Top 20 des tweets les plus drôles sur les bilingues, "excuse nous le 'ricain"

Vous est-il déjà arrivé de parler un anglais presque parfait, avant qu'un ami à vous ne vous accuse de vouloir "faire le ricain" ? Si ce n'est pas le cas, c'est probablement que vous êtes l'ami en question. En France, et probablement ailleurs aussi, on a en effet tendance à moquer les gens qui ne maîtrise pas une langue, mais également les personnes qui la parle parfaitement. Un cercle vicieux qui amuse les internautes, dont on vous a sélectionné les tweets les plus drôles au sujet des bilingues !

de plus en plus de français bilingues

Le bilinguisme peut désigner un territoire - généralement un pays ou une région spécifique - dans lequel deux langues communément parlées cohabitent. Le Canada, et Québec en particulier, sont connus pour l'emploi de l'anglais et du français. Logiquement, un bilingue désigne donc une personne qui maîtrise parfaitement ou presque deux langues, entre lesquelles il peut alterner à l'envie. Malgré les clichés sur le niveau déplorable des Français en langues, près d'un tiers de la population serait bilingue anglais-français dans l'Hexagone. Ce pourcentage devrait continuer d'augmenter dans les années à venir, car il est en partie lié à l'habitude qu'ont pris les jeunes de regarder des films et séries en anglais, notamment grâce aux plateformes de streaming telles que Netflix.

#1

french culture is se forcer à prononcer des mots dans une autre langue avec un accent bien français sinon on te sort un "scuse nous la bilingue" "scuse nous l’américaine"

— vico \ud83c\uddf5\ud83c\uddf8 (@vicolabimbo) July 3, 2018

#2

- Votre CV mentionne que vous êtes bilingue italien ?
- Poltrone sofa, artigiani della qualita
- C'est bon pour moi, bienvenue parmi nous. pic.twitter.com/bYbSWNRliY

— (@Tikitoq) April 23, 2018

#3

Quand je vous dis qu’il faut des écoles bilingues ! pic.twitter.com/0PSmYwVjde

— Lisa Kamen-Hirsig (@LisaKamenHirsig) November 10, 2022

#4

La weed est tellement forte qu’il en est devenue bilingue. https://t.co/5JiKiy4cAT

— Z S L U M P (@JeuneSlump) December 30, 2023

#5

Les bandeurs d'USA ils te justifient le fait de tweeter en anglais parce qu'ils sont bilingues quand ils font des audios ils ont le même accent que Joël reveillez-vous svp

— BMS | Alex (@AlexBemutated) October 5, 2020

#6

Pole emploi qui me propose une formation de factrice alors que je suis bilingue anglais et j'ai 10 ans d'expérience pro : pic.twitter.com/DgLb9upHE7

— Gojo’s whore (@Myrouchette) December 28, 2023

#7

Wshh je suis devenu bilingue espagnol cette nuit ou quoi https://t.co/lu1LK38vLg

— Anthoooo (@Anthonyselveoff) July 10, 2020

#8

Ptdrrrrr on dirait les bilingues quand ils disent un mot en anglais « sans faire exprès » https://t.co/Dw6uj0n3cj

— Val (@valourde) March 3, 2021

#9

Dans ma classe y sont tous Bilingues et moi jss Bilel

— Enzo (@EnzoPostic) October 2, 2018

#10

Ptdrrrrr je vous jure j’attends le jour où Kanye va craquer et touuuut dire sur les kardashian ah ce jour là je vais être bilingue

— MBAPPÉ. (@sticktalk___) February 4, 2022

#11

Dans les deux langues mdrrr dans un franglais que j'oserais même pas parler avec ma famille

— Cheap Steve Rogers \ud83c\uddff\ud83c\uddfc (winter arc) (@Romaric_Mounzer) August 4, 2019

#12

ça se foutait de moi pcq j’étais dans fan d’eux au collège en attendant j’ss bilingue grâce à eux https://t.co/ro5i15dOBt

— lucy (@ghostyles) August 14, 2019

#13

Vous savez ce qu’a fait 50 cent quand il avait faim????
Bah 58
Dédicace à mes bilingues

— s (@smsouki) July 24, 2021

#14

Va gérer tes punaises de lit et ton pays au lieu de faire le bilingue ici https://t.co/CLVufJwzSL

— (@tarpinyz) October 7, 2023

#15

Je suis bilingue espagnol et je peux vous garantir ceci : ibai s'est chié dans les couilles

— Alex DFG (@LoL_DFG) April 4, 2022

#16

12 ans d’allemand, une primaire bilingue, des centaines d’heures de cours pour bégayer devant le rayon shampoing au DM. Quelle faillite.

— Keks (@QevanPaul) July 7, 2020

#17

Putain mais les meufs elles jouent d’un instrument elles font du sport elles font des grandes études elles sont bilingues et en plus elles sont canon toi t’es là tu respires #MissFrance2018

— (@mrgxcrt) December 16, 2017

#18

Maintenant je ne ne dirai plus « oh la vache » mais « oh la cow » car je suis un djeunes et un bilingue

— enz (@EnzoCamping) July 28, 2021

#19

Personne:
Les bilingues au bac d'anglais:#BacAnglais pic.twitter.com/3QRIw5r8IP

— (@AnaRisbetzO2l) June 19, 2019

#20

Le franglais c'est quelque chose qui dérange que les non bilingues bizarrement bandes de frustrés, we got that attitude as well n you MAD

— NE$$Y (@bartiernessy) June 1, 2019

Si vous souhaitez apprendre une langue en particulier, que ce soit à l'écrit ou à l'oral, l'une des applications les plus réputées est Duolingo. Et on lui a justement consacré l'un de nos top tweets, à découvrir ici !