Une des théories de fan les plus anciennes sur le dessin animé Aladdin vient d'être confirmée par les auteurs en personne. On en apprend un peu plus sur le Génie. Avant de découvrir cette révélation, on vous donne un indice dessus avec cette musique inoubliable.
Alors, vous avez trouvé le rapport entre le Génie et la vidéo ci-dessus ? La réponse est à chercher du côté de la VO. En effet, dans la version originale, on constate que la voix du marchand est la même que celle du Génie et que donc Robin Williams se cache derrière les deux personnages qui ne sont en réalité qu'un. Et BIM ! Cette rumeur qui circulait depuis de nombreuses années vient enfin d'être confirmée par Ron Clements et John Musker, les deux créateurs du dessin animé.
Un secret qui ne devait pas en être un
Notez que ce mystère sur l'identité du marchand n'aurait pas dû exister puisque les deux créateurs ont affirmé qu'à l'origine, le marchand devait révéler sa véritable identité à la fin du dessin animé. Dès la conception du projet Ron Clements et John Musker voulait lever le voile sur cette double identité. Pourquoi auraient-ils demandé à Robin Williams de faire les deux doublages sinon d'ailleurs ? Malheureusement, en cours d'écriture, l'histoire a légèrement changé et la révélation ne s'est pas faite. Depuis 1992, les fans s'interrogent donc sur l'identité mystérieuse du marchand.
Et en bonus, on vous offre des enregistrements inédits de Robin Williams en plein doublage du Génie. Quel Génie !
Par jeanLucasec, il y a 9 ans :
Vive les désastres de la VF !
Répondre à ce commentaire
11
99