Les conditions de travail dans l'animation japonaise sont plus difficiles que vous ne le pensez

De Jonas Auteur - Posté le 24 mai 2017 à 11h11 dans Mangas/Comics
414réactions !
17 commentaires

Il y a quelques temps, nous avions publié un article qui recensait, pour la période du printemps, les principaux animes à regarder ! Parmi eux, la saison 2 de Shingeki no Kyojin, ou en français, L'Attaque des Titans. Comme chacun sait, travailler dans l'animation est fastidieux et souvent très contraignant. En cause, des salaires assez bas avec des cadences infernales. C'est ce qu'a confirmé Taiki Nishimura, qui travaille depuis près de 20 ans dans ce milieu.

Taiki Nishimura a du mal à joindre les deux bouts 

Anime Naruto

Son nom est peut-être étranger à vos oreilles. Pour autant, vous avez, forcément, au moins vue des épisodes d'animes sur lesquels il a travaillé. La liste est plutôt ronflante : Aldnoah Zero, Gilgamesh ou bien encore Naruto. Information révélée par ANN (à travers son compte Twitter) Taiki Nishimura a révélé la somme qu'il gagnait en général par anime et par mois. Sur chaque projet auquel il participe, il touche environ 1000 dollars par mois. Cependant, selon lui, il est très difficile pour lui de joindre les deux bouts. Il estime que pour vivre convenablement, il a besoin d'une somme comprise entre 150 000 et 200 000 Yens (soit entre 1350-1800 dollars). Enfin, toujours selon Taiki Nishimura, chacun de ses animes prend 2 mois pour être fini. Ainsi, outre son salaire mensuel, il faut ajouter une somme, dîtes "forfaitaire", pour le travail accompli, qui est de 1000 dollars. En somme, un salaire par anime de 1000 dollars, et un salaire mensuel sur deux mois de 2250 dollars.

Des conditions de travail très difficiles

Enquête NHK

Egalement, comme il l'avait indiqué à ANN, lors de l'année précédente, Taiki Nishimura avait touché environ 15 000 dollars. En raison de ce chiffre bas, il avait dû quitter l'entreprise. Il n'est pas nouveau que des personnes travaillant dans l'animation japonaise se plaignent des conditions de travail. Avec les sorties d'épisode chaque semaine, le cahier des charges est extrêmement limité. Entre salaire bas et horaires de travail indécents, beaucoup d'employés sont découragés.

Une étude publiée en 2013, par la NHK, avait dévoilé des chiffres en rapport avec les conditions de travail dans ce milieu. Voici un extrait.

  • 2nd animateurs-clé : 1.127 million yen (US$9,392 par an) --> environ 10,4 heures/j
  • Touch-up (shiage) animateurs : 1.949 million yen (US$16,268) 
  • Intervallistes (ceux qui font que l'animation est fluide) : 2.607 millions yen (US$21,726) --> environ 11,3 heures/j
  • Animateurs-clé (genga) : 2.817 millions yen (US$23,513)
  • Coloristes : 3.335 millions yen (US$27,790) --> environ 
  • Story-boardeurs : 3.723 millions yen (US$31,030) 
  • Animateurs 3D: 3.839 millions (US$31,982) --> environ 
  • Directeurs de l'animation: 3.933 millions yen (US$32,776) 
  • Character designers: 5.104 milliosn yen (US$42,602) 
  • Producteurs : 5.420 millions yen (US$45,174) --> environ 11,4 heures/j
  • Réalisateurs : 6.486 millions yen (US$53,960) --> environ 10,4 heures/j

Enfin, dernière information, et pas des moindres : toujours selon cette même enquête, la majorité des employés affirmait travailler en moyenne 263 heures par mois, et 15,6% dépassaient les 350 heures/mois. Cependant, pour contre-balancer tout ceci, 65% des sondés continuaient leur métier par passion et par plaisir. 

Une erreur ?

Source(s) : kotaku 9emeart ANN Etude NHK Adala News

Cliquez sur une phrase de l'article pour proposer une correction.

J'ai compris !

Mots-Clés : Taiki NishimuraIndustrie Animation JaponaiseConditions difficiles

Commentaires (17)

Par reyfus, il y a 3 ans :

Quand on voit le travail effectué par ces personnes, on tombe des nues !
Il faut être dans le haut du panier pour espérer gagner décemment sa vie. Après, tout dépend les conditions de vie au Japon.

Répondre à ce commentaire

Par Euh..., il y a 3 ans :

Le salaire qu'ils ont devrais être à la hauteur de leur talent ^^

Répondre à ce commentaire

Par Elve, il y a 3 ans via l'application Hitek :

Salut Hitek!

Je sais que c'est pas le bon endroit mais sur le dernier article sur Kaamelott vous parliez d'une exposition à Paris sur cette série.
J'ai pas trouvé d'informations sur le net, est-ce que vous auriez un lien?

merci :)

Répondre à ce commentaire

Par Hitek, il y a 3 ans (en réponse à Elve):

Bonjour,

Toutes les informations sont disponibles sur l'article ^^
L'exposition a lieu du 11 mai au 8 juillet

Elle a lieu Rue Saint-Louis en L'Île dans le 4ème arrondissement. Si tu décides plus d'informations, n'hésites pas à te rendre sur la page facebook " Arludik Galerie " ou sur www.arludik.com

En te souhaitant une bonne journée :)

Répondre à ce commentaire

Par Zodin, il y a 3 ans :

En fait ils touchent rien sur les goodies et autres produit dérivé ? Pourquoi sont il si mal payer ?

Les animes comme Naruto/One piece/Fairy tail on du rapporter gros non ?

Répondre à ce commentaire

Par aok, il y a 3 ans (en réponse à Zodin):

si ont s'intéresse un minimum ont sais déjà tout ça '-' et encore il manque encore beaucoup d'autre chose dans cette article :s mais bon autant faire cours et faire du putaclic comme d'hab '-' kappa

Répondre à ce commentaire

Par LaPetitePeste, il y a 3 ans via l'application Hitek (en réponse à aok):

Si on s'intéresse un minimum on sait tous qu'un animateur pour un anime ne touche rien du tout SUR les goodies mais c'est uniquement la maison mère qui touche (en plus de l'entreprise qui gère la licence en question car si tu t'y connais un peu mais faut croire que non c'est souvent des boites externes qui gèrent les licences pour le compte de l'éditeur). Si tu t'y intéressait vraiment un anime comme Naruto Il n'y a pas un animateur mais tout une équipe qui peut parfois facilement atteindre 10-15 voir 20 personnes et ces personnes ne touchent rien SUR Les goodies.

Donc rien de puteaclic et Hitek ne s'est pas trompé !

Pour finir Il Y a plusieurs postes d'animateur dans les animes et les débutants font un travail de merde qui consiste à affiner les dessins du senior ou bien de remplir les dessins de couleurs les endroits où le senior n'a pas eu le temps de le faire ou faire toujours la même animation durant des jours...

Bref c'est un travail qu'on fait plus par passion que pour l'argent (sauf pour certains qui se sont mis à leur propre compte).

Donc encore un commentaire qui ne s'y connaît pas pour essayer de faire son malin et avoir quelques pouces verts :(

Répondre à ce commentaire

Par aok, il y a 3 ans (en réponse à LaPetitePeste):

moi vouloir des pouces bleu? c'était un commentaire assez ironique (présence du kappa) mais bon ta l'air de vouloir beaucoup de pouce bleu pour me rabaisser comme ça >< et surtout j'ai même pas lu l'article car j'avais déjà vu le même autre part

et dire que j'ai envie de pouce bleu alors que j'lache un commentaire tout les 50 article et souvent c'est un truc qui passe inarpercu sur un article sans vu donc bon... retourne lacher des commentaire hype sur des articles ou ça parle d'hannouna et les attentat '-'

Répondre à ce commentaire

Par passanparla, il y a 3 ans (en réponse à aok):

Comment tu peux dire que cet article est putaclic si tu l'as pas lu? --'

Répondre à ce commentaire

Par Kill, il y a 3 ans :

263h/mois, ça fais en moyenne 8-9h de boulot 7j/7, et la nous on est a 35h mdr

Répondre à ce commentaire

Par Nozy, il y a 3 ans (en réponse à Kill):

35h et on se plaint que c'est trop en plus ^^

Répondre à ce commentaire

Par MrBeauf Le sodomite, il y a 3 ans :

Non mais moi ça m'étonne pas, les asiatiques sont très travailleurs, ils sont payés pour le travail qu'ils fournissent et tant qu'il y aura des pigeons pour acheter ce qu'ils produisent ( manga, iphone.. ), ils continueront à travailler dans ces conditions. Alors certains "rescapés" gribouillent des dessins et d'autres collent l'étiquette "ray ban" sur des contrefaçons :hap:

Répondre à ce commentaire

Par passanparla, il y a 3 ans (en réponse à MrBeauf Le sodomite):

hum on parle du Japon là, pas de la Chine^^ tu es réellement persuadé que c'est les japonais qui collent les étiquettes Ray-Ban?

Répondre à ce commentaire

Par Exacrion, il y a 3 ans (en réponse à MrBeauf Le sodomite):

Rageux france insoumise ?

Répondre à ce commentaire

Par MrBeauf Le sodomite, il y a 3 ans (en réponse à Exacrion):

Dois je rappeler que le japon est en Asie, qu'il y a quelques années les entreprises occidentales délocalisaient au Japon ? ( maintenant c'est le japon qui délocalise lol ) Nul besoin d'y vivre 10 ans pour savoir que les japonais sont très travailleurs, et on peut généraliser ça avec le reste de l'Asie. Et ça n'empêche pas le fait que les gens continuent à acheter des mangas et alimenter ce rythme de travail qui "choque tant". Il y a des choix, ils ont fait le leurs parce qu'ils doivent aimer ce qu'ils font, sinon ils auraient déjà ouvert un sushi à volonté en France et fait un carton.

Exacrion, je ne suis pas un insoumis, si j'ai voté mélenchon c'est uniquement pour son point de vue sur le cannabis, et les changements majeurs qu'on aurait pu apporter à la constitution afin de faire bouger les choses pour éviter qu'on ait toujours les même abrutis qui se présentent aux élections.

ps : dsl double post, hitek a décider d'essayer de baizer mon commentaire ( encore )

Répondre à ce commentaire

Par MrBeauf Le sodomite, il y a 3 ans :

Dois je rappeler que le japon est en Asie, qu'il y a quelques années les entreprises occidentales délocalisaient au Japon ? ( maintenant c'est le japon qui délocalise lol ) Nul besoin d'y vivre 10 ans pour savoir que les japonais sont très travailleurs, et on peut généraliser ça avec le reste de l'Asie. Et ça n'empêche pas le fait que les gens continuent à acheter des mangas et alimenter ce rythme de travail qui "choque tant". Il y a des choix, ils ont fait le leurs parce qu'ils doivent aimer ce qu'ils font, sinon ils auraient déjà ouvert un sushi à volonté en France et fait un carton.

Exacrion, je ne suis pas un insoumis, si j'ai voté mélenchon c'est uniquement pour son point de vue sur le cannabis, et les changements majeurs qu'on aurait pu apporter à la constitution afin de faire bouger les choses pour éviter qu'on ait toujours les même abrutis qui se présentent aux élections.

Répondre à ce commentaire

Par hexatunee, il y a 3 ans :

Il faudrait qu'ils ouvrent un tipee.

Répondre à ce commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas visible. Pour avoir une image de profil, utilisez le service gravatar.

Tu es membre premium car tu as commandé une HITEKBOX. Tu peux donc ajouter des smileys et des images.

Derniers tests
Test realme X50 Pro, un smartphone 5G qui veut faire bouger le haut de gamme : fiche technique, prix et date de sortie

Realme X50 Pro

Il y a 4 mois

Test : l'Asus ROG Zephyrus G14, un PC portable Gaming compact avec une RTX 2060 : fiche technique, prix et date de sortie

Asus ROG Zephyrus G14

Il y a 5 mois

OnePlus 8 Pro, le nouveau smartphone 5G avec écran 120 Hz : fiche technique, prix et date de sortie.

OnePlus 8 Pro

Il y a 6 mois