Les meilleures répliques de Gandalf !
25 mai 2016 à 9h18 dans Cinéma
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Sir Ian McKellen qui fête ses 77 ans !
A cette occasion, Hitek lance sa nouvelle rubrique : "les meilleures répliques de...", pas besoin d'explications, tout est dans le titre !
Nous vous avions déjà proposé les 10 répliques cultes de Severus Rogue, cette fois c'est au tour de Gandalf, le gris ou le blanc, comme vous préférez. Connu pour sa sagesse et son amour de l'herbe à pipe Hobbit, Gandalf est aimé et respecté par tous les fans de l'univers de Tolkien et brille par ses répliques qui restent graver dans les mémoires. La plus célèbre d'entre elle est même devenue mythique dans l'univers du cinéma :
#1 Toujours ponctuel (sauf au Poney Fringuant)
#2 Sacré Bilbo !
#3 Ne jamais juger une personne sur sa taille !
#4 Elrond n'était pas d'accord, mais Gandalf a toujours raison !
#5 Valable pour tous
#6 la citation qui prenait toute l'image
#7 La plus culte de toute la saga
#8 RT si c'est triste
#9 Plus blanc que blanc !
#10 Faut pas le chercher le Gandalf
#11 Ponctuel on a dit
#12 Gandalf, toujours là pour casser l'ambiance après une victoire
#13 Mais là pour motiver ses troupes !
#14 Le Gondor appelle à l'aide !
#15 Gandalf essaye de faire accepter la mort à Pippin (et ça marche)
#16 Toutes les bonnes choses ont une fin
#17 La meilleure pour la fin
C'est vrai que son script (dans les films) n'est pas très riche du coup je ne vois pas l'utilité du post.
On aurait un s'arrêter à un top 3.
Donc là; les citations du film choisies ... c'est bien pauvre comparé à celles du livre.
Mais bon; certains auraient du commencer à lire. :)
"Vous n'êtes, après tout, qu'un minuscule individu dans le vaste monde" (le Hobbit)
"Et qui brise quelque chose pour découvrir ce que c'est a quitté la voie de la sagesse" (SdA livre II)
"Les Sages ne parlent que de ce qu'ils connaissent, Gríma, fils de Gálmód" (SdA livre III)
Et bien d'autres.
Les vrais Sauron
vous pouvez même retrouver cette phrase dans le livre !
Les deux sont parfaitement possibles, selon le contexte ! C'est vrai que de nos jours c'est surtout "être" qui est utilisé, mais ça ne fait que renforcer la phrase "je n'ai pas passé par" : ça donne un peu un effet archaïque, soit précisément ce qui est recherché dans les paroles de Gandalf !
Et ça doit être encore plus visible dans la nouvelle trad Lauzon, qui prend bien soin à respecter les niveaux de langage des différents personnages, mais je ne l'ai pas sous les yeux là.
Vous m'en voyez désolé ^^'
Merci pour ce petit récapitulatif, qui m'a donné envie de revoir les films. Etant moi-même une grande fan de la trilogie !
"Look to my coming. On the first light of the fifth day, look to the east"
"End ? No the journey doesn't end here. Death is just another path, one that we all must take"
Mes 3 préférées de ce top :)
En bonus : "White shores, and beyond, a far green country under a swift sunrise"
À tous les anti VO, vraiment s'il n'y a qu'un film que vous devez voir en vo, choisissez cette trilogie, ça vaut le coup. Vous ne trouverez pas de plus bel anglais. Les tournures sont incroyables (merci Tolkien) la diction absolument parfaite (merci Pete). J'ai tellement appris avec ces films !
"Le vrai courage n'est pas de savoir quand supprimer une vie mais quand en épargner une"
Avec la musique en fond ça me donne toujours des frissons *-* mais la 5 et la 16 j'adore aussi *-*
- L'échiquier est en place, les pièces avancent !