Deadpool

Deadpool : la bande-annonce HD est ENFIN en ligne en version non-censurée (en VO et VOSTFR) !

De Léon Sanchez Auteur - Posté le 5 août 2015 à 6h24 dans Cinéma

On vous l'avait proposé en version screener après sa diffusion à la Comic-con de San Diego, on vous avait présenté le trailer du trailer hier mais ça y est, la Century Fox a mis en ligne le trailer en HD du film dédié au mercenaire le plus populaire de l'univers Marvel. Autant le dire, on a pris notre pied en regardant cette bande annonce !

La version en VOSTFR :

  Chargement de la vidéo… (voir sur Dailymotion)

Voici la version Red Band (non censurée), la seule, l'unique à voir :

  Chargement de la vidéo… (voir sur Dailymotion)

Voici la version Green Band (version censurée)

  Chargement de la vidéo… (voir sur Dailymotion)

Le film le plus proche des comics ?

Wade Wilson est atteint d'un cancer inopérable. Plutôt que de synthétiser de la meth, il décide d'accepter de faire partie d'un programme spécial du gouvernement Canadien. Sa peau est ravagée et il obtient un pouvoir de régénération quasi immédiate qui le rend intuable. Ajoutez à cela qu'il a conscience d'être un personnage de fiction (grâce à Loki, quelques numéros après la création de Deadpool) et vous obtenez un personnage unique et très apprécié des connaisseurs. Mais aussi l'un des plus difficiles à adapter correctement à l'écran : comment illustrer cette violence et cette folie sans se rater ? Le premier essai était raté (pourquoi X-Men Origins : Wolverine, pourquoi ?...), la version finale a l'air plutôt bien réussie ! Easter Eggs à foison, humour caustique, quatrième mur brisé... Tout est là ! Reste plus qu'à attendre le 10 février 2016 pour voir le résultat final... C'est looong ! Et vous, qu'en avez-vous pensé ? Répondez à notre sondage !

Chargement du sondage, veuillez patienter. Les sondages sont pour le moment indisponibles sur l'application smartphone d'Hitek.

Et en même temps, voici la toute nouvelle affiche du film Deadpool :

Enfin, découvrez Conan qui s'est prêté au jeu avec Deadpool pour un sketch. Par contre, c'est entièrement en anglais.

Une erreur ?

Mots-Clés : foxdeadpooltrailer

Cliquez sur une phrase de l'article pour proposer une correction.

J'ai compris !

Avis des internautes sur le film Deadpool (396)
pic

Dernier avis positif

Par hunt, il y a 1 an

jai fait 98% juste en penssant comme deadpool

Sa note :

10
VS
pic

Dernier avis négatif

Par Ton Maître Incontesté., il y a 4 ans

Qu'est devenu le mec dans le coffre de l'indou ? ON VEUX SAVOIR, MERDE. :c

Sa note :

2
Tu as vu Deadpool ? Laisse un avis !

Commentaires (64)

Par Protopoulpe, il y a 5 ans :

xdhbvefuhveuacxnruchazytradhzervth

Pardon j'ai eu un moment de bug parce que CE FILM VA TOUT DÉCHIRER !!

Répondre à ce commentaire

Par Sixela, il y a 5 ans (en réponse à Protopoulpe):

J moins 189 !

Répondre à ce commentaire

Par Dwigg, il y a 5 ans (en réponse à Sixela):

Sa c'est le genre de commentaire qui laisse un gout amer dans la gorge...
x)

Répondre à ce commentaire

Par Sixela, il y a 5 ans (en réponse à Dwigg):

Ou dans un tout petit peu plus de 6 mois si tu préfère ;)

Répondre à ce commentaire

Par lyroy62, il y a 5 ans :

Petite erreur Hitek.Green Band = toute age donc censuré et Red Band = Mature donc non censuré mais sinon le trailer est juste AWESOME !

Répondre à ce commentaire

Par Hitek, il y a 5 ans (en réponse à lyroy62):

C'est ce qu'on a marqué non ? (ou on s'est emmêlé les pinceaux à 6 du matin ? ^^)

Répondre à ce commentaire

Par lyroy62, il y a 5 ans (en réponse à Hitek):

Non, mais pas grave.Cela arrive à tout le monde de faire des erreurs. :)

Répondre à ce commentaire

Par FearSlow, il y a 5 ans (en réponse à lyroy62):

on lui dit ou pas ?

Répondre à ce commentaire

Par lyroy62, il y a 5 ans (en réponse à FearSlow):

Lui dire quoi ? Que je suis dans un rêve ? :(

Répondre à ce commentaire

Par Cal, il y a 5 ans :

"You look like an avocado who had had sex with an older avocado" Bien wtf comme il faut! Vraiment impatient de le voir après la bande annonce.

Répondre à ce commentaire

Par Soko, il y a 5 ans :

Attention aux traductions des easter eggs dans la VOTFR ...

"With great power come great irresponsibility" devient "les super pouvoirs sont super-irresponsables"

Oncle Ben serait mort si il l'était pas déjà ...

Si ça se confirme va falloir le voir en VO :(

Répondre à ce commentaire

Par Hitek, il y a 5 ans (en réponse à Soko):

Clairement que sur ce film faudra faire très attention concernant les sous-titres (sans parler de la VF).

Après il faut savoir que les sous-titres/traductions des bandes annonces sont souvent gérés par d'autres équipes que celles des films !

Faudra patienter jusqu'au jour de la sortie du film :)

Répondre à ce commentaire

Par [deus] ephaistos, il y a 5 ans (en réponse à Hitek):

Je pense pas le regarder avant que je puisse le faire en VO de toute façon parce que rien que la traduction sur le trailer du trailer j'ai horriblement vomis dès le début donc j'imagine pas la VF ou la VOSTFR , je pense même que ce serais une insulte de le regarder en VF/VOSTFR et pas en VO parce que de base Deadpool n'existe pas du tout en France (son jeu pour exemple n'est resté en vente qu'un mois en VOSTFR , faut le commander spécialement si on le veut autrement qu'en VO)

Répondre à ce commentaire

Par Dessin, il y a 5 ans (en réponse à [deus] ephaistos):

C'est quoi cette vague de Hipster cinéphiles qu'on a en France à toujours chier sur la vf et vostfr ! Ok la traduction n'est pas parfaite, cela dit, je doute que ce soit la traduction finale !

La vo c'est cool 5 minutes, mais franchement en plus de faire passer les français pour des cons aux yeux des anglophones, on dirait que vous avez honte de la langue française !

Répondre à ce commentaire

Par Lordudebowie, il y a 5 ans (en réponse à Dessin):

La V.O permet d'avoir:
-Les vraies voix des acteurs, leur vraies intentions de jeu.
-L'écriture des dialogues originales (quand les st sont pas top il suffit de prêter l'oreille, notamment pour nombre de blagues, jeux de mots, qui tombent à l'eau une fois traduits)
-Donne plus de cohérence à l'univers. (ça se passe à manhattan? Ils sont tous en train de parler français? Meu ouiiiii... )

On a la chance d'être dans une époque ou la version originale est accessible facilement grace à internet , aux menus des dvd/blueray, alors profitons en! Il y a a peine 10-15 ans où les seuls mediums répendus étaient la télé et la vhs c'etait une belle galère!

Répondre à ce commentaire

Par Dessin, il y a 5 ans (en réponse à Lordudebowie):

Je ne dis pas que la vo c'est mal, ou je ne pointe pas sont usage, seulement je ne comprend pas qu'on crache à se point sur la vf en France alors que même si parfois certains passages sont mal traduit dans l'ensemble c'est pas si mal écoute dans d'autres langues tu verras que leur versions sont horribles !

Répondre à ce commentaire

Par -Berry-, il y a 5 ans (en réponse à Lordudebowie):

Exemple complétement contradictoire pour tout ce que t'as écrit ce résume en 1 mot... Borderlands! héhéééhé, une VF qui pour moi a de quoi en faire envier la VO du jeu ;) et c'est pour ça que je trouve ça juste bidon que Tales from the Borderlands est une grosse merde car il mérite sa VF

Répondre à ce commentaire

Par Soko, il y a 5 ans (en réponse à Dessin):

Bah si c'est être hipster de demander a ce qu'une citation détournée de spider-man soit gardée afin de donner tout son sens à Deadpool et a son univers, alors oui je suis un hipster.

Après si ta te dérange pas qu'ils traduisent comme des cochons et qu'ils traduisent voiture par canapé c'est ton problème, mais le grand charme de deadpool c'est les dialogues, les références et l'humour potache, donc oui la traduction aura un rôle majeure dans ce film.

La VF oui, mais la VF de qualité, sinon on va chercher les équipe de Ken le survivant ... ;-)

Répondre à ce commentaire

Par Dessin, il y a 5 ans (en réponse à Soko):

Non je ne te reproche pas ton désir, justifié, de vouloir de bons sous titres surtout que pour Deadpool le dialogue est aussi important que l'image ! Je ne comprend juste pas pourquoi il faut, pour justifier la qualité de la vo, casser systématiquement la vf alors même que parfois elle peut être mieux qu'une vo pour faire passer des messages (notamment dans les disney qui joue avec les phrases sentimentales).

Après chacun ses goûts, et je respect les tiens, loin de moi l'idée de vouloir critiquer, je désir juste comprendre le pourquoi du comment de ce rejet que l'on ne voit qu'en France.

Répondre à ce commentaire

Par Soko, il y a 5 ans (en réponse à Dessin):

Ola mais la VF est loin d'être nulle la plupart du temps, de toute façon la plupart des expressions sont intraduisible et doivent être réadaptées pour tenir le sens.

C'est juste que dans ce cadre précis, la phrase choc du trailer, la seule inscrite a l'écran en majuscule, bah elle est complètement à côté, le reste est presque pas mal mais on sent quand même que c'est fait en vitesse.

Je reste positif et j’espère que ça s’améliorera avec le temps :)

Répondre à ce commentaire

Par John lennon, il y a 5 ans (en réponse à Dessin):

Seigneur des anneaux en vf est beaucoup mieux que en vo par exemple ^^

Répondre à ce commentaire

Par Dessin, il y a 5 ans (en réponse à John lennon):

Il faudrait que je regarde en vo pour me faire une idée mais en exemple flagrant c'est les Disney, car ils jouent beaucoup sur des expressions sentimentales et à ce niveau en France on a tout ce qu'il faut pour traduire, si ce n'est mieux au moins aussi bien qu'en vo.

Répondre à ce commentaire

Par John lennon, il y a 5 ans (en réponse à Dessin):

Franchement matte juste l'introduction en vo et après en français, perso je trouve que déjà on voit une grande différence. En vf il y a beaucoup plus d'émotion et de vie ^^
Enfin bref ça dépend souvent des acteurs qui font les voix ^^ mais c'est vrai qu'il je faut pas cracher sur la vf.
Souvent je matte les deux version pour comparer et après je regarde celle que je préfère. Dans le cas d'interstellar par exemple je préfère la vo, la voix de Matthieu est si ouf

Répondre à ce commentaire

Par SkiiNox, il y a 5 ans (en réponse à Dessin):

Bah la vo c'est beaucoup déjà parce que au moin les blagues ne sont pas modifier et donc pas complétement nul, un jeux de mot anglais ne serra pas le même quand français donc voilà pourquoi moi je préfère la Vo

Répondre à ce commentaire

Par Aqrave, il y a 5 ans (en réponse à Soko):

la VF sera certainement censuré

Répondre à ce commentaire

Par Tony Stank, il y a 5 ans :

j'adore la troisieme proposition du sondage qui fait typique des devins du cinéma, ceux qui crachent sur les film avant des les avoir vu ;)

Répondre à ce commentaire

Par Jeffyjeff, il y a 5 ans :

Perso j'y crois pas!!
C'est sympas... mais j'y crois pas!!

Répondre à ce commentaire

Par Sir Jo, il y a 5 ans :

Eh ben ce film revient de très loin! Il était initialement prévu pour 2014 x) Je suis tellement impatient de le voir^^

Répondre à ce commentaire

Par ElPyroman, il y a 5 ans :

10 février 2016, branlette.

Répondre à ce commentaire

Par LowKey, il y a 5 ans :

Ce film poromet.

Par contre, en France, sera-t-il censuré ? Interdit au mineurs ? Ou alors interdit au moin de 13ans ?
Le Rated-R n'existe pas en France (il me semble), et ce film n'est clairement pas tout-publique.

Je parle en me rapellant "50 shades of gray", en debut d'année, qui était interdit au mineurs non-accompagnés dans beaucoup de pays mais pas en France.

Quelqu'un aurait des infos ?

Répondre à ce commentaire

Par DoctorFright, il y a 5 ans (en réponse à LowKey):

J'espère qu'il sera pas censuré T^T

Répondre à ce commentaire

Par Batshock, il y a 5 ans :

Ça y est je ne tiens plus en place !! Trop hâte !!

Répondre à ce commentaire

Par Castiel, il y a 5 ans :

2016, c'est notre année les gars

Répondre à ce commentaire

Par Cy, il y a 5 ans :

Qq connais le morceau qui passe sur la bande annonce?

Répondre à ce commentaire

Par Monkey D Yuki, il y a 5 ans (en réponse à Cy):

Le titre c'est X Gon'Give it To Ya ;)

Répondre à ce commentaire

Par lombre33, il y a 5 ans (en réponse à Monkey D Yuki):

darude standstorm il me semble ;)

Répondre à ce commentaire

Par Monkey D Yuki, il y a 5 ans (en réponse à lombre33):

Shazam et tu vera gros

Répondre à ce commentaire

Par Cy, il y a 5 ans (en réponse à Monkey D Yuki):

Merci mec! ;)

Répondre à ce commentaire

Par Salade tomate oignon chef!, il y a 5 ans :

C'est Wolverine qu'on voit vers 1:35 ? Sinon
Ahhhh magnifique trailer
Se soir branlette.

Répondre à ce commentaire

Par Abel Caïn, il y a 5 ans via l'application Hitek :

Le morceau c'est darude sandstorm
You're welcome

Répondre à ce commentaire

Par Rorschach, il y a 5 ans :

Autant je ne suis pas fan du perso, mais la je suis forcé de constater que ça sera une tuerie !

Répondre à ce commentaire

Par Mixxar, il y a 5 ans :

MMMMMMMmmmmmh ! AAaaaah !
I'm touching myself tooni... JUST RIGHT NOW !

Répondre à ce commentaire

Par jopae78, il y a 5 ans via l'application Hitek :

Ou c'est ptet DMX x gonna give to You le morceaux que tu veux

Répondre à ce commentaire

Par XoF, il y a 5 ans :

Ce serait tellement genial que deadpool sache qu'il dans un film comme dans les comics!

Répondre à ce commentaire

Par SwaRz, il y a 5 ans :

Je pense que la VF va êtres toute péter, ils vont nous transformer tout les mots vulgaire en mot pour enfant.

Répondre à ce commentaire

Par Peuzeulle, il y a 5 ans :

yeah Colossus! dois-je croire que Domino sera aussi de la partie? Ou Bullseye?
je pense que, à défaut d'être un film grandiose, il ne sera pas mauvais voire même plutot bon. mais qui dit deadpool dit destruction du 4e mur et des voix dans sa tête. pour les voix c'est compliqué de le retranscrire au cinoche, espérons que le spectateur soit mis à contribution autrement qu'avec des regards caméra

Répondre à ce commentaire

Par Carsot, il y a 5 ans :

Je vais être honnête, quand on m'a annoncé qu'il y allait avoir un film deadpool j'étais sceptique, je le voyais déjà raté. Puis le film a avancé, on a découvert le casting et aujourd'hui ce trailer ... RIEN QUE DANS LA BANDE ANNONCE J'AI VU TROIS EXTRAITS DES COMICS, IL BRISE LE 4e MUR, L'HUMOUR EST DÉJANTÉ ...
Bon sang de bon soir de mille sabor : I want you deadpool

Répondre à ce commentaire

Par inconnu , il y a 5 ans via l'application Hitek :

oh merde, faut tenir jusqu'au 10 février, c'est trop dur (dans mon caleçon)

Répondre à ce commentaire

Par elpedro, il y a 5 ans :

il ont meme mis Al la vieille que deadpool prend en otage

Répondre à ce commentaire

Par dede1989, il y a 5 ans :

Vous vous bavez sur DeadPool, moi j'ai surtout remarqué Morena Baccarin TOUJOURS AUSSI BANDANTE !

Répondre à ce commentaire

Par Ozy, il y a 5 ans :

J'espère que l'équipe de traduction ne va pas tout massacrer, ce serait dommage que Deadpool emploie des mots soutenus... Mais j'y crois, c'est un Marvel bordel, ils ne peuvent pas chier la trad' !

Répondre à ce commentaire

Par Chani, il y a 5 ans :

J'en peux plus j'ai hâte de le voir

Répondre à ce commentaire

Par Taiksam, il y a 5 ans :

J'ai pas attendu ce soir pour la branlette, ce trailer est trop bon :3

Répondre à ce commentaire

Par Bassgun, il y a 5 ans :

"pas de costume vert" RR veut pas redevenir green Lantern

lel.

Répondre à ce commentaire

Par Booboo, il y a 5 ans :

Viva la Chimichanga !!!!

Répondre à ce commentaire

Par vinc', il y a 5 ans :

Je suis le seul à être géner par l'image de synthèse du personnage ? ^^' Sinon j'ai hâte de voir ça, c'est vraiment un héros que je connais pas du tout (n'étant pas lecteur de comics)

Répondre à ce commentaire

Par Soko, il y a 5 ans (en réponse à vinc'):

Les images de synthèse sont quasiment partout dans les film de nos jours et sur le coup je trouve qu'ils ont bien fait la passerelle entre les image de synthèse et les scènes filmées en costume.

Répondre à ce commentaire

Par Eki, il y a 5 ans :

Mince, y'a pas chmilbik au niveau des katana dans le dos du mister lorsqu'il saute de la voiture? :S

Sinon ça donne bien envie de le voir! :D

Répondre à ce commentaire

Par Shady-Zak, il y a 5 ans via l'application Hitek :

Attendons mes amis attendons nous ne sero s pas déçu j'ai le flair pour sa

Répondre à ce commentaire

Par Liyanin, il y a 5 ans :

OUI PUTAIN OUIIIIIIIIIIIIIIII. Mon dieu, après la grosse déception de Wolverine's Origins (qu'est-ce que c'était que cette grosse bite sans humour à la bouche cousue à la place de Wade ?). Juste dans le trailer on voit bien le côté si particulier qu'a Deadpool dans les comics, pitié que ce soit pas une bouse qui viole le comics *-*

Répondre à ce commentaire

Par steampunkglasses, il y a 5 ans :

Enfin Marvel qui va faire qqchose de bien et de couillue !!!!! Hâte moi qui suis pas enorme fan des marvel ^^

mention special au "you looks like an avocado who fucked an older avocado" xD

Répondre à ce commentaire

Par Tiromir, il y a 5 ans :

MUAHAHAHAHAAHAH

Répondre à ce commentaire

Par aep, il y a 4 ans :

DEADPOOL ( 2016) Full Movie HD en ligne
* ▬▬▬▬▬▬▬ஜ ۩۞۩ ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬ *

☛ REGARDEZ ICI : http://mamapapahmovie.blogspot.com/
☛ TELECHARGER ICI: http: //mamapapahmovie.blogspot.com/

DEADPOOL ( 2016) QUALITÉ GRATUIT COMPLET FILM HD
DEADPOOL ( 2016) MOVIE FULL HD QUALITÉ
DEADPOOL ( 2016) look - un - film - en - ligne - en - full-hd - qualité /
* ▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ ۩۞۩ ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ *

Répondre à ce commentaire

Par safasf, il y a 4 ans :

deadpool_2016=Watch_Full_HD>>>>>http://bit.ly/1pQsxt0

Répondre à ce commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas visible. Pour avoir une image de profil, utilisez le service gravatar.

Tu es membre premium car tu as commandé une HITEKBOX. Tu peux donc ajouter des smileys et des images.

Derniers tests
Test : l'Asus ROG Zephyrus G14, un PC portable Gaming compact avec une RTX 2060 : fiche technique, prix et date de sortie

Asus ROG Zephyrus G14

Il y a 2 semaines

OnePlus 8 Pro, le nouveau smartphone 5G avec écran 120 Hz : fiche technique, prix et date de sortie.

OnePlus 8 Pro

Il y a 3 semaines

Test Samsung Galaxy Fold, le premier smartphone pliable du constructeur : fiche technique, prix et date de sortie

Samsung Galaxy Fold

Il y a 3 mois