15 mots que l'on prononce rarement correctement

De Hollyhock - Posté le 3 octobre 2016 à 14h52

Vous aimez nos articles ? Suivez nous sur facebook

Vous aimez nos articles ? Suivez nous sur twitter

Ecrire correctement en Français, c'est parfois difficile, et comme si cela ne suffisait pas, le prononcer correctement peut parfois s'avérer compliqué. Certains mots ont en effet une sonorité que l'on déforme au quotidien. Soit parce que la façon dont il s'écrit nous induit en erreur, soit parce que c'est simplement plus pratique et que tout le monde fait comme ça !

Voici une petite liste de mots que beaucoup d'entre nous ne prononcent pas de la bonne façon :

Ananas

  Chargement de la vidéo… (voir sur Dailymotion)

On ne dit pas "ananass" mais "anana" ! Du moins, officiellement, car "ananass" est accepté dans le langage courant. C'est au choix !

Rébellion

A cause de l'adjectif "rebelle", nous sommes grandement tentés de supprimer l'accent du premier "e"(que l'on oublie souvent à l'écrit !). Pourtant il est bien là, et il s'entend !

Rébellion donc et pas "reubellion" !

Carrousel

vador

Que l'on prononce souvent "Carroussel", mais en réalité il suffit de respecter la règle de prononciation habituelle, un s entre deux voyelles se prononce "z": "carouzel". Si on le prononce mal, c'est sans doute parce que "carroussel" sonne plus joli que "carrousel"

Rehausser

On le prononce "réhausser" la plupart du temps, mais la bonne façon de le dire est "reuhausser" !

Féerie

clochette

On ajoute souvent un deuxième "é" lorsque l'on prononce ce mot, mais c'est inexact ! Féerie et non féérie ! Mais face à ce déferlement d'inexactitude, la réforme orthographique de 1990 a officialisé le "féérie" et "féérique" pour se conformer à la prononciation la plus courante !

Moeurs

A cause du s à la fin, on à tendance à le prononcer "meurce". En réalité, le "s" est muet et le mot se prononce "meur", mais bon, comme pour ananas, les deux sont acceptés dans le langage courant.

Gageure

"Gajeure" ? Non, du tout, la bonne prononciation est "gajure", car la voyelle "e" est ici muette ! Elle sert simplement à donner le son "je" au g, comme dans le prénom Georges, un gros piège !

Sempiternel

sempiternel

Logiquement on le prononce "sampiternel" mais la prononciation officielle est "simpiternel" "sin-pi-tèr-nèl".

Adequat

Que l'on prononce "adécouate", en prononçant le "t", mais en fait ce dernier est muet, c'est donc "a-dé-koua" qu'il faut dire ! En effet, le "t" final des adjectifs au masculin est muet comme "complet" ou "discret".

Moelleux

moellleux

Moelleux, une sensation qui porte bien son nom, il suffit d'entendre "mouéleux", comme on le prononce pour avoir la sensation agréable en tête d'un coussin épais sous sa tête ou de marshmallow sous le palais... Sauf que Moelleux se prononce "moileux" dans la réalité !

Abasourdir

Que l'on a tendance à prononcer : "abassourdir", mais il y a un seul s entre les deux voyelles, la bonne prononciation est donc "abazourdir".

Rémunération

money

Simple mélange des consonnes ici, beaucoup de personnes prononcent, à tort, "rénumération", le m d'abord, le n ensuite !

Consensus

Que l'on prononce souvent "consansus", on est ici face au même cas que sempiternel, en effet, consensus se prononce en réalité : "kon-sin-sus" ! L'erreur est tellement courante que vous risquez de ne pas vous faire comprendre en le prononçant correctement !

Pupille

chats

D'habitude, deux "l" qui se suivent se prononcent "ye", comme dans "fille" ou "rillettes", mais pas dans le cas de pupille qui se prononce "pupile". Mais comme pour beaucoup d'autres mots de cette liste, si cela n'est pas correct, on accepte tout de même la prononciation "pu-pi-yeu" dans la langue courante !

Infarctus

Certaines personnes diront "infractus", peut-être à cause de la ressemblance avec "infrastructure" ? Quoi qu'il en soit, la bonne prononciation est bien "infarctus" !

Obnubilé

Même problème que rémunération, beaucoup prononcent "obnibulé" par erreur ! Mais c'est bien le u avant le i et pas l'inverse !     

Une erreur ?

Mots-Clés : langue françaiseprononciation

Cliquez sur une phrase de l'article pour proposer une correction.

J'ai compris !

Commentaires (73)

Par Yamito, il y a 3 ans :

Sinon, il y a aussi Roucoups que tout le monde prononce *roucoupsse* alors que c'est *roucou*

;D

Répondre à ce commentaire

Par Alyna, il y a 3 ans :

Je n'ai jamais utilisé ou même vu le mot "SEMPITERNEL" de ma vie... je vais dormir moins conne ce soir...

Répondre à ce commentaire

Par Lt. Col. John Sheppard, il y a 3 ans (en réponse à Alyna):

un peu moins ignorante, peut-être, mais je ne vois pas vraiment comment le fait d'apprendre un nouveau mot va développer d'une quelconque manière notoire ton intellect !

Répondre à ce commentaire

Par yuropp, il y a 3 ans (en réponse à Lt. Col. John Sheppard):

"notoire" : c'est ce qui fait la différence.

Répondre à ce commentaire

Par Nerakami, il y a 3 ans (en réponse à Lt. Col. John Sheppard):

Gageure pour ma part, mais même en apprenant sa définition je ne l'utiliserais pas pour faire mon intéressant comme certains ^^

Sinon, on rajoute "top" devant votre titre et vous deviendrez topito à la longue

Répondre à ce commentaire

Par Toto, il y a 3 ans (en réponse à Lt. Col. John Sheppard):

Et bien en tout cas elle ne développe pas l'idiotie donc apprendre n'est jamais négatif pour l'intellect

Répondre à ce commentaire

Par Lt. Col. John Sheppard, il y a 3 ans (en réponse à Toto):

Oh c'est encore à prouver !

Répondre à ce commentaire

Par Tim45, il y a 3 ans :

C'est comme le mot "Penis" en fait il ne se prononce pas, il se suce.

Voilà. Désolé.

Répondre à ce commentaire

Par Maxhac, il y a 3 ans :

Comme dirait Le Chat de Gelluck, il y a des choses qui font consensus et d'autres qu'on s'en branle

Répondre à ce commentaire

Par Rdb27, il y a 3 ans :

Et Alsace ??? On le prononce comment ?

Répondre à ce commentaire

Par comi, il y a 3 ans (en réponse à Rdb27):

Bah Alzasse...

Répondre à ce commentaire

Par Spont, il y a 3 ans :

Pour rémunération, obnubilé et infarctus ça doit être les même personne qui prononce pestacle et tacalogue non

Répondre à ce commentaire

Par asle, il y a 3 ans (en réponse à Spont):

j'avoue que la je ne me suis pas senti concerné.

Répondre à ce commentaire

Par I_Like_Trains, il y a 3 ans (en réponse à Spont):

Woahh j'avais déjà entendu pestacle mais tacalogue c'est fort il m'a fallu 30 bonnes secondes pour comprendre ^^"

Répondre à ce commentaire

Par N'importe qui, il y a 3 ans (en réponse à I_Like_Trains):

a la limite, tagalog ça existe mais c'est pas pareil ^^

Répondre à ce commentaire

Par Flib, il y a 3 ans (en réponse à I_Like_Trains):

Ben moi je comprends toujours pas le tacalogue, quelqu'un peut éclairer mes lumières ?

Répondre à ce commentaire

Par marioud, il y a 3 ans (en réponse à Flib):

tacalogue devient catalogue, tout simplement :)

Répondre à ce commentaire

Par Jack, il y a 3 ans (en réponse à Spont):

Mais oui, genre PERSONNE ne dit ça... Ils ont juste cherché à remplir les trous et ont inventé des fautes que personne ne fait je pense...

Répondre à ce commentaire

Par Lilie , il y a 3 ans (en réponse à Jack):

Heu bah moi si en fait... Rémunération je l'ai toujours mal prononcé et écrit (à cause de "numéro" je pense)... Après je suis peut-être débile je sais pas :)
(tout le monde va me dire oui puisque les lecteurs de hitek sont soit des trolls soit des haineux :p )

Répondre à ce commentaire

Par Tim45, il y a 3 ans (en réponse à Spont):

Et le mythique: Aréoport. A ne pas confondre avec un Arrêt au port, ou une Raie au Porc. Mais c'est encore autre chose!

Répondre à ce commentaire

Par Mouais, il y a 3 ans (en réponse à Spont):

Tu peux ajouter "pasghetti" aussi. Ils doivent avoir des proches dyslexique chez Hitek.

Répondre à ce commentaire

Par Sissi, il y a 3 ans (en réponse à Spont):

Et qui disent "aréoport"

Répondre à ce commentaire

Par Cat@falk, il y a 3 ans (en réponse à Spont):

Oui, ou encore ceux qui disent "comme même" au lieu de "quand même"... -_-

Répondre à ce commentaire

Par Eki, il y a 3 ans :

Champagne est plus classe à la façon Zapp Brannigan avec son champa-g-ne :D

Répondre à ce commentaire

Par Evanown, il y a 3 ans :

un s entre deux voyelles...
Mais attendez, carrousel,il y a bien deux s, donc pas de Z vu que les s ne sont pas entourés par deux voyelles...

Répondre à ce commentaire

Par Evanown, il y a 3 ans (en réponse à Evanown):

Oh autant pour moi, j'ai mal lu l'article xD je m'en excuse

Répondre à ce commentaire

Par Cthulhu, il y a 3 ans :

"Metz" qui se prononce "Messe" et non "Metsse" ...

Répondre à ce commentaire

Par UnBelge, il y a 3 ans (en réponse à Cthulhu):

On dit BruSSel, pitié .... =(

Répondre à ce commentaire

Par Skael, il y a 3 ans (en réponse à UnBelge):

J'aime bien Bruksel perso !
*mouhahahaha*

Répondre à ce commentaire

Par 006, il y a 3 ans (en réponse à Cthulhu):

Non mais si on part à parler de la prononciation lorraine on en a pas fini
Comme 20 que les lorrains prononcent "vinte"

Répondre à ce commentaire

Par N'importe qui, il y a 3 ans (en réponse à Cthulhu):

perso j'ai toujours dit "metsz" xD

Répondre à ce commentaire

Par Cthulhu, il y a 3 ans (en réponse à N'importe qui):

JPP X)

Répondre à ce commentaire

Par Jack, il y a 3 ans :

"mais c'est inexact" "la réforme orthographique de 1990 a officialisé"

Donc c'est exact en fait. Ou dans ce cas là fallait dire "autrefois lorsqu'on disait féérique c'était inexact" car cet article écrit en 2016 et lu par des gens en 2016 est sous la réforme.

Répondre à ce commentaire

Par Ginji, il y a 3 ans :

Hé les français, on en parle du W que vous prononcez V ???

Répondre à ce commentaire

Par Mouais, il y a 3 ans (en réponse à Ginji):

A part Wagon j'en vois pas d'autre.
Veekend ? Vhisky ? Vater ? Vifi ? ... Valter Vhite ?

Répondre à ce commentaire

Par hylrac, il y a 3 ans (en réponse à Mouais):

Ton vifi me fait penser qu'en France nous sommes les seuls à dire "ouifi" alors que le reste du monde dit "ouaillefaille". Ca a peut-être sa place dans la liste, vu que wi-fi est maintenant dans le larousse

Répondre à ce commentaire

Par yuropp, il y a 3 ans (en réponse à Ginji):

Vaterloo ? Wakanz ? Et Oui qui ? (paie d'ya !)

D'ailleurs ce n'est ni ouie-fie ni waille-faille mais aire-porte, question d'antériorité. Ou alors IEEE 802.11, tout de même plus simple coté prononciation.

Répondre à ce commentaire

Par salocin09, il y a 3 ans (en réponse à Ginji):

Alors pour le W, il faut savoir que les nom d'origine française, comme wagon, se prononcent avec un V. Seuls les noms d'origine anglo-saxonne se prononcent W, comme week-end, Walter, ...
C'est nous, en Belgique qui nous trompons.

Répondre à ce commentaire

Par Ginji, il y a 3 ans (en réponse à salocin09):

Ah ben...
Tu m'apprends quelque chose la.

En fait, faudrait reprendre la langue française de zéro pour bien faire :)

Répondre à ce commentaire

Par salocin09, il y a 3 ans (en réponse à Ginji):

En tout cas c'est ce que j'ai retenu des cours d'orthophonie que j'ai suivi il y a une bonne dizaine d'année.
C'est comme pour l'œnologie, on doit prononcer énologie et pas eunologie, etc.
Ils étaient bien chiants en fait ces cours...

Répondre à ce commentaire

Par Gollum, il y a 3 ans :

Où c qon va ac dé gen qui save pas bi1 parlé la france fo allé en cour les gajo

Répondre à ce commentaire

Par igigor, il y a 3 ans (en réponse à Gollum):

Le plus déprimant dans ce com. c'est que j'arrive à le lire :'(

Répondre à ce commentaire

Par Gollum, il y a 3 ans (en réponse à igigor):

Courage

Répondre à ce commentaire

Par Scr33tch, il y a 3 ans :

On pourrait ajouter oignon que certains prononcent wagnon alors que c'est bien ognon, comme sa nouvelle écriture d'ailleurs. Le i ne s'est jamais prononcé, même par le passé...
Sur un autre sujet, je me pose la question, comment prononcez-vous cacahuète ?

Répondre à ce commentaire

Par Jacky, il y a 3 ans (en réponse à Scr33tch):

Apero

Répondre à ce commentaire

Par Commandant Ramius, il y a 3 ans :

Les français savent pas prononcer !

Répondre à ce commentaire

Par N'importe qui, il y a 3 ans :

-sempiternel et consensus.... c'est pas plutôt avec l'accent québécois? xD

-'rénumération"?!? putain c'est plus dur à prononcer que le normal !!!

-au lieu d'inventer des fautes, prenez celles qui existent vraiment et qui sont horribles (au jour d'aujourd'hui, comme même, etc....)

Répondre à ce commentaire

Par yuropp, il y a 3 ans (en réponse à N'importe qui):

Con sans suce ça fait tout de même deux gros mots. Pas mieux ?
Si ! Il y a concupiscent ! Un mot que d'aucuns ont tenté de faire disparaître au XVII siècle (et qui ne s'en est porté que mieux).

Et maintenant que je suis parti sur ce terrain glissant (si ça ne glisse pas c'est qu'il y a un problème), voici une petite charade :
« Quand mon premier est mon troisième, mon second fait mon tout à mon premier ».
Amis de la culture et de la poésie, c'est tout pour le moment.

Répondre à ce commentaire

Par N'importe qui, il y a 3 ans (en réponse à yuropp):

toujours concupiscent je suppose? ceci dit, ça a l'air capillotracté.

Répondre à ce commentaire

Par yuropp, il y a 3 ans (en réponse à N'importe qui):

Nan ! C'est Concurrence

Répondre à ce commentaire

Par N'importe qui, il y a 3 ans (en réponse à yuropp):

je vois le "con" et le "cu", mais pourquoi le "rence"?

Répondre à ce commentaire

Par yuropp, il y a 3 ans (en réponse à N'importe qui):

"rance"

Répondre à ce commentaire

Par N'importe qui, il y a 3 ans (en réponse à yuropp):

oui, mais je vois pas d'ou il sort ^^'

Répondre à ce commentaire

Par yuropp, il y a 3 ans (en réponse à N'importe qui):

Quand mon premier ("con") est mon troisième ("rance"), mon second ("cul") fait mon tout ("concurrence") à mon premier ("con").

Vu comme ça ? Et maintenant tu va pouvoir éblouir ton entourage avec ton talent pour la poésie délicate, raffinée et de bon goût ;-)))

Répondre à ce commentaire

Par Lt. Col. John Sheppard, il y a 3 ans :

Oui enfin, saurait été plus pertinent de soulever des fautes plus communes comme le matraquage des "s" avant une consonne en "z" principalement par les Français et les Québécois. Non, les "s" de romantisme, asthme comme Pascal se prononcent comme des PUTAINS DE "S" et pas comme des foutus "Z". C'est ignoble !!

Sans oublier les classique o ("moteur") ouverts prononcés en o fermés ("l'autre") et inversement !!!

Répondre à ce commentaire

Par Dabliron , il y a 3 ans via l'application Hitek :

en Belgique on prononce ananas correctement ça fait toujours bizarre d'entendre un français le dire avec le s! (bon après c'est rare comme situation)

Répondre à ce commentaire

Par yuropp, il y a 3 ans (en réponse à Dabliron ):

Et dans le Nord, le machin légumier en longueur qu'on découpe pour mettre dans la soupe se nomme un "poriau", est c'est en fait l'orthographe originelle correcte. Ce sont les parigoth qui ont déformé en "poireau", comme si ça avait un quelconque rapport avec les poires…

Et j'en profite pour rappeler un monument de la culture geek :
https://youtube.com/watch/?v=C2n212OP1cQ

Répondre à ce commentaire

Par yuropp, il y a 3 ans (en réponse à Dabliron ):

Le plus dur c'est de s'arrêter après le bon nombre de syllabes une fois lancé : Ananananana…

Répondre à ce commentaire

Par yuropp, il y a 3 ans :

Indibutablement…

Répondre à ce commentaire

Par igigor, il y a 3 ans :

Et mon pseudo se prononce "I-ji-gor" bande d'enc*lé et tâchez de le retenir maintenant!

Répondre à ce commentaire

Par Darius, il y a 3 ans (en réponse à igigor):

Et le mien Sasa I-g-igor

Répondre à ce commentaire

Par Commandant Ramius, il y a 3 ans :

Il n'y a pas que ce mots là que les français ne savent pas prononcer, maintenant ils prononcent les son é en è...

Par exemple :

Acheter ou acheté devient achetais... argh affreux...
Non seulement, ils le prononcent mais il l'écrive. aaaah ces fr....

Répondre à ce commentaire

Par Lily, il y a 3 ans (en réponse à Commandant Ramius):

Dit-il en faisant des fautes d'orthographe... :p

Répondre à ce commentaire

Par Lily, il y a 3 ans :

C'est Hitek qui nous demande de respecter la langue française lolilol...

Répondre à ce commentaire

Par Rano, il y a 3 ans via l'application Hitek :

Fan de BMTH, Hitek?

Répondre à ce commentaire

Par marco9779, il y a 3 ans :

Y a certains mots, faut vraiment être débile pour les prononcer de la mauvaise façon...

Répondre à ce commentaire

Par yuropp, il y a 3 ans (en réponse à marco9779):

Ça en fait, du monde !

Répondre à ce commentaire

Par marco9779, il y a 3 ans (en réponse à yuropp):

Je pensais surtout à Obnubilé, Infarctus ou Rémuneration entre autre

Répondre à ce commentaire

Par yuropp, il y a 3 ans (en réponse à marco9779):

et moi aux débiles

Répondre à ce commentaire

Par Sorert, il y a 3 ans :

Je tiens à rappeler que c'est la prononciation qui définit le langage et non l'inverse. Ce n'est pas aux vieux croulants beaucoup trop payés de l'Académie de dire aux gens comment ils doivent parler. C'est le langage courant qui fait loi, depuis toujours (oui, on ajoute les mots du langage courant au fur et à mesure dans les dictionnaires, comme par hasard). Bref, il n'y a pas de "ça ne se prononce pas comme ça point barre, c'est l'Académie qu'a raison gnagnagna".... C'est stupide.

Répondre à ce commentaire

Par yuropp, il y a 3 ans :

Et le "h aspiré" fait l'objet d'une campagne d'extermination de la part des bobos branchouilles trop payés à causer dans le poste. J'en ai même entendu un s'excuser pour avoir prononcé un mot correctement, sans liaison mal-t-a propos.

Par contre, au chapitre bonnes nouvelles, le très crétin "résidant" (au lieu de "résident", qui désigne la personne résidant dans une résidence) est en nette régression. J'ai même vu des corrections sur des panneaux existants. Cesserait-on de vouloir enduire la populace hachèlémite avec de l'erreur ?

Répondre à ce commentaire

Par athoms_j@hotmail.com, il y a 3 ans :

On ne dit pas wolverine mais vulvurine...

Répondre à ce commentaire

Par MrDugland, il y a 3 ans :

Article intéressant!

Sinon, donnez moi la source du gif pour le mot "rémunération"! PLIZE!

Répondre à ce commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas visible. Pour avoir une image de profil, utilisez le service gravatar.

Tu es membre premium car tu as commandé une HITEKBOX. Tu peux donc ajouter des smileys et des images.

Derniers tests
Test Asus ZenFone 6, le nouveau mobile haut de gamme avec caméra rotative : fiche technique, prix et date de sortie

Asus ZenFone 6

Il y a 2 mois

Test Borderlands 3 : trop d'humour tue l'amour

Borderlands 3

Il y a 2 mois

Test Asus TUF Gaming H7, un casque sans fil surround virtuel 7.1 multiplateforme : fiche technique, prix et date de sortie

Asus Tuf Gaming H7 Wireless

Il y a 2 mois