Les Gardiens de la Galaxie : est-ce que tout le monde parle anglais dans la galaxie ?

Aviez-vous remarqué que tout le monde parle anglais dans les Gardiens de la Galaxie et ce, peu importe d'où ils viennent ?

Certes ça serait bien plus facile pour communiquer ! Et ça nous arrange bien de ne pas avoir à suivre le film dans une langue (ou même plusieurs) totalement fictive(s) avec des sous-titres... A moins qu'ils aient un vocabulaire limité comme Groot !

Après pour l'histoire en elle-même c'est différent, c'est moins crédible. (Oui, parce que un arbre géant qui parle et un raton laveur qui manie les armes c'est tout à fait plausible!).

Quoiqu'il en soit tous les personnages du film peuvent communiquer sans problème, on peut alors se demander si l'anglais est la langue universelle dans la galaxie ?

Arrêtez de vous tourmenter, nous avons trouvé la réponse… on se doute bien que certains d'entre vous l'ont remarqué, mais il faut avoir un œil averti alors on partage l'info...

Dans l'extrait ci-dessus, on peut voir le profil de Peter Jason Quill et l'explication est toute simple :

Avec un zoom, ce sera plus facile :

La solution est simple et efficace, Peter Quill alias Star-Lord est équipé d'un traducteur implanté dans son cou. On imagine que c'est le cas de ses compagnons de route…

C'est peut être un détail mais c'est l'un des rares films qui explique pourquoi on croit que tout le monde parle anglais. Ça rend le film toujours un peu plus réaliste !