Harry Potter

Harry Potter et les Reliques de la Mort : cette scène émouvante qui a été coupée au montage

De Clémounet Auteur - Posté le 26 mai 2020 à 16h46 dans Cinéma
1,9kréaction !
8 commentaires
J'ai vu ce film !

Ce soir, TF1 rediffuse Harry Potter et les Reliques de la Mort - partie 1, l'occasion de redécouvrir une scène émouvante qui a été coupée au montage. 

Quand Dudley dit au revoir à Harry

Au début de Harry Potter et les Reliques de la Mort - partie 1, on peut voir une scène où les Dursley quittent Privet Drive afin de fuir les Mangemorts. Cette scène montre la famille de Harry en train de monter dans la voiture, mais elle aurait pu être beaucoup plus longue. Dans les scènes coupées du film, on peut découvrir que Dudley devait faire ses au revoir à Harry au cours d'une scène émouvante. 

Vernon : Ce n’est pas seulement un au revoir, n’est-ce pas ? C’est un adieu.

Dudley : Je ne comprends pas. Il ne vient pas avec nous ?

Vernon : Qui ?

Dudley : Harry.

Vernon : Absolument pas.

Dudley : Pourquoi ?

Vernon : Pourquoi ? Parce que… parce qu’il ne veut pas, n’est-ce pas ?

Harry : Non. Je prendrai de la place pour rien.

Vernon : Allez viens Dudley, on y va.

...

Dudley : Je ne pense pas que tu prendrais de la place pour rien.

Harry : Merci. À la prochaine, BigD.

Cette scène émouvante devait nous montrer la compassion que Dudley a pour son cousin. De cette façon il le remercie de l'avoir sauvé face aux Détraqueurs, deux ans auparavant.

La suite de l'histoire entre Dudley et Harry n'a pas été montrée dans les films, mais J.K. Rowling a expliqué qu'elle souhaitait au départ faire apparaître Dudley et son fils sur le quai de King's Cross dans l'épilogue du 7ème tome. Elle était finalement revenue sur cette idée, puisque l'ADN anti-magie de l'Oncle Vernon n'était pas compatible avec cette version de l'histoire. Plus grands, Harry et Dudley sont restés en contact et se voient à l'occasion pour que leurs enfants jouent ensemble. 

Auriez-vous aimé voir cette scène coupée dans Harry Potter et les Reliques de la mort - partie 1 ? Répondez au sondage et donnez votre avis dans les commentaires. 

Une erreur ?

Cliquez sur une phrase de l'article pour proposer une correction.

J'ai compris !

Mots-Clés : Harry Potter et les Reliques de la Mortscène coupéeDudleyharryPrivet Drive

Avis des internautes sur le film Harry Potter (244)
pic

Dernier avis positif

Par Wonderful_Evie, il y a 13 heures

J'aime énormément HP!
je trouve que c'est un très beau film et très très culte :3

Sa note :

10
VS
pic

Dernier avis négatif

Par Mré, il y a 1 semaine

jeux é harri potté

Sa note :

2
Tu as vu Harry Potter ? Laisse un avis !

Commentaires (8)

Par Pauline, il y a 6 mois :

Je connaissais, mais toujours un brise coeur de revoir cette scène

Répondre à ce commentaire

Par Traduczione, il y a 6 mois :

Qui est le gros tocard qui a traduit ? Ils ne parlent pas de perte de temps mais de "gâchis d'espace".
Gros tocard !

Répondre à ce commentaire

Par Hitek, il y a 6 mois (en réponse à Traduczione):

Effectivement il y a eu une petite erreur de traduction. C'est corrigé, merci. Pour la prochaine fois, il y a un bouton "une erreur ?" en bas de l'article. Bonne soirée à toi.

Répondre à ce commentaire

Par Chucky2401, il y a 6 mois (en réponse à Traduczione):

Il y a la manière de dire les choses...
Le "gros tocard" n'est pas du tout nécessaire.
"Si t'es pas jolie, soit au moins polie". https://www.youtube.com/watch?v=YlQjkRopcZg
En attendant, bonne réponse de la part d'Hitek.
Don't feed the troll :)

Répondre à ce commentaire

Par Beniben95, il y a 6 mois via l'application Hitek (en réponse à Traduczione):

Mais quelle violence mdrrrr. Quel aigri !

Répondre à ce commentaire

Par LaPetitePeste, il y a 6 mois (en réponse à Traduczione):

Tellement triste de voir que sur internet les gens ne savent plus se parler sans insulter :(

Depuis que les réseaux sociaux existent et le côté anonyme... les gens se permettent de parler comme à des chiens (voir pire).

Ca fait si mal que ca que de juste dire qu’il y a une erreur de traduction et demander de le corriger sans dire tocard ? T’es en manque d’autorité dans ta vraie vie pour se défouler comme ça sur internet ? Je comprendrais jamais ce type de comportement :(

Répondre à ce commentaire

Par geogeo1976, il y a 6 mois :

Coucou,
il y a 2 ou 3 théories sur ca ...
1- une personne a 2 ou 3 compétences non reconnues et ne sait pas comment les exprimer et les montrer autrement qu'en se montrant supérieur : arrogant et intimidant
2- une personne qualifiée n'a pas de sens à sa vie et s'en invente une avec du pouvoir et se montre supérieure : arrogance et dédain.
3- une personne qualifiée avec un status social haut, mais en quête de perfectionnisme : traquant la moindre erreur et s'indigne de l'infériorité d'autrui en les rabaissants avec mépris.

Il y a d'autres versions possible

La violence ne traduit que le niveau qu'une personne a d'estime envers elle-même. 1 personne sur 6 : je reste rassuré devant ce chiffre.

L'humilité et la compassion nous sauverons de ces attitudes.
A bon lecteur...

Répondre à ce commentaire

Par chirurgie dentaire tunisie, il y a 6 mois :

Séquence très impressionnante, merci pour le partage.

Répondre à ce commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas visible. Pour avoir une image de profil, utilisez le service gravatar.

Tu es membre premium car tu as commandé une HITEKBOX. Tu peux donc ajouter des smileys et des images.

Derniers tests
Test realme X50 Pro, un smartphone 5G qui veut faire bouger le haut de gamme : fiche technique, prix et date de sortie

Realme X50 Pro

Il y a 5 mois

Test : l'Asus ROG Zephyrus G14, un PC portable Gaming compact avec une RTX 2060 : fiche technique, prix et date de sortie

Asus ROG Zephyrus G14

Il y a 6 mois

OnePlus 8 Pro, le nouveau smartphone 5G avec écran 120 Hz : fiche technique, prix et date de sortie.

OnePlus 8 Pro

Il y a 6 mois