Château de l'araignée. Ces deux longs-métrages ont particulièrement marqué le maître de l'animation japonaise et cela a donné le film le plus adulte de sa carrière jusqu'alors, avec des dilemmes moraux forts et une esthétique très guerrière.

Pour sa version en langue anglaise, Princesse Mononoké à eu droit à une adaptation des dialogues par le talentueux écrivain britannique Neil Gaiman, mais le plus marquant reste peut-être sa diffusion sur le sol américain. En effet, alors que le long-métrage d'animation devait être distribué aux Etats-Unis par les frères Weinstein, ces derniers ont voulu redécouper le film pour sortir une version moins longue et donc plus rentable. Hayao Miyazaki n'a pas du tout apprécié l'idée et son proche ami Toshio Suzuki s'est chargé en personne de le faire savoir. Monsieur Suzuki est arrivé à New-York dans la salle de réunion des deux frères et a sorti un sabre en sortant "Mononoke Hime, NO CUT!" qui peut se traduire par "Pas de coupe dans Princesse Mononoké!". Le maitre de l'animation japonaise et son ami avait été particulièrement traumatisé par le charcutage de Nausicaä de la Vallée du Vent lors de sa sortie aux Etats-Unis et ils se sont assurés que cela ne se renouvellerait pas.

Princesse Mononoké va faire son grand retour au cinéma en IMAX avec une version restaurée en 4K, comme nous le révèle GKIDS (le distributeur actuel du film) sur son compte X :

Count your days. The Wolf Princess is here. \ud83d\udd25

PRINCESS MONONOKE hits @IMAX theatres for the first time ever in an all-new 4K restoration starting March 26. Japanese & English dub showtimes available. Tickets on sale now.https://t.co/8avAcjDkeE pic.twitter.com/C8w4nLGqG8

— GKIDS Films (@GKIDSfilms) March 11, 2025

Cette sortie est prévue aux Etats-Unis pour le 26 mars et donc nous pouvons aisément prévoir une arrivée chez nous dans les semaines et mois qui vont suivre dans les salles obscures de notre pays. Dites-nous dans l'espace commentaire quel est votre film d'Hayao Miyazaki préféré.