Un ou une Game Boy ? La réponse officielle de Nintendo
On s'est tous une fois posé la question du masculin ou du féminin concernant un mot. Autoroute, après-midi, testicule, tentacule, oasis, solde... il y a de nombreux exemples et dans le domaine Geek, la question du genre grammatical de la/le Game Boy a fait de nombreux débats. On a enfin la réponse à cette épineuse question. Vous me direz, ce n'était pas très compliqué à savoir puisqu'il suffisait de se référer aux manuels des différentes versions de la console portable de Nintendo. Les visuels ci-dessous nous confirment donc bien qu'il s'agit d'un Game Boy. Un genre confirmé encore très récemment dans une lettre adressée à M. Gete par Nintendo France suite à l'interrogation de ce fan. Mais alors pourquoi tant de gens parlent de la Game Boy ? Tout simplement car on peut également parler de la console Game Boy et d'une manière plus courte la Game Boy, comme l'explique la lettre de Nintendo.
Et, pour moi, ça restera toujours une gameboy. <3
Et bigN ne va pas admettre qu'ils ont fait une erreur, du coup, ils disent que c'est un Game Boy tout simplement
Donc c'est pour ça que c'est plus naturel de dire "une game boy" et de toute façon 95% des gens disent ça, donc franchement c'est pas une bête lettre, qui va changer le cour des choses :p
Il s'agit d'UN Gameboy, à moins que tu ais envie d'être UNE garçon, après tout c'est à toi de voir :)
Mais il en va de même pour LE Gamecube, qui reste UN cube de manière immuable et universelle.
La firme avait déjà fait une annonce concernant le Gamecube pour corriger les journalistes de l'époque, puisque évidemment TOUT le monde fait la faute ;)
Appelée celle ci par son nom n'est qu'une contraction de: "la console XXX" .
L'utilisation du masculin (ex: mon gameboy) implique que tu appelles le produit par sa "marque";
Petite illustration debile: dit tu dis un knacki en ce qui concerne les saucisse ?? Pour moi c'est forcement feminin, une saucisse knacki.
Enfin bref :D je perd du temps en commentaire pour pas retourner bosser ;)
y'a qu'à voir dans les boutiques de jouets spécialisées, rayon garçon c'est légos Star Wars, tronçonneuses et établi Bosh, et pour les filles c'est légos féminins tout roses et barbies + cuisinières / fer à repasser.
Affligeant.
J'ajouterai également que d'après ce que je vois dans mon entourage, je connais beaucoup de mecs qui adorent cuisiner (mon cas aussi).
Encore un petit effort.
Nintendo envisageait ses consoles comme des entités personnifiées.
Pour cette raison on comprend le Gameboy comme étant le "petit garçon" de la famille de consoles Nintendo du fait de son format portable donc, de sa taille réduite. Ainsi les précédentes consoles que sont NES et SNES sont considérées comme ses grandes sœurs.
Rien à voir avec le consommateur ciblé par le produit, le Gamecube n'est pas destiné à être vendu en grande majorité à des cubes désirant jouer à la console xD
Le Nutella.
Un pain au chocolat.
Noraj.
Du* Nutella
Une Chocolatine*
C'est
-Une GameBoy
-Du Nutella
-Un pain au chocolat
Et si on a l'habitude de dire UNE gameboy au lieu de UN gameboy, c'est bien parce qu’inconsciemment on désignait UNE CONSOLE DE JEU.
Point.
Pfffff.... J'ai jamais aimé les gens qui disait de la Nutella...
http://culture-games.com/wp-content/…
Comme une atari, une NES, une SNES, une mastersystem, une megadrive, une playstation, une xbox, une wii, une DS et donc une gameboy
Ce sont des consoles donc "une" pour ma pars
xbox box = boite une boite pas un WTF vous etes deb ou quoi?
un gameboy
un playstation
un xbox
un wii...
euh... ah non.
C'est à cause des Anglais tout ça, ils font pas de différence eux :
A game
A console
A Game Boy
A boy
A girl
Donc en Amérique du Nord tu diras plutôt "un" et en France tu dirais plutôt "une".
a gameboy traduction = un jeu de garçon et non une