Med Hondo, la voix française d'Eddie Murphy vient de nous quitter

De Dan Auteur - Posté le 4 mars 2019 à 9h00 dans Cinéma

Vous aimez nos articles ? Suivez nous sur facebook

Vous aimez nos articles ? Suivez nous sur twitter

Son nom ne vous dit peut-être rien, mais pourtant vous connaissez forcément sa voix ! En effet, Med Hondo était la voix officielle française d'Eddie Murphy, Morgan Freeman ou encore de l'âne dans Shrek ou bien de Rafiki dans Le Roi Lion. Le comédien, d'origine mauritanienne, est décédé ce samedi 2 mars à Paris à l'âge de 82 ans.

Une voix connue et reconnaissable de tous 

Même sans l'entendre, rien qu'en l'imaginant, vous reconnaîtriez la voix de Med Hondo et pour cause : c'est lui qui prêtait sa voix à l'acteur Eddie Murphy, Morgan Freeman ou Richard Pryor. Comédien connu et reconnu dans le monde du doublage, le comédien a forcément bercé un moment de votre vie, quelque soit votre génération. Car en plus de doubler les acteurs américains, l'homme a également travaillé dans le monde de l'animation en donnant vie par la voix à Rafiki dans le dessin animé culte de Disney, Le Roi Lion ou à l'âne dans la franchise Skrek ou bien encore à Boss Nass, le corpulent chef Gungan dans La Menace Fantôme en 1999.

Considérant que le doublage "est un métier d'acteur", Med Hondo, de son vrai prénom Mohamed Abib Hondo est né en 1936 en Mauritanie, il estimait que pour prêter sa voix, "il faut regarder l'acteur dans les yeux".

Un cinéma engagé

Mais il n'a pas fait que doubleur dans sa longue carrière cinématographique. Après son arrivée en France dans les années 50, Hondo va s'illustrer devant la caméra de Jean-Luc Godard ou de Costa-Gravas.

Outre son métier de comédien, Med Hondo était aussi réalisateur. Il sort en 1969 son premier film intitulé Soleil Ô qui est un appel à l'anticolonialisme. Ce long-métrage bénéficiera même du programme de restauration grâce à la World Film Foudation de Martin Scorsese. Derrière la caméra, il réalisera aussi Les Bicots-nègres, vos voisins, West Indies ou les nègres marrons de la liberté ou Sarraounia toujours avec l'envie de dénoncer la colonisation ou l'esclavage. Cette dernière production lui permettra même de recevoir une récompense au Fespaco, le Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou, en 1987

Aux débuts des années 2000, il réalise Fatima, l'Algérienne de Dakar, son dernier film. Depuis plusieurs années, il travaillait sur le projet d'un film sur Toussaint Louverture, une figure emblématique de la révolution à Haïti.

Comme précisé à l'AFP par sa sœur Zahra, Med Hondo sera enterré au Maroc.

Une erreur ?

Mots-Clés : Med HondodécèsMortvoixdoublageEddie Murphymorgan freemanâneShrekRafikiroi lion

Source(s) : leparisien.fr

Cliquez sur une phrase de l'article pour proposer une correction.

J'ai compris !

Commentaires (9)

Par Al, il y a 1 an :

RIP !

Répondre à ce commentaire

Par Anarion, il y a 1 an :

Purée ça me fait chier de me dire que la prochaine fois qu'on verra Morgan Freeman dans un film, il n'aura plus la même voix.

Répondre à ce commentaire

Par Bobette, il y a 1 an (en réponse à Anarion):

il ne faut pas s'inquiéter. Il n'a doublé Morgan Freeman que sur quelques films. Benoit Allemane, par contre, l'a doublé bien plus souvent.

Répondre à ce commentaire

Par SlayEx, il y a 1 an (en réponse à Bobette):

Allemane, qui a fait aussi le Commandant Edwin Spangler de malcolm !

Répondre à ce commentaire

Par Ikki, il y a 1 an via l'application Hitek (en réponse à SlayEx):

Et Alex Louis Armstrong dans FMA

Répondre à ce commentaire

Par Tom AS, il y a 1 an :

Une voix inestimable pour moi. Elle résonnera toujours. Un doubleur de qualité!

Répondre à ce commentaire

Par Blue ocean, il y a 1 an :

Un doubleur de qualité qui a bercé nos enfances s'en est allé! RIP et merci pour vos doublages M. Hondo!

Répondre à ce commentaire

Par Arkanos, il y a 1 an :

Merde, rafiki dans le nouveau roi lion aura pas sa voix

Répondre à ce commentaire

Par Keny, il y a 1 an :

"Quand est ce qu'on arrive ?
On est bientôt arrivés ?
Et là ?"

Répondre à ce commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas visible. Pour avoir une image de profil, utilisez le service gravatar.

Tu es membre premium car tu as commandé une HITEKBOX. Tu peux donc ajouter des smileys et des images.

Derniers tests
Test Samsung Galaxy Fold, le premier smartphone pliable du constructeur : fiche technique, prix et date de sortie

Samsung Galaxy Fold

Il y a 1 mois

Test Lexip Np93 ALPHA, une souris gamer française avec un joystick et des patins en céramique : fiche technique, prix et date de sortie

Lexip Np93 ALPHA

Il y a 1 mois

Test des Jabra Elite 75t, une mise à jour très réussie pour pour les écouteurs True Wireless

Jabra Elite 75t

Il y a 2 mois