Pirates des Caraïbes, Futurama, Walker Texas Ranger... Bernard Tiphaine est mort

Bernard Tiphaine, immense comédien de doublage et acteur français, nous a quitté le 19 octobre 2021. Nous revenons dans cet article sur ses rôles cultes et ses performances, afin de nous remémorer à quel point cet artiste a compté pour toutes les générations actuelles.

Bernard Tiphaine, un comédien de doublage à l'origine de scènes iconiques

Bernard Tiphaine naît en 1938 à Paris, et débute sa carrière de comédien dans les années 60. Il s'essaie au théâtre, mais apparaît aussi à la télévision et au cinéma. Il se fait notamment remarquer pour ses qualités de comédien de doublage. Voici quelques-uns de ses rôles cultes dans le domaine du doublage des films :

• Johnny Smith dans Dead Zone (1983)
• M. Bennett dans Orgueil et Préjugés (2005)
• Le Président Corolianus Snow dans les différents Hunger Games

• Chuck Norris dans Walker Texas Ranger et les films liés
• Dr Alan Rikkin dans Assassin's Creed (2016)
• Alfred Pennyworth dans Batman v Superman : L'Aube de la justice (2016) et Justice League (2017)
• Reuben Tishkoff dans Ocean's Eleven (2001), Ocean's Twelve (2004), Ocean's Thriteen (2007) et Ocean's 8 (2018)

• Capitaine Edward Teach / Barbe-Noire dans Pirates des Caraïbes : La Fontaine de Jouvence (2011)
• Norman Bates dans les films Psychose
• Le professeur Rathe dans Le Secret de la pyramide (1985)
• Le révérend Philip Shooter dans Hot Fuzz (2007)
• Anton Ego dans Ratatouille (2007)

• Dr Finkelstein dans L'Etrange Noël de Mr Jack (1993)

Et voici quelques-uns de ses rôles en tant que comédien de doublage dans les séries :

• Shiryu, Hyoga, Docrates et Phaéton dans Les Chevaliers du Zodiaque
• Jack Geller dans Friends

• Jean-Roger Cornichon dans Les Razmoket
• Bender Tordeur Rodríguez (sauf saisons 4 et 5), Docteur Zoidberg (saisons 1 à 3 et films), Flexo, Léo Wong (saisons 1 à 3) dans Futurama

Et enfin, quelques-uns de ses rôles de comédien de doublage dans le domaine du jeu vidéo :

• Silgryn dans World of Warcraft : Legion
• Sesa 'Refumee dans Halo 2

• Le narrateur dans Total War : Warhammer
• Carl Manfred dans Detroit : Become Human

Il ne s'agit pas ici d'une liste exhaustive, mais ces quelques exemples nous font prendre conscience des incroyables capacités qu'avait Bernard Tiphaine pour le monde du doublage. Après une vie bien remplie, ce dernier a malheureusement dû prendre sa retraite en 2018, après avoir été diagnostiqué de la maladie d'Alzheimer. Sa fille, Marion, a prévenu les médias quant au fait que son père était décédé le 19 octobre 2021.

La mort de Bernard Tiphaine touche les fans

Sur les réseaux sociaux, certains fans de Bernard Tiphaine ont tenu à lui rendre hommage, via plusieurs messages :

Il y a des voix qui nous touchent plus que d'autres tant elles accompagnent nos vies de cinéphiles. Celle de Bernard Tiphaine était de celles-là. Pour nous, il restera celle de Jeremy Irons (Le Mystère Von Bülow) et de James Caan (Rollerball). Au revoir #BernardTiphaine. pic.twitter.com/bdW5ezwGkA

October 19, 2021

C'est avec tristesse que j'apprends le décès de Bernard Tiphaine à l'âge de 83 ans, voix française de Christopher Walken, Donald Sutherland, James Caan, Chuck Norris, Jeremy Irons, Harvey Keitel, ou encore Bender dans Futurama et Anton Ego dans Ratatouille de Pixar. RIP...pic.twitter.com/G0O82nRp5Z

October 19, 2021

Il était la voix française de Christopher Walken, James Caan, Donald Sutherland, Chuck Norris... Pensées pour Bernard Tiphaine pic.twitter.com/cfjaqIWLGV

October 19, 2021

Rendrons hommage au magnifique Bernard tiphaine... Merci à lui pour tout ces merveilleux rôle et j'espère qu'il mettra des pieds dans des gueules là où il est

October 19, 2021

R.I.P Bernard Tiphaine pic.twitter.com/hAG5fMTfss

October 19, 2021

On le savait fatigué, mais ça fait toujours un choc. Bernard Tiphaine, voix légendaire de Chuck Norris, Jeremy Irons, Bender et j'en passe, viens de nous quitter à l'âge de 83 ans :'( pic.twitter.com/gpQyYuUFZL

October 19, 2021

Nous lui rendons hommage à notre tour, et nous souhaitons nos sincères condoléances à sa famille. Et pour changer d'ambiance, ne manquez pas les meilleures blagues de Chuck Norris.