Bon à Savoir : Les allusions sexuelles dans Le Voyage de Chihiro

De Clémence Quemin - 17 septembre 2014 à 11:20 dans Cinéma

Vous aimez nos articles ? Suivez nous sur facebook

Vous aimez nos articles ? Suivez nous sur twitter

Que signifie vraiment le symbole sur la maison des bains dans le film Le Voyage de Chihiro ? Ce symbole se prononce "yu" et on le retrouve aux entrées des bains japonais.

Il se traduit en français par "eau chaude". Tout ceci a donc un sens… sauf que pendant la période d'Edo ces bains communaux étaient très populaires auprès de la gente masculine grâce aux femmes qui y travaillaient. Elles lavaient les hommes et leur proposaient des services sexuels. A cette époque, ces bains étaient appelés "yuna baro" et les femmes qui y travaillaient "yuna" que l'on traduit par "femme eau chaude"… Bref, il s'agissait ni plus ni moins d'un bordel dont la mère maquerelle se nommait Yubaba !

Et oui, il s'agit du nom de la propriétaire des bains dans le film Chihiro :

Bien évidemment, ces références au milieu de la prostitution sont volontaires de la part de Miyazaki. Il voulait dénoncer également l'industrie du sexe qui se développe très vite au Japon et qui expose également les enfants.

D'ailleurs, Chihiro doit changer de nom pour Sen lorsqu'elle travaille aux bains un peu comme le ferait une stripteaseuse ou une prostitué. De plus, Sans Visage lui propose de l'argent pour "l'avoir".

Découvrez la HitekBox

Une erreur ?

Cliquez sur une phrase de l'article pour proposer une correction.

J'ai compris !

Commentaires (17)

Par Yellow, il y a 4 ans :

Vous avez détruit mon enfance :'(

Répondre à ce commentaire

Par Hotwil, il y a 4 ans :

Ca reste leger quand meme

Répondre à ce commentaire

Par Ben, il y a 2 ans (en réponse à Hotwil):

Ah tu trouves ???

Répondre à ce commentaire

Par Vitalynk, il y a 4 ans :

Hmm, dommage, je m'attendais à des sources, et de quoi un peu plus étayer les propos.
(Même si je sais que j'ai juste à chercher sur Google...)

Mais ça a bien ruiné mon enfance, oui...

Répondre à ce commentaire

Par jstrm, il y a 4 ans via l'application Hitek :

Je pensais que vous parleriez du plan braguette au début du film

Répondre à ce commentaire

Par kin26, il y a 4 ans :

Et oui, c'est souvent comme ça que "les esprits malades" voient le monde :P Très beau film dans tous les cas

Répondre à ce commentaire

Par Ikagura, il y a 4 ans :

tient, le sans-visage a une de ces formes

Répondre à ce commentaire

Par Deex', il y a 4 ans (en réponse à Ikagura):

C'est quand il "gonfle" de trop manger durant le film :)

Répondre à ce commentaire

Par FIrstInFirstOut, il y a 4 ans :

Ce n'est pas une enfance détruite, ce sont des clins d’œils volontaire pour dénoncer certaine chose. :/

Répondre à ce commentaire

Par Kayamba, il y a 4 ans :

Pourquoi j'ai lu cet article, pourquoi?

Répondre à ce commentaire

Par goldroger38, il y a 4 ans :

Y'a rien de choquant ça donne juste encore un niveau supplémentaire de lecture au film et c'est encore mon film préféré de Miyazaki.

Répondre à ce commentaire

Par Unaamed2K1, il y a 4 ans :

Je m'en fou c'est faux je n'y crois pas ! Vous avez pas le droit NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON

Répondre à ce commentaire

Par Danii-Cookiie, il y a 4 ans :

Voilà pq la scène des cochons m'a traumatisée !! J'ai tj su que ce film était louche !! TOUT EST LIÉ ><"

Répondre à ce commentaire

Par LordKawan, il y a 4 ans :

Ah , Chihiro .. Dans ma famille si on aimaient pas ce film on était jeter dehors .. Ah tant de souvenir

Répondre à ce commentaire

Par Gibsonpeace, il y a 4 ans :

Je n'ai jamais vécu cette journée. Je dois être en train de dormir, ce n'est qu'un mauvais rêve. Demain tout sera oublié.

Bien joué Hitek.

Répondre à ce commentaire

Par Mystia, il y a 3 ans :

Je vous conseille vivement de lire ce post:

http://buta-connection.net/films/…

Selon moi bien plus fiable que ce que Hitek peut bien proposer concernant "Le voyage de Chihiro".

Répondre à ce commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas visible. Pour avoir une image de profil, utilisez le service gravatar.

Tu es membre premium car tu as commandé une HITEKBOX. Tu peux donc ajouter des smileys et des images.