Rechercher Annuler

Insolite : elle danse en haut de cette pyramide maya et provoque la colère des internautes (13 tweets)

De Robin Stalin - Posté le 24 novembre 2022 à 15h34 dans Insolite

Escalader un site archéologique de renom pour faire le buzz et tourner une vidéo virale, ce n'est pas une bonne idée. Une touriste en a récemment fait les frais en escaladant une pyramide maya pourtant interdite d'accès.

Chichén Itzá, l'une des sept nouvelles merveilles du monde

Si vous ne les connaissez peut-être pas toutes, vous avez forcément déjà entendu parler des sept merveilles du monde. Composées de la pyramide de Khéops (Egypte) ou encore du temple d'Artémis (Ionie, actuelle Turquie), elles désignent les œuvres architecturales et artistiques considérées comme les plus impressionnantes du monde antique. En 2007, l'organisation New Seven Wonders Foundation a organisé un vote visant à établir les "sept nouvelles merveilles du monde".

Celles-là, vous les connaissez au moins de nom : on y retrouve le Taj Mahal (Inde), la Grande Muraille de Chine, le Machu Picchu (Pérou), ou encore l'ancienne ville maya de Chichén Itzá (Mexique). Il s'agit d'un site archéologique extrêmement visité, entré au patrimoine de l'UNESCO en 1998 et ancien centre religieux du Yucatan, péninsule située au sud du pays. Autant dire que manquer de respect à un tel site peut vous causer de graves problèmes.

Une touriste un peu trop entreprenante

S'il y a bien une chose qui agace les habitants d'un pays, c'est quand des touristes étrangers manquent de respect et se croient tout permis. Prenez l'exemple de cette touriste dont l'identité reste inconnue, mais qui fait l'objet d'un immense bad buzz depuis quelques jours. Celle-ci a en effet escaladé la pyramide maya de Kukulcan, située sur le site archéologique de Chichén Itzá. Ce qui était déjà considéré comme un manque de respect s'est transformé en véritable provocation lorsque la femme a commencé à danser au sommet de la pyramide.

A disrespectful tourist climbs an ancient Mayan pyramid in Mexico and gets booed pic.twitter.com/ZMAnwf0Euo

November 21, 2022

Une touriste irrespectueuse escalade une ancienne pyramide maya au Mexique et se fait huer

Dans la vidéo de l'évènement, on entend les personnes présentes sur place crier "jail" ("prison"), lorsqu'un membre du personnel du site s'en va demander à la touriste de redescendre. Une fois en bas, celle-ci a été prise à partie, se voyant tirer les cheveux, insultée, ou encore aspergée d'eau. Juridiquement, elle risque jusqu'à 8 500 euros d'amende environ.

Des internautes en colère

Publiée en début de semaine, la vidéo de cet évènement est devenue virale, cumulant plus de 210 000 likes à l'heure où nous écrivons ces lignes et générant de nombreuses réactions outrées de la part des internautes sur Twitter. On vous laisse avec certaines d'entre elles.

Imagine someone from Mexico doing anything anywhere near this disrespectful to an American monument. Every media outlet would be running the video continuously for weeks. But when Americans do it to a Mexican monument, it's not news.

November 21, 2022

Imaginez que quelqu'un originaire du Mexique fasse quelque chose de près ou de loin aussi irrespectueux sur un monument américain. Chaque média ferait tourner la vidéo continuellement pendant des semaines. Mais quand des Américains fotn cela sur un monument mexicain, ce n'est pas une news.

I’m sure they the pyramids took a huge hit with all that foot traffic and they had to change the rules to preserve it. People should respect that regardless of what country they’re from. ALWAYS respect the people and lands you visit on your travels. You are a guest!!

November 21, 2022

Je suis sûr que les pyramides ont pris un sacré coup avec tout ce trafic piéton et qu'ils ont dû changer les règles pour les préserver. Les gens devraient respecter cela, peu importe le pays dont ils viennent. TOUJOURS respecter le peuple et les terres que vous visitez pendant vos voyages. Vous êtes un invité !!

It was an American, wasn’t it?

November 21, 2022

C'était une américaine, n'est-ce pas ? 

Its ok, the Ancient Gods will take care of her

November 22, 2022

C'est bon, les Anciens Dieux vont s'occuper d'elle.

GOOD! Hope she got arrested too

November 21, 2022

BIEN ! J'espère qu'elle a aussi été arrêtée

I visited here. They made it CLEAR that climbing is prohibited because not only were people abusing the privilege to walk on them, but they would chip off pieces of the structure and take fragments home…or engraved marks in it. People have no respect with or without the rule. pic.twitter.com/m6vg1lSC02

November 22, 2022

J'ai visite [ce site]. Ils ont été CLAIRS sur le fait qu'escalader est interdit parce que non seulement les gens abusaient de leur privilège de marcher [sur les pyramides], mais ils ébréchaient des parties de la structure et emportaient des fragments chez eux... ou gravaient des marques dessus. Les gens n'ont aucun respect, avec ou sans règles.

WOW. This is beyond disrespectful.

November 21, 2022

WOW. C'est au-delà du manque de respect.

And then she had to dance once at the top. Smh. There are human remains inside there. It’s like dancing on top of a grave. The disrespect.

November 21, 2022

Et elle devait danser au sommet. Il y a des restes humains là-dedans. C'est comme danser au sommet d'une tombe. Le manque de respect.

Someone needed some attention!
Young Karen might have destroyed a historical monument for Insta likes

November 21, 2022

Quelqu'un avait besoin d'attention !

La jeune Karen pourrait avoir détruit un monument historiques pour des likes sur Insta

Imagine if someone climbed up on the altar in a cathedral and did a rude dance—this pyramid is sacred and that’s what she did

November 21, 2022

Imaginez quelqu'un escalader l'autel d'une cathédrale et effectué une danse grossière : cette pyramide est sacrée et c'est ce qu'elle a fait

pic.twitter.com/B3K4pFZu5w

November 21, 2022

"HONTE. HONTE. HONTE."

She thought they were cheering her on until she got to that crowd. pic.twitter.com/M3LurB3Gg7

November 22, 2022

Elle pensait qu'ils l'encourageaient, jusqu'à ce qu'elle se retrouve dans cette foule

The crowd yelling “jail, jail, jail!” makes me feel better about society seeing these acts as egregious rather than applaudable

November 21, 2022

La foule criant "prison, prison, prison !" me fait me sentir mieux au sujet de notre société qui voit ces actes comme odieux plutôt que des les applaudir

Une erreur ?

Mots-Clés : pyramide mayakukulcanchichen itzamexiquetouristetwitterdansetweets

Cliquez sur une phrase de l'article pour proposer une correction.

J'ai compris !

Commentaires (7)

Par NathanDrake, il y a 2 semaines :

Ce manque de respect...

Répondre à ce commentaire

Par Papy Mougeot, il y a 2 semaines :

Si vous allez en vacances dans le coin et que le pouvez, n'allez pas à Chichén Itzá, c'est bourré de touristes et de vendeurs de tout et n'importe quoi, on voit finalement "pas grand chose".
Allez à Uxmal, un peu plus loin mais atteignable en voiture depuis Cancun. Prenez un guide au début de la journée et profitez du site.
Et y a un super hôtel pas cher juste à côté.

Répondre à ce commentaire

Par oolong, il y a 2 semaines :

"TOUJOURS respecter le peuple et les terres que vous visitez pendant vos voyages. Vous êtes un invité !!"
Comme chez nous!! mdr :)

Répondre à ce commentaire

Par azizzi, il y a 2 semaines (en réponse à oolong):

wallah tg esh

Répondre à ce commentaire

Par Le Vériteur, il y a 2 semaines (en réponse à oolong):

Toujours un droitardé pour faire de la récupération politique alors que c'est pas le sujet

Répondre à ce commentaire

Par Shen, il y a 2 semaines (en réponse à Le Vériteur):

Toujours une chiure de mouche pour donner des étiquettes aux autres... Ferme ta sale gueule !!!

Répondre à ce commentaire

Par hum, il y a 2 semaines (en réponse à Le Vériteur):

Justement si c'est le sujet...

Il faut toujours respecter les coutumes du pays dans lequel on va, c'est pourquoi par exemple que la coupe du monde au Quatar est juste débile.
Tu ne peux pas héberger un évènement sportif très festif dans un pays où faire la fête est interdit, ça n'a aucun sens.

Et du coup c'est pareil pour la France, comment expliquer que la Laïcité n'existe pratiquement plus dans les écoles Laïques de France à cause des signes religieux ostentatoires ? (bon on parle pas des croix en pendentif sous le pull vous aurez compris)

Le respect des traditions Françaises et de la culture Française est sans cesse diminué.

Répondre à ce commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas visible. Pour avoir une image de profil, utilisez le service gravatar.

Tu es membre premium car tu as commandé une HITEKBOX. Tu peux donc ajouter des smileys et des images.