Game of Thrones : découvrez la véritable histoire derrière "Winter is Coming"

10 novembre 2015 à 15h04 dans Séries TV

On connait enfin l'histoire qui se cache derrière l'expression "Winter is Coming", elle vient de l'enfance de l'auteur George R.R Martin. Selon The Independent, il s'est inspiré de ses souvenirs d'enfant pour créer l'histoire de Game of Thrones

Game of Thrones : découvrez la véritable histoire derrière

"Winter is Coming" ou "l'hiver vient" en français, est une phrase culte grâce aux livres et la série Game of Thrones. Elle est répétée à de nombreuses reprises et à divers moments de l'histoire. Vous le savez cette expression signifie l'arrivée du grand froid, mais surtout des Marcheurs Blancs. Mais où George R.R Martin est allé chercher son inspiration ? The Independent nous donne aujourd'hui des éléments de réponses. 

Le quotidien anglais rapporte que George R.R Martin s'est laissé aller à quelques révélations lors d'une discussion à la Northwestern University. La devise des Stark vient en réalité de l'enfance de l'auteur de Game of Thrones. Elle fait référence au grand froid qui a touché Chicago en 1967. 

"Le plus froid des hivers était à Chicago. Il y avait tellement de neige pendant cet hiver là que l'on ne pouvait rien voir, il n'y avait que de la neige, de la glace et il faisait tellement froid. C'était comme les tranchées pendant la première guerre mondiale, mais des tranchées de glace. Je me revois en train de marcher dans ces tranchées et ces tunnels glacés, le vent soufflait tellement que l'on ne voyait rien. C'est une expérience que je n'oublierai jamais."

L'histoire de Game of Thrones prend donc son origine en 1967 lors d'un épisode climatique calamiteux. Si vous ne connaissez pas cette histoire, un grand blizzard avait à l'époque paralysé Chicago. De nombreux véhicules avaient dû être abandonnés sur les routes et de nombreuses dégradations des toits des maisons étaient à constater. Voici quelques images pour vous donner une idée de cette catastrophe naturelle.

neige chicago 1967 8

neige chicago 1967 7

neige chicago 1967 6

neige chicago 1967 5

neige chicago 1967 4

neige chicago 1967 3

neige chicago 1967 2

neige chicago 1967 1

Clément, enfant des années 90 bercé par Star Wars, Harry Potter, Le Seigneur des Anneaux et Retour vers le futur. Passionné de nouvelles technologies depuis tout petit, je suis un touche à tout qui aime partager mes connaissances et apprendre des autres. On peut parler de Marvel pendant des heures, mais je suis aussi incollable en Disney. Signe particulier : une mémoire d'éléphant qui permet d'être un monstre en blind test.

Articles de Clément Rigaut
Source(s) : The Independent
count
Commentaires (17)
Moi je pensais que c'est parce qu'il aimais les glaces.
photo de profil de Wally Par Wally, il y a 9 ans Répondre
personnellement j'aurai plutôt traduit "winter is coming" par " l'hivers approche " plutôt que par " l'hivers vient " mais bon....mon commentaire n'a encore une fois aucun intérêt.
photo de profil de Grammaire bordel Par Grammaire bordel, il y a 9 ans Répondre
et moi plus a l'hiver arrive mais bon chacun son truc.
photo de profil de Getsumi Par Getsumi, il y a 9 ans (en réponse à Grammaire bordel) Répondre
Je me fais la même remarque à chaque fois ence qui concerne la traduction de "winter is coming".
Mon commentaire n'a pas beaucoup d'intérêt non plus :/
photo de profil de Pam Par Pam, il y a 9 ans (en réponse à Grammaire bordel) Répondre
Dans le VF, ils disent l'hiver vient ! De plus, la maxime est bien plus belle ainsi que "l'hiver arrive".
photo de profil de Lt. Col. John Sheppard Par Lt. Col. John Sheppard, il y a 9 ans (en réponse à Pam) Répondre
Ahhh donc l'inceste viens donc de son enfance ... pauvre Martin
photo de profil de troll Par troll, il y a 9 ans Répondre
la photo #8 me parait louche avec des SUV en 1967...
photo de profil de vpivert Par vpivert, il y a 9 ans Répondre
Je confirme ! Des voitures modernes post 2000.
photo de profil de thor Par thor, il y a 9 ans (en réponse à vpivert) Répondre
J'étais justement en train de me demander si on prenait pas un peu pour des cons.
photo de profil de Khyne Par Khyne, il y a 9 ans (en réponse à vpivert) Répondre
chicago en 1967 c'est la russie pendant 6 mois de l'année
photo de profil de BugsBunny Par BugsBunny, il y a 9 ans Répondre
Je m'étais aussi fait la même remarque, mais en réfléchissant, tout dépend de ce que l'on cherche à exprimer. "L'hiver approche" me paraît moins "certain", "définitif" et "urgent" que "L'hiver vient". Pour revenir au sujet, j'ai tellement l'habitude d'entendre qu'il s'est inspiré de faits historiques qui remontent un peu, que ça me fait bizarre de lire que cette phrase lui a été inspirée par un fait réel récent qu'il a vécu lui-même. Ça devait être bien flippant en tout cas pour qu'il nous ponde une histoire pareille.
photo de profil de MadyGin Par MadyGin, il y a 9 ans Répondre
Pff c'est comme ça chaque année au Québec. Il nous faut plus de neige que ça pour être bloqué sur les routes !
photo de profil de TheLink404 Par TheLink404, il y a 9 ans Répondre
Nous, en France, il suffit d'un cm pour que le pays soit paralysé...
photo de profil de Rod Par Rod, il y a 9 ans (en réponse à TheLink404) Répondre
30 à 40 cm pour espérer que les écoles soient fermer (et il faut que sa soit tombé dans la nuit, pas la journée! )
photo de profil de TheLink404 Par TheLink404, il y a 9 ans (en réponse à Rod) Répondre
ça fait 52 mois et 6 saisons qu'il doit venir l'hiver, qu'il se grouille !
photo de profil de Inquisiteur Robespierre Par Inquisiteur Robespierre, il y a 9 ans Répondre
Ce n'est pas cool de m'être un nain pour faire croire que la hauteur de neige est importante
photo de profil de moedds Par moedds, il y a 9 ans Répondre
mettre
photo de profil de moedds Par moedds, il y a 9 ans Répondre
Laisser un commentaire

Vous répondez à . Annuler