Menu de Hitek.fr
Hitek : actualité geek et tests high tech Hitek - Actualité geek, tests high-tech et divertissement
Rechercher
Facebook X (Twitter) Instagram
Thème :
  • Actualités
    • Art
    • Cinéma
    • Dessins animés
    • Histoire
    • Hitek
    • Informatique
    • Insolite
    • Jeux vidéo
    • Mangas/Comics
    • Objets connectés
    • People
    • Science
    • Séries TV
    • Smartphones
    • Quizz
    • Test de perso
  • Bons plans
    • Black Friday 2024
    • Comparateur Forfait
  • Films et séries
    • Star Wars
    • Super-héros
    • Marvel
    • Disney
    • Netflix
    • TV
  • Jeux-vidéo
    • Steam
    • GTA 6
    • PS5
    • Xbox
    • Switch 2
    • RPG
    • Blizzard
    • Nintendo
    • Pokémon
  • Zone 42
  • Bon à savoir
    • Geek
    • Insolite
    • Nature
    • People
    • Santé
    • Science
    • Histoire
    • Cinéma
  1. Hitek
  2. Actualité
  3. Cinéma >
  4. Beettlejuice 2 : première polémique pour le film avec Jenna Ortega

Beettlejuice 2 : première polémique pour le film avec Jenna Ortega

11 septembre 2024 à 11h25 dans Cinéma

Teasé depuis des années, Beetlejuice Beetlejuice, aka Beetlejuice 2, est finalement sorti ce mercredi 11 septembre 2024 dans nos salles de cinéma. Disponible depuis la semaine dernière aux Etats-Unis, le nouveau long-métrage de Tim Burton est déjà frappé d'une première polémique. Une différence entre les traductions qui n'a pas plu au public polonais. 

Beettlejuice 2 : première polémique pour le film avec Jenna Ortega

première polémique pour beetlejuice beetlejuice

"Après le décès de Charles, la famille Deetz fait son retour dans la ville de Winter River. Alors que Lydia est toujours hantée par le souvenir de Beetlejuice, sa fille Astrid ouvre accidentellement un portail sur l’Après-vie. Lydia part à sa recherche avec Rory et l’épouvantable Beetlejuice prêt à courir le danger qui plane sur les deux mondes presque vivants." nous apprend le synopsis de ce Beetlejuice Beetlejuice. Suite du film de 1988 avec Michael Keaton, Winona Ryder et Catherine O'Hara, Beetlejuice deuxième du nom fait vibrer les amoureux de l'univers de Burton grâce à sa nouvelle venue : Jenna Ortega. 

Jenna Ortega

Alors que les trois ténors du premier Beetlejuice sont de retour dans cette suite, voilà que ce Burton se présente enfin au public français en ce mercredi 11 septembre 2024, après un passage remarqué à la Mostra de Venise 2024. Sorti il y a quelques jours aux Etats-Unis, le film a déjà rapporté plus de 153 millions de dollars pour un budget de 100 millions de dollars. Un succès commercial en devenir donc pour la suite du film qui a mis Michael Keaton sur les radars des producteurs américains. 

De retour après une première saison de Mercredi très réussie pour le compte de Netflix, Burton revient sur le devant de la scène, toujours aux côtés de Jenna Ortega. Seulement, voilà qu'une première polémique cogne doucement le nez de la production. Une polémique autour de la nationalité de Marie Curie qui a fait sauter de leurs sièges les spectateurs polonais du film. Et pour cause, alors que le personnage interprété par Jenna Ortega présente son costume d'Halloween, elle présente Marie Curie comme une physicienne française. Mais dans les faits, Marie Skłodowska-Curie est une physicienne polonaise naturalisée française. 

Marie Curie

D'autant que ses racines polonaises, la lauréate de Prix Nobel de chimie et de physique y est particulièrement attachée. Et alors que dans la version originale du film, Marie Curie est présentée comme physicienne française, la version polonaise la présente comme polonaise. Polonaise jusqu'au bout des ongles, Curie n'a jamais caché son attachement à son pays, au point même de baptiser le premier élément qu'elle a découvert sous le nom de Polonium, après la Pologne. 

Beetlejuice 2

Sur la toile, les internautes s'amusent de cette polémique et critiquent le manque de connaissances des américains sur l'Europe. "Il s'agit d'une référence au fait que les Américains ne peuvent pas faire la différence entre les pays européens" se moquent des internautes sur Reddit dans un post rapidement devenu viral. Malgré tout, cette présentation de Marie Curie en physicienne française n'est pas du goût des polonais, qui réclament à ce que justice soit rendue.

 

Suivez-nous aussi sur :

Suivez-nous sur Google Actualités Google Actualités Abonnez-vous à notre canal WhatsApp WhatsApp

Après un Master en Journalisme à l'IEJ, j'intègre définitivement la rédaction d'Hitek en 2017. Passionné de jeux vidéo, de nouvelles technologies, de science-fiction et de pancakes, je me complais à partager mes centres d'intérêts avec le plus grand nombre. Toujours partant pour un Jägerbomb en terrasse.

Articles de Guillaume Chagot
logo X logo LinkedIn
count
Sujets chauds
OnlyFans : hospitalisée après avoir couché avec 583 hommes, elle témoigne
OnlyFans : hospitalisée après avoir couché avec 583 hommes, elle témoigne
Solo Leveling saison 3 : Crunchyroll partage cette bonne nouvelle
Solo Leveling saison 3 : Crunchyroll partage cette bonne nouvelle
Dragon Ball Super : Freezer est un des plus gros problème du manga
Dragon Ball Super : Freezer est un des plus gros problème du manga
Pourquoi Hollywood n'arrive pas à reproduire le succès de Game of Thrones
Pourquoi Hollywood n'arrive pas à reproduire le succès de Game of Thrones
Hellfest : cette nouveauté pour l'édition 2025 provoque un tollé
Hellfest : cette nouveauté pour l'édition 2025 provoque un tollé
30 photos des mers, bienvenue sous l'océan (partie 2)
30 photos des mers, bienvenue sous l'océan (partie 2)
Sujets pouvant vous intéresser
Tyler (Mercredi) : selon cette théorie, il sera l'un des grands méchants de la saison 2
Tyler (Mercredi) : selon cette théorie, il sera l'un des grands méchants de la saison 2
Jumanji 4 : ce que l'on sait sur le dernier volet de la saga
Jumanji 4 : ce que l'on sait sur le dernier volet de la saga
Chainsaw Man saison 2 : les dernières infos dévoilées par le studio MAPPA
Chainsaw Man saison 2 : les dernières infos dévoilées par le studio MAPPA
Deadpool 3, Vice-versa 2, Dune : voici les 15 films de 2024 que l'on attend le plus
Deadpool 3, Vice-versa 2, Dune : voici les 15 films de 2024 que l'on attend le plus
Beetlejuice 2 : premières images de la star de Mercredi dans le film de Tim Burton
Beetlejuice 2 : premières images de la star de Mercredi dans le film de Tim Burton
Beetlejuice 2 : Monica Bellucci très embarrassée après cette révélation en direct
Beetlejuice 2 : Monica Bellucci très embarrassée après cette révélation en direct
Après Beetlejuice Beetlejuice, voici le prochain film de Tim Burton
Après Beetlejuice Beetlejuice, voici le prochain film de Tim Burton
Beetlejuice BeetlejuiceBeetlejuice 2filmTim BurtonPolémiquepologneJenna Ortega
Commentaires (13)
Toujours problématiques ces polonais
photo de profil de Lola Par Lola, il y a 8 mois Répondre
Attention, c'est discriminant...

Le justicier du forum va te tomber dessus.
photo de profil de zoxotoboxo Par zoxotoboxo, il y a 8 mois (en réponse à Lola) Répondre
("forum", pas vraiment... j'suis trop un boomer!...)
photo de profil de zoxotoboxo Par zoxotoboxo, il y a 8 mois (en réponse à zoxotoboxo) Répondre
Un peu de respect voyons pétasse
photo de profil de Blaize le sage à l' aise Par Blaize le sage à l' aise, il y a 8 mois (en réponse à Lola) Répondre
Marre de voir ortega partout
photo de profil de pandaglouglou Par pandaglouglou, il y a 8 mois Répondre
Tu doit être pd pour dire ça
photo de profil de Blaize le sage à l' aise Par Blaize le sage à l' aise, il y a 8 mois (en réponse à pandaglouglou) Répondre
Y a pas que Jenna ortega dans le film :)
photo de profil de Trololo Par Trololo, il y a 8 mois Répondre
Je me demande si de leur coté les polonais connaissent par cœur les origines de Jeanna Ortega.
photo de profil de Romero Par Romero, il y a 8 mois Répondre
Je pense pouvoir dire sans trop de problèmes que les deux n'auraient pas exactement le même impact sur notre société...
photo de profil de Papy_Cartouche Par Papy_Cartouche, il y a 8 mois (en réponse à Romero) Répondre
J'ai l'impression qu'elle est toujours dans la sauce la petite Jenna... Elle va finir par être détesté...
photo de profil de Ramsay Bolton Par Ramsay Bolton, il y a 8 mois Répondre
Bah moi je vois une meuf grave baisanle
photo de profil de Blaize le sage à l' aise Par Blaize le sage à l' aise, il y a 8 mois (en réponse à Ramsay Bolton) Répondre
Elle est polonaise de naissance mais naturalisée française ensuite, comme tant d'immigrants qui ont aussi des racines d'ailleurs . Elle est française d'origine polonaise donc en version raccourcie française.
photo de profil de Evego Par Evego, il y a 8 mois Répondre
Elle ai morte Français pas la penne de Paul et Mickey
photo de profil de Nitram Par Nitram, il y a 8 mois Répondre
Laisser un commentaire

Vous répondez à . Annuler

Nouveaux articles
Harry Potter : HBO dévoile le nom des acteurs d'Harry, Ron et Hermione
Harry Potter : HBO dévoile le nom des acteurs d'Harry, Ron et Hermione
5 objets iconiques du Seigneur des Anneaux dont l’origine est méconnue des fans
5 objets iconiques du Seigneur des Anneaux dont l’origine est méconnue des fans
One Piece 1150 : Imu dévoile toute sa puissance
One Piece 1150 : Imu dévoile toute sa puissance
Nos dernières actualités geek et high-tech
  • Star Wars : surprise, ce site de fans était en fait une couverture de la CIA
  • Acheter ou ne pas acheter une Switch 2 : le dilemme des fans de Nintendo en BD absurde
  • Harry Potter : HBO dévoile le nom des acteurs d'Harry, Ron et Hermione
  • 5 objets iconiques du Seigneur des Anneaux dont l’origine est méconnue des fans
  • One Piece 1150 : Imu dévoile toute sa puissance
  • Star Wars : tout ce que l’on sait sur The Mandalorian and Grogu
  • Ces DVD Disney sont en promo pour compléter votre collection
  • DC : on a classé les 12 meilleurs membres de la Justice League
  • Dragon Ball : 9 faits que vous ignoriez sur Baby
  • Star Wars : l'aventure stupide où Qui-Gon Jinn affronte un Kaiju géant
  • One Piece : 6 personnages féminins que Zoro pourrait épouser à la fin du manga
  • Marvel : 10 acteurs qui pourraient incarner Ghost Rider dans le MCU
  • Energylandia : le budget à prévoir pour profiter d'une journée dans le parc
  • Steam : après un problème d'éditeur, ce jeu est gratuit pour une durée limitée
  • The Witcher saison 5 : c'est officiel, Geralt se rendra dans ce lieu culte des jeux
Articles populaires
  • Personnages de fiction
  • Ahegao
  • Dessins animés années 2000
  • Pouffsoufle, la meilleure école ?
  • Fullmetal Alchemist vs Brotherhood
  • Carte Game of Thrones
  • Films et séries TV avec Pedro Pascal
  • Blagues Chuck Norris
  • Jeux de récréation
  • Duo célèbres
Nos meilleurs quizz
  • Quiz Stranger Things
  • Quiz Harry Potter
  • Quiz chansons Disney
  • Quiz One Piece
  • Quiz Demon Slayer
  • Quiz Marvel
Copyright 2005 - 2025 eCookie SAS - Tous droits réservés - À propos - Mentions légales et Politique de confidentialité -
Designed by Jimbeo