Le Seigneur des Anneaux : cette intrigue oubliée que seuls les lecteurs connaissent

Un élément absent des films de Peter Jackson s'est pourtant avéré crucial dans la survie de La Communauté de l'Anneau. C'est encore une fois du côté des livres de J.R.R. Tolkien que ça se passe.

Les éléments des livres de Tolkien oubliés par Peter Jackson

La trilogie littéraire Le Seigneur des Anneaux de J.R.R. Tolkien étant extrêmement riche et complexe, Peter Jackson a dû faire le choix de ne pas incorporer certains éléments pour éviter d'alourdir son récit et ne pas perdre le fil de l'histoire principale : la quête de l'Anneau Unique. Condenser plus de 1500 pages (pour les versions françaises) en 12h de films (en comptant les versions longues) n'est pas une mince affaire.

Si le réalisateur néo-zélandais a dû supprimer certains passages des ouvrages, il s'est tout de même offert le luxe de créer des séquences uniques servant à souligner la dramaturgie : la fin de Saroumane dans la version longue du Retour du Roi du haut d'Isengard - au détriment du Nettoyage de la Comté - ou l'appui des Elfes au Gouffre de Helm en sont les meilleurs exemples. 

Le Miruvor, la boisson magique idéale pour les longs périples éprouvants

Les romans sont remplis de petits détails qui aident les lecteurs à mieux comprendre l'univers et à les immerger davantage dans le monde fantastique du romancier britannique. Malheureusement, beaucoup de ces détails n'ont pas leur place dans des blockbusters grand public. C'est le cas d'un petit objet magique a priori anodin, mais qui a grandement aidé la Communauté de l'Anneau dans son périple : la boisson elfique Miruvor, breuvage ô combien bénéfique pour les longs trajets périlleux, comme en ont fait Frodon et ses compagnons. 

Dans La Communauté de l'Anneau, Elrond donne la fiole à Gandalf avant le départ du groupe de Fondcombe. Plus tard, le Magicien Gris sort la flasque pour en donner à ses alliés avant l'ascension du Col de Caradhras, ainsi qu'après avoir rebroussé chemin suite à la tempête provoquée par Saroumane. Au campement, c'est Boromir qui fait la suggestion craignant que les Hobbits ne meurent de froid. Le groupe reprend une collation juste avant d'entrer dans Les Mines de la Moria. "Buvez ceci et retrouvez de la force ! Il y a encore un long chemin à parcourir", dit Gandalf avant d'entrer dans la Moria. 

Avec ses propriétés magiques de réchauffer et revitaliser le corps et l'esprit, le Miruvor a sans doute été crucial dans la gestion de l'effort de la Communauté de l'Anneau. Tolkien mentionne : "Dès que Frodon a avalé un peu de cette liqueur chaude et parfumée, il sentit une force nouvelle dans son coeur, et la lourde somnolence quitta ses membres. Les autres reprirent également courage et retrouvèrent espoir et vigueur" - Chapitre 4 : "The Ring Goes South" (L'Anneau prend la Route en français). Pour la petite anecdote, la liqueur magique puise son inspiration dans la mythologie nordique et plus précisément dans l'hydromel sacré, boisson qui donne force et sagesse aux dieux. 

Avec le pain elfique, le Lembas (plus connu des fans, notamment parce qu'il est intégré dans les films), le Miruvor est un indispensable pour survivre sur les territoires hostiles de la Terre du Milieu. Sans ces deux cadeaux des Elfes, Frodon et Sam seraient-ils allés au bout de leur quête ?