Un peu plus tôt dans la semaine, nous vous avions présenté les créations de cet artiste en provenance d'Estonie, qui réalise des petites bandes-dessinées qui devraient ravir les amateurs d'humour noir. Car chez Hitek, nous aimons mettre régulièrement en avant des artistes des quatre coins du globe. C'est pour cela que nous avons décidé aujourd'hui de vous présenter un autre dessinateur qui va vraisemblablement vous surprendre grâce à ses illustrations toutes plus insolites les unes que les autres.
Qui est NY Cartoonist
John King. Voici le nom de l'artiste sur lequel nous allons nous concentrer aujourd'hui. Plus connu sous le pseudonyme de NY Cartoonist, on lui doit une petite série de bandes-dessinées baptisée Fruit Gone Bad, dans laquelle il donne vie à toutes sortes d'éléments, souvent des aliments, mais aussi des plantes et des objets inanimés.
Sur son compte Instagram, qui comptabilise plus de 87 000 followers à l'heure où nous écrivons ces lignes, on peut alors retrouver une multitude de petites histoires en tout genre, qui ont la particularité de tenir en une seule case. Avec son humour insolite, voire même parfois scabreux, l'artiste met en scène généralement en scène des fruits et légumes dans des situations improbables, mais qui ne sont pas sans rappeler celle de notre quotidien. Sans plus attendre, voici donc un aperçu des dernières œuvres créées par NY Cartoonist dans Fruit Gone Bad.
1/ c'est partout pareil
Qui a joué avec le thermostat ? Ouvrez une fenêtre si vous avez chaud...
2/ une question de géométrie plutôt
- Qu'est ce qui prend autant de temps ?
- Attends... Je suis encore en train de faire les calculs.
3/ affaire classée
- On a le corps. Il est dans ce truc...
- C'est un cas qui va être vite réglé. [jeu de mots avec l'expression "open-and-shut case" qui désigne une affaire qui va être facilement résolue, mais qui peut aussi se traduire en tant que "boite qui s'ouvre et se ferme" de manière plus littérale]
4/ une fille (trop) chaude dans ta région
- Tu veux passer pour manger quelque chose ?
- Mon "oignon" est encore en feu depuis la dernière fois...
5/ Joey (Piz)Zasa
- Dois-je verser ?
- C'est ce jour là que l'on ne m'a pas respecté.
6/ se beurrer la biscotte
J'aime bien qu'on soit tendre avec moi, mais 3 fois dans une seule journée c'est terrible suspect...
7/ une soirée pasta
- On y est...
- Et bien j'espère qu'ils aiment les penne.
8/ criminel recherché
L'Artichoker ? Ce nom n'a aucun sens... Nous n'avons pas de cou ! [jeu de mots avec "artichoke", qui veut dire artichaut, et "choke", qui veut dire étrangler.
9/ une nuit agitée
Et bien, j'en connais un dont la nuit a été mouvementée [le terme "sucked" est à prendre dans son sens littéral ici...]
10/ le nom du coupable
Bon c'était qui !? L'éclair ? Le bavarois ?...
11/ profites-en tant que tu peux
On verra bien qui va rire dans 3 semaines petit rigolo
12/ certains aiment que ce soit doux, d'autres...
As-tu déjà été écrasé de la sorte auparavant ?... [le terme "mashed" ne s'applique pas qu'à l'écrasé de pommes de terre...]
13/ un vrai défi
- Je fais le No Nut November
- C'est admirable.
- Au diable !
14/ un sale boulot
Pendant ce temps-là, dans le grand porte-ustensiles...
- Ces deux-là sont toujours malheureux.
- Essayez de "mélanger la salade" [tossing salad = anulingus] tous les soirs !
- Cela vous laisse un sale goût dans la bouche...
15/ Pickle Rick ?
Croyez-moi, un jour je vous montrerai le vrai sens du mot "relish" [jeu de mots avec la recette baptisée "Pickle Relish"].
Et pour continuer dans la même thématique et découvrir ces autres BD humoristiques et absurdes qui sont parfaites pour bien démarrer la journée, consultez notre précédent article sur le sujet, juste ici.