Spy x Family saison 2 : l'anime victime de censure sans aucune raison

Il n'est pas rare que les adaptations de mangas en anime soient victimes de censure. Nombreux sont les animateurs qui prennent la décision de modifier le manga en fonction du pays dans lequel l'anime est diffusé. Alors que Spy x Family a fait son retour pour une deuxième saison, des fans ont remarqué un changement controversé apporté dans un des épisode de la série.

Une saison 2 de retour depuis le 7 octobre

Depuis le 7 octobre dernier, après le succès de la saison 1, l'anime Spy x Family est de retour pour une deuxième saison à raison d'un épisode par semaine. Chacun d'eux est disponible en version original sous-titrée en français puis en version française sur la plateforme de vidéos à la demande Crunchyroll.

Derrière cette adaptation du manga de Tatsuya Endô, nous retrouvons CloverWorks et Wit Studios à qui l'on doit L'Attaque des Titans, Vinland Saga ou encore Ranking of Kings. L'histoire raconte celle d'un espion, Loid Forger aka Twilight qui, pour éviter une guerre mondiale, doit se faire passer pour un père de famille en créant une famille de toute pièce dans le but d'infiltrer la plus prestigieuse école de l'aristocratie.

Ainsi, il va adopter une petite fille sans savoir que celle-ci est télépathe et faire équipe avec une jeune femme timide qui est en réalité une tueuse à gage. Cette drôle de famille doit impérativement passer inaperçue en cachant leur vraie identité au reste du monde.

Censuré sans explication

Le retour de la famille Forger dans cette deuxième saison était très attendu et il n'est donc pas étonnant que lorsque Spy x Family fait l'objet de censure, ça ne passe pas inaperçu auprès des fans. Aussi étonnant que celui puisse paraître, si l'anime a été censuré ce n'est absolument pas en raison d'une scène de violence. Effectivement, les fans ont pu remarqué que les studios qui produisent l'anime ont décidé de modifier une scène par rapport au manga.

La scène en question se déroule dans un épisode au cours duquel la famille Forger se rend à la piscine. Alors que dans le manga Tatsuya Endô Loid est torse nu, dans l'adaptation animée une chemise a été rajoutée sur le personnage. Une décision incompréhensible pour les fans d'autant plus qu'aucune communication officielle n'a été diffusée pour expliquer ce changement.

Dans l'attente d'une éventuelle explication, rappelons que le showrunner de One Piece, Steven Maeda, avait déclaré qu'il adorait Spy x Family et qu'il aimerait offrir à l'anime une adaptation en live-action. Avant de savoir si tel sera le cas, un film d'animation intitulé Spy x Family CODE : White est prévu au Japon pour le mois de décembre.