Ready Player One : les 5 différences entre le roman et son adaptation cinématographique

L’attente est désormais terminée, les fans de Steven Spielberg peuvent enfin découvrir Ready Player One, en salles depuis hier. Le réalisateur fait ici un véritable hommage à la pop culture à travers tout un tas de clins d’oeil et de références en lien avec le cinéma de science-fiction des années 80 et des jeux vidéo. Les critiques sont unanimes et les fans du roman homonyme d’Ernest Cline devraient être ravis en découvrant la magie de l’OASIS adaptée sur grand écran. Néanmoins, comme toute adaptation portée au cinéma, il y a des éléments plus ou moins importants du livre qui ont été modifiés ou purement supprimés. Voici donc les cinq différences relevées par rapport au livre. Bien entendu, si vous n’avez pas encore vu le film ni lu le roman, nous vous déconseillons de poursuivre la lecture cet article 100% spoiler. 

Attention, spoiler !

#1 La structure de la chasse à l’easter egg

Alors que dans le film, James Halliday a caché trois clés dans l’OASIS pour retrouver un Easter Egg ("Oeuf de Pâques"), le roman comporte bien plus d’obstacles pour Parzival et les autres joueurs. La quête des "chassœufs" exigeait de trouver une clé après avoir remporté une épreuve et suivit l’indice fourni avec cette clé qui doit ouvrir un portail. En ouvrant la fameuse porte, Parzival remporte un nouvel indice qui le mène à la prochaine clé et ainsi de suite.  Il y a donc trois étapes à franchir pour récupérer les clés et encore trois étapes au moment où le héros ouvre les portails avant de savoir où se cache l’Easter Egg. C’est beaucoup d’événements à gérer pour Spielberg en moins de 2h30. Par conséquent, le cinéaste a enlevé l’énigme des portails dans l’équation. De plus, les deux premières épreuves pour récupérer les clés sont très différentes. Dans le livre Parzival doit vaincre un Acérérak, tiré de Donjons et Dragon, en l’affrontant dans le jeu vidéo Joust, tandis que dans le film, il doit gagner une course spectaculaire au sein d’une ville protégée par des monstres géants (un T-Rex et King Kong entres autres). Pour la clé de Jade, les joueurs doivent terminer une reconstitution du jeu d’aventure Zork, contrairement au long-métrage où Art3mis comprend qu’elle doit accorder une danse à l’amour perdu d’Halliday dans l’hôtel de Shining.

#2 - Les simulations Flicksyncs ont disparu

Steven Spielberg a complètement mis de côté les Flicksyncs. Il s’agit de simulations dans lesquels les joueurs sont plongés dans un film et doivent jouer le rôle du protagoniste. Ainsi, les personnages du roman ont du rejouer les scènes et les dialogues des films Wargames et Monty Python, Sacré Graal. Comme nous l’avons expliqué précédemment, la seule constitution qui se rapproche le plus est celle de Shining où les joueurs se retrouvent dans l’hôtel et font face aux jumelles Grady et la femme de la chambre 237.

#3 - L’histoire d’amour entre Parzival et Art3mis

La relation qu’entretient Parzival avec Art3mis n’est pas tout à fait la même. Dans le roman, les deux personnages tombent amoureux de leurs avatars, à l’intérieur de l’OASIS, puis ils se séparent avant de se retrouver lors du dernier acte. Ils se voient pour la première fois dans la vraie vie qu’à la toute fin de l’histoire. De cette manière, Wade n’avait plus aucune envie de retourner dans l’OASIS. Or, les deux héros se rencontrent en chair et en os à la moitié du film. Contrairement au livre, les spectateurs découvrent donc assez vite la véritable apparence de Samantha Cook.

#4 - La rébellion dans le monde réel

Pourquoi les deux héros se rencontrent beaucoup plus tôt dans le film que dans le livre ? Parce que Samantha fait partie d'une rébellion qui tente de renverser Nolan Sorrento et son entreprise Innovative Online Industries. Ces jeunes résistants qui se cachent des agents de l’IOI sont une pure invention de Spielberg. Certes il y a des clans qui pourchassent les sixers de l’IOI à l’intérieur de l’OASIS, mais il n’y a aucune mention de groupes réels qui combattent la multinationale dans l’oeuvre de Cline.

#5 - Un personnage meurt dans le roman

Parzival et Art3mis sont accompagnés de trois amis, Aech, Daito et Shoto qui les aident à trouver l’Easter Egg et sauver l’OASIS des mains de l’IOI. Néanmoins, tous les héros ne s’en sortent pas à la fin du livre. Afin de les arrêter par tous les moyens, Nolan Sorrento a ordonné à ses sixers d’éliminer Daito dans la vraie vie. Le jeune garçon est alors jeté par dessus le balcon du 43ème étage de son appartement. Spielberg a préféré offrir une fin heureuse à tous ses personnages, y compris à Daito qui partage la fortune de Halliday et l’OASIS avec ses quatre amis.