Deadpool

Les 5 meilleures répliques de Deadpool et 5 questions qu'on se pose maintenant !

De Léon Sanchez Auteur - Posté le 5 août 2015 à 21h34 dans Cinéma

Deadpool a enflammé le net. En une seule bande-annonce, il a mis en état de surexcitation l'ensemble de la communauté geek mais aussi certains amateurs éclairés et tous ceux qui ont vu cette vidéo. Soit plus de 3 millions de personnes. Pas mal pour une bande-annonce red band (c'est-à-dire ultra-violente) pas vrai ? Mais de cette superbe bande annonce soulève plusieurs questions et fait entrer des répliques dans la légende (oui, avant la sortie du film). On vous laisse avec la bande-annonce si vous ne l'aviez pas vue, on reprend après.

Les 5 punchlines à retenir

Pour les phrases à retenir, on se servira de la VO. Ce n'est pas une question de racisme anti-français ou d'hipsterisme (j'en suis loin, très loin) mais c'est simple : la VF n'est pas encore prête et le texte est toujours plus puissant dans sa langue d'origine. Voilà, c'est parti !

#1. Please don't make the suit green. Or animated !

Deadpool vs green lantern

C'est un exemple d'Easter Egg (référence cachée). Dans une interview, Ryan Reynolds avait affirmé qu'il préférait jouer Deadpool que Green Lantern car le costume du premier est physique contrairement au second, entièrement conçu en images de synthèse. Et une façon aussi de tacler son premier film de super-héros en solo (oui, il était déjà apparu dans Blade 3, je sais). Et ça rentre parfaitement dans le personnage de notre cher mercenaire !

#2. It's so bad guys Can't See me Bleed

Rouge costume

Encore un easter egg. Une légende récurrente (déjà évoquée dans de nombreux films) veut qu'un capitaine pirate demandait à forte voix avant toutes attaques sa chemise rouge. À la fin de l'histoire, le capitaine explique que c'est pour que, s'il est blessé, ses hommes et adversaires ne le voient pas saigner. Et c'est exactement pour cela que le costume de Deadpool est rouge si l'on en croit l'anti-héros.

#3. He Wore The Brown Pants

screen

Dans la continuité de l'histoire racontée précédemment, Deadpool tance un adversaire avec son pantalon marron. Pourquoi ? Parce que la peur le pousserait à vider ses intestins et personne ne le verra ! Une blague qui, encore une fois, correspond très bien au personnage.

#4. With Great Powers Comes Great Irresponsibility

Irresp

Devinez ce que c'est. Eh oui, bravo, une autre référence ! Bien plus évidente cette fois puisqu'elle fait allusion à la grande devise de Spider-Man : "With Great Powers Comes Greats Responsabilities". Une parodie donc qui est dotée d'un deuxième niveau humoristique : pendant longtemps, Deadpool était associé à Spider-Man par le public qui ne le connaissait pas. Une façon de se moquer d'eux en quelque sorte...

#5. I'M Touching Myself Tonight

Touching

Oui, c'est politiquement incorrect. Oui, ça peut choquer certains. Mais c'est certainement la meilleure punchline de la bande-annonce ! Un triple headshoot suivi de cette phrase... Mais C'EST Deadpool par excellence ! Donc si ça ne vous plaît pas, n'allez pas voir le film.

5 questions soulevées par la bande-annonce

Après s'être régalés de punchlines et d'images très satisfaisantes, on a quand même quelques interrogations !

#1. Est-ce que Vanessa est Vanessa Carlyle ?

Vanessa

Vanessa Carlyle est une mutante, Copycat, capable de dupliquer les pouvoirs d'autres personnes. On sait déjà que la copine de Wade, interprétée par Morena Baccarin, s'appelera Vanessa. Mais on n'a eu aucun aperçu de ces fameux pouvoirs... Parce qu'elle serait trop proche de Mystique ? Ou peut-être qu'ils ont disparus ou que le projet de l'Arme X interviendra dans la naissance de ces pouvoirs ? On verra ça !

#2. Verra-t-on plus de personnages Arme X dans le film ?

Arme X

Deadpool n'est pas le seul à avoir subi un tel traitement. Wolverine et X-23 en font partie. Et on a cru voir le mutant griffu... Sauf que Hugh Jackman n'a pas été aperçu sur le tournage ! Alors qu'en est-il ? Impossible de le savoir pour l'instant...

#3. Qu'est-ce que les X-men reprochent à Deadpool ?

Colossus

On le voit clairement dans le trailer, Deadpool se fait taper par Colossus. Mais quel est le problème des X-Men avec notre mercenaire préféré ? Que leur a-t-il fait ? Car on peut être sûr qu'il ne s'agira pas d'un malentendu...

#4. Où se situe Deadpool dans la timeline des films X-Men ?

X-Men

A priori, Deadpool partage le même univers que les X-Men. Mais après la réinitialisation DOFP, impossible de situer clairement où se situe le film... En plus, Age of Apocalypse arrive et on ne sait même pas quand il se situe ! Un mystère qui restera certainement entier car il est peu probable qu'il soit expliqué dans le film...

#5. Qu'est-ce qui a réuni Weasel et Deadpool ?

Weasel

Weasel est un espèce de super-geek-hacker assez peu connu. Apparu très rarement dans les comics (plus présent dans l'univers Ultimates), il n'est pas très proche des mutants... Alors qu'est-ce qui a réuni Wade et weasel ? Car ils ont l'air de bien se connaître ! Donc comment se connaissent-ils et pourquoi interagissent-ils ? Nous saurons tout ça le 10 février 2016 ! 

Une erreur ?

Mots-Clés : 5 questions5 Punchlinesdeadpooltrailer

Source(s) : Comicbook.com

Cliquez sur une phrase de l'article pour proposer une correction.

J'ai compris !

Avis des internautes sur le film Deadpool (396)
pic

Dernier avis positif

Par hunt, il y a 1 an

jai fait 98% juste en penssant comme deadpool

Sa note :

10
VS
pic

Dernier avis négatif

Par Ton Maître Incontesté., il y a 4 ans

Qu'est devenu le mec dans le coffre de l'indou ? ON VEUX SAVOIR, MERDE. :c

Sa note :

2
Tu as vu Deadpool ? Laisse un avis !

Commentaires (56)

Par Protopoulpe, il y a 5 ans :

Bien tout ça, très bien... Ah et je suis d'accord avec vous pour la VO !

Répondre à ce commentaire

Par FenX, il y a 5 ans :

ce film va etre une putain de tuerie.

Répondre à ce commentaire

Par odieux connard, il y a 5 ans (en réponse à FenX):

effectivement oui bravo... ta mi longtemps a le comprendre?

Répondre à ce commentaire

Par LeS, il y a 5 ans (en réponse à odieux connard):

Ta, tu as..
Toi TU N'AS toujours pas compris ça ?

Répondre à ce commentaire

Par Irv, il y a 5 ans (en réponse à odieux connard):

Et toi, t'as compris ce que t'as écrit ? Non parce que là, même mon fils qui est en CE2 est capable d'écrire mieux que toi.

Répondre à ce commentaire

Par GensKevin, il y a 5 ans (en réponse à Irv):

... on s'en fous x)

Répondre à ce commentaire

Par FenX, il y a 5 ans (en réponse à odieux connard):

disont que je ne fait pas parti des centaine de pseudo-Fan des comics qui se dise "ho stro koul ya le héro ke jai konu cet ané il fon un film decu il sera forssement bi1"

j'attend de voir l'ambiance general du film avant de m'extasier et donnée mon avis.

donc oui j'ai mis du temps a le comprendre.

Répondre à ce commentaire

Par Schtroumpfy, il y a 5 ans :

Le film s'annonce être énorme MAIS j'espère surtout un bon doublage...

Répondre à ce commentaire

Par Gonzo, il y a 5 ans (en réponse à Schtroumpfy):

VO.

Répondre à ce commentaire

Par Schtroumpfy, il y a 5 ans (en réponse à Gonzo):

Tout à fait d'accord mais VO et Cinéma ça va pas très souvent ensemble, suffit que telle projection VO déjà rare soit à une heure ou je suis pas dispo et je l'ai dans l'os, donc >>>l'espoir<<< d'une bonne VF (je compte pas dessus) est tout ce qui reste... Parce que Deadpool j'ai pas envie de me le taper en qualité CAM juste pour ça

Répondre à ce commentaire

Par Slifnob, il y a 5 ans (en réponse à Schtroumpfy):

AHahahahahah le type il s'attend a un film énorme en le regardant en vf, quelle blague... xD

Répondre à ce commentaire

Par Jigoku, il y a 5 ans (en réponse à Slifnob):

c'est vrais qu'un doublage change COMPLÉTEMENT un film ! je me suis surpris a me retrouver avec "Mon petit poney" dans la salle quand j'ai été voir "Avengers".


Pauvre crétin ...

Répondre à ce commentaire

Par Irv, il y a 5 ans (en réponse à Jigoku):

La traduction horrible du trailer ne t'as pas convaincu de son post ? Sérieux ?

Répondre à ce commentaire

Par Ratko, il y a 5 ans (en réponse à Irv):

sauf que les sous titrages sont toujours différents des doublages. Et des VF il y en a de tres bonnes....
*petit troll que je pense vraiment car hier soir impossible de trouver un film en VFF* contrairement aux VFQ qui sont toutes à chier car trop littérales (oui oui, vous parlez tellement mieux français qu'un français que vous êtes obligé de sortir des expressions purement américaines, une intonation de voix tres molle et de prendre un accent a la con chaque fois que vous dites un nom).
N'oubliez pas d'ou vous venez. On dit "PUTAIN vous faites chier", pas "oh fuck vous m'ennuyez" !!!!!

PS : ça vaut aussi pour vous les belges, voler la voix d'Amanda Tapping à sa doubleuse française régulière, ça me reste toujours en travers du rectum !

#comitéAntiVFQ

Répondre à ce commentaire

Par Dessin, il y a 5 ans (en réponse à Irv):

Tu sais que que les sous titres ne sont pas la version final d'un doublage et que d'ici à février 2016 il reste du temps pour avoir une bonne vf ?

Répondre à ce commentaire

Par Schtroumpfy, il y a 5 ans (en réponse à Slifnob):

Justement non réfléchis... Je regarde toutes mes series en Vo mais au ciné c'est beaucoup plus rare de trouver des projections en version originale...

Répondre à ce commentaire

Par GensKevin, il y a 5 ans (en réponse à Schtroumpfy):

Oui ça le feras pas avec Thierry Lhermite en doublage de WW x)

Répondre à ce commentaire

Par Schtroumpfy, il y a 5 ans (en réponse à GensKevin):

C'est clair

Répondre à ce commentaire

Par FenX, il y a 5 ans (en réponse à Schtroumpfy):

si il garde la meme voix qu'il avait dans X-men origins Wolverine , normalement sa devrais bien se passer.

et sinon stop jouer les puriste "la Vo c tro bi1"

quand je voit un film j'aime bien voir les image et comprendre les parole en meme temps.devoir lire un text avant de pouvoir regarder le film sa me fait vite chier.

donc pour les serie quand ta pas envie d'attendre 2 ans pour l'avoir c'est vrai que c'est cool mais si je pouvais les voir en FR je le ferait.

faut arreter de jouer les Hipster.

Répondre à ce commentaire

Par Ozy, il y a 5 ans :

Je crois que je me suis repassé la scène du "I'M TOUCHING MYSELF TONIGHT" une dizaine de fois tellement j'ai ris la première. Ce film promet d'être excellent.

Répondre à ce commentaire

Par Pierre, il y a 5 ans :

Tance un adversaire ?? Sinon trés bon article ;)

Répondre à ce commentaire

Par Drust, il y a 5 ans :

" QU'EST-CE QUE LES X-MEN REPROCHENT À DEADPOOL ?"
Le fait qu'il soit insupportable ? Trop hypé pour ce qu'il est alors que y'a tellement mieux ? Ou le fait qu'il SOIT INSUPPORTABLE ?!

Répondre à ce commentaire

Par Jak-Altair, il y a 5 ans (en réponse à Drust):

Hipster

Répondre à ce commentaire

Par Drust, il y a 5 ans (en réponse à Jak-Altair):

Je t'aime mon biquet <3

Répondre à ce commentaire

Par Master Chief Keef, il y a 5 ans :

En français svp , je suis une bite en anglais xD

Répondre à ce commentaire

Par Anonyme, il y a 5 ans (en réponse à Master Chief Keef):

#1 ne rendez pas le costume vert.ou animé
#2 c est mauvais les gars je ne peux pas me voir saigner
#3 il a mis le pantalon marron
#4 avec de grands pouvoir viennent de grandes irresponsabilite
#5 je vais me toucher moi meme ce soir
Voila c etait une traduction ecrite depuis mon telephone donc desole des fautes d orthographe

Répondre à ce commentaire

Par MasterMaevis, il y a 5 ans (en réponse à Anonyme):

wat :o C'est traduit par ton tel aussi ? ;)

2# c'est pour que mes ennemis ne me voient pas saigner

5# je vais me branler ce soir (ouais parceque me toucher moi même ça fait un peut Lapalisse :p )

Répondre à ce commentaire

Par Anonyme, il y a 5 ans (en réponse à MasterMaevis):

Mouais pour la #5 on dit rien xD par contre pour la #2 j avais mas pige qu il parlait des autred jusqua ce que je vois le trailer :) (bien le mec qui traduit des repliques du film alors qu il a meme pas vu le trailer ^^)
Merci de ta correction quand meme ;)

Répondre à ce commentaire

Par Norfadar, il y a 5 ans (en réponse à Master Chief Keef):

Je vais faire mon chiant pour la #4.

Autant la faire à la française ! Comme celle qu'on a connut avec la première trilogie des Spider-Man !

"Un grand pouvoir implique une grande irresponsabilité !"

Répondre à ce commentaire

Par kooro, il y a 5 ans :

Je pense que je vais mettre un masque rouge parce que en allant voir le film je vais pisser du sang de mon nez tellement je vais kiffer

Répondre à ce commentaire

Par yacoob, il y a 5 ans :

Une autre question, dans les comics deadpool sait qu'il se trouve dans une bd est-ce pareille pour le film ?

Répondre à ce commentaire

Par DoctorFright, il y a 5 ans (en réponse à yacoob):

Je pense qu'il y aura des références sur ce sujet dans le film ^^

Répondre à ce commentaire

Par Deadpom, il y a 5 ans :

Et la vieille aveugle qui l'insulte? Ce serait pas Al? Son otage dans la première serie...

Répondre à ce commentaire

Par Manios, il y a 5 ans (en réponse à Deadpom):

Si si tout à fait, c'est bien elle. Donc on retrouve sa "team" ou ses "esclaves" (Al et Weasel) qui apparaissent dans les premières séries.

Répondre à ce commentaire

Par Deadpom, il y a 5 ans (en réponse à Manios):

Trop cool! J'adorais ce personnage

Répondre à ce commentaire

Par Manios, il y a 5 ans (en réponse à Deadpom):

Va-t-on voir la salle spéciale punition ?! A voir ^^

Répondre à ce commentaire

Par Baptbois, il y a 5 ans :

Je suis déçu que le film sorte pas un 1er Avril :c

Répondre à ce commentaire

Par Kralien, il y a 5 ans :

MORENA* Baccarin, s'il vous plaît <3

Répondre à ce commentaire

Par Davidamaru, il y a 5 ans :

le truc sur le pirate et le t-shirt rouge, pour moi c'est un clin d’œil à game of throne quand salador shan raconte cette blague dans les bains à Bravos x)

Répondre à ce commentaire

Par auto flagellation , il y a 5 ans (en réponse à Davidamaru):

Oui exact avec le pantalon marron ^^

Répondre à ce commentaire

Par Djay-Kun, il y a 5 ans :

Hum... Si les X-men font une apparition... ça laisse présager X-force ^^

Répondre à ce commentaire

Par MrJ, il y a 5 ans (en réponse à Djay-Kun):

Etant donné que The New Mutant a été annoncé c'est possible sur le long terme.

Répondre à ce commentaire

Par Melandria, il y a 5 ans :

Weasel est présent dans le Deadpool "Bonnes évolutions" entre autres ;-)

Répondre à ce commentaire

Par DoctorFright, il y a 5 ans (en réponse à Melandria):

Oui en lisant les comics de Deadpool j'ai régulièrement vu Lafouine, je me demande comment hitek à laisser passer sa >.>

Répondre à ce commentaire

Par Melandria, il y a 5 ans (en réponse à DoctorFright):

Ils doivent certainement pas les lire... Hahah

Répondre à ce commentaire

Par Stunk, il y a 5 ans :

Oh la fille aux cheveux courts est trooop mignonne

Répondre à ce commentaire

Par vladibool, il y a 5 ans via l'application Hitek :

Et pour quoi vanessa sa serais pas plutôt cyrène la "copine" de deadpool ? et le mec que vous dites très bien connaître un geek me fais penser à la fouine le meilleur ami de Wade. sa serait logique si l'histoire du film est tiré de la première série des comics. et pour ceux qui se demande et qui ne connaissent pas très bien l'univers la vielle au cheveux blanc et avec des lunettes c'est une vielle aveugle détenue en otage par Wade :)

Répondre à ce commentaire

Par vladibool, il y a 5 ans via l'application Hitek :

Très bien connaître deadpool et être un hacker*

Répondre à ce commentaire

Par vladibool, il y a 5 ans via l'application Hitek :

yacoob, oui il le sait car dans le trailer leaker il parle à la caméra quand il est sur le pont et dans le trailer du trailer c'est lui qui parle à la caméra :)

Répondre à ce commentaire

Par Aurel79, il y a 5 ans :

Tueries et barres de rires en approche ! ce film va être génial !

Répondre à ce commentaire

Par apwal, il y a 5 ans via l'application Hitek :

C'est quand qu'ils sortent un film non violent ?! j'aimerai bien voir un film du genre mon cure chez les X-MEN

Répondre à ce commentaire

Par az09A, il y a 5 ans :

La vraie question c'est : Va-t-il briser le 4ème mur?

Répondre à ce commentaire

Par MrJ, il y a 5 ans :

"A priori, Deadpool partage le même univers que les X-Men. Mais après la réinitialisation DOFP, impossible de situer clairement où se situe le film... En plus, Age of Apocalypse arrive et on ne sait même pas quand il se situe !"

X-Men: Apocalypse se déroule en 1983 (le scénariste Simon Kinberg avait d'ailleurs posté sur Twitter une photo du tournage dans un centre ville reconstitué où l'on voyait un cinéma diffusant Star Wars).

Après même si cela se déroule dans le même univers je pense qui si il font un crossover il useront du voyage dans le temps.

Répondre à ce commentaire

Par Murthan, il y a 5 ans :

Vous pensez qu'ils le passeraient en Vostfr en France comme pour le Hobbit ?

Répondre à ce commentaire

Par Rakt, il y a 5 ans :

A quel moment ils voient le "Mutant griffu" dans le trailer? Je l'ai regardé plusieurs fois, jamais vu

Répondre à ce commentaire

Par Paul, il y a 5 ans via l'application Hitek :

Pour ce qu'ils veulent le voir en VO au ciné et qui habite la région parisienne, à celui de La Défense la plupart des films sont en VO

Répondre à ce commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas visible. Pour avoir une image de profil, utilisez le service gravatar.

Tu es membre premium car tu as commandé une HITEKBOX. Tu peux donc ajouter des smileys et des images.

Derniers tests
Test : l'Asus ROG Zephyrus G14, un PC portable Gaming compact avec une RTX 2060 : fiche technique, prix et date de sortie

Asus ROG Zephyrus G14

Il y a 2 semaines

OnePlus 8 Pro, le nouveau smartphone 5G avec écran 120 Hz : fiche technique, prix et date de sortie.

OnePlus 8 Pro

Il y a 3 semaines

Test Samsung Galaxy Fold, le premier smartphone pliable du constructeur : fiche technique, prix et date de sortie

Samsung Galaxy Fold

Il y a 3 mois