Aladdin : on en apprend un peu plus sur l'identité du Génie

20 octobre 2015 à 9h47 dans Dessins animés

Une des théories de fan les plus anciennes sur le dessin animé Aladdin vient d'être confirmée par les auteurs en personne. On en apprend un peu plus sur le Génie. Avant de découvrir cette révélation, on vous donne un indice dessus avec cette musique inoubliable. 

Aladdin : on en apprend un peu plus sur l

Alors, vous avez trouvé le rapport entre le Génie et la vidéo ci-dessus ? La réponse est à chercher du côté de la VO. En effet, dans la version originale, on constate que la voix du marchand est la même que celle du Génie et que donc Robin Williams se cache derrière les deux personnages qui ne sont en réalité qu'un. Et BIM ! Cette rumeur qui circulait depuis de nombreuses années vient enfin d'être confirmée par Ron Clements et John Musker, les deux créateurs du dessin animé. 

Un secret qui ne devait pas en être un 

Notez que ce mystère sur l'identité du marchand n'aurait pas dû exister puisque les deux créateurs ont affirmé qu'à l'origine, le marchand devait révéler sa véritable identité à la fin du dessin animé. Dès la conception du projet Ron Clements et John Musker voulait lever le voile sur cette double identité. Pourquoi auraient-ils demandé à Robin Williams de faire les deux doublages sinon d'ailleurs ? Malheureusement, en cours d'écriture, l'histoire a légèrement changé et la révélation ne s'est pas faite. Depuis 1992, les fans s'interrogent donc sur l'identité mystérieuse du marchand. 

aladdin

Et en bonus, on vous offre des enregistrements inédits de Robin Williams en plein doublage du Génie. Quel Génie ! 

J'ai découvert les nouvelles technologies en jouant à Duck Hunt sur ma Nes, en passant des appels sur mon mobile Itinéris et en insultant des routiers via la Cibi de mon père. Eh oui, j'ai bientôt 35 ans ! Je suis recordman de la rédaction de SMS avec un doigt. Signe particulier : ne possède pas d'iPhone ! Edit 2021 : quelques années de plus et finalement j'ai un iPhone dans la poche.

Articles de Nicolas
Source(s) : E Online
count
Commentaires (24)
Vive les désastres de la VF !
photo de profil de jeanLucasec Par jeanLucasec, il y a 9 ans Répondre
PARDON!!! le génie a était doubler par la plus grande des Voix Française
c'est a dire Richard Darbois qui fait la voix de Buzz l'éclair, De indiana Jones, Conan le Barbare ainsi que celle de NRJ12

c'est a dire que si on suit la logique proposer dans l'article
le génie n'est autre qu'un Ancien guerrier cimmérien qui aurait retrouver le graal après être devenue le plus grand ranger de l'espace et qui est devenu pote avec Cauet

et c'est ça quand même plus classe qu’être un Marchand avic un accent di blédar


non plus sérieusement, si il était pas au courant comment il aurait pu deviner que le génie et le marchand devait avoir la même voix selon toi?
photo de profil de Slavic Warrior Par Slavic Warrior, il y a 9 ans (en réponse à jeanLucasec) Répondre
Si ils avaient été prévenue que le génie et le marchand était une seule et même personne, ils auraient peut être mis la voix pour les deux ?
photo de profil de Nissed Par Nissed, il y a 9 ans (en réponse à jeanLucasec) Répondre
Non mais selon moi, si la VF n'a pas mis la même voix pour les deux, c'est parce qu'ils savaient que la révélation ne devait pas être faite finalement.
photo de profil de StrayPaolo Par StrayPaolo, il y a 9 ans (en réponse à Nissed) Répondre
Possible aussi, oui mais dans ce cas pourquoi la même en vo. Donc soit ils ne savaient pas que c'était la même personne, soit comme tu dis ils ont pris en compte le fait que finalement la révélation n'avait pas lieu ! Ca restera un mystère, comme pour le tresor des templiers.
photo de profil de Nissed Par Nissed, il y a 9 ans (en réponse à StrayPaolo) Répondre
Heuuu, la VF d'aladdin est juste parfaite je trouve..
photo de profil de Shuffle Par Shuffle, il y a 9 ans (en réponse à jeanLucasec) Répondre
Le VF par-ci, la VF par là... Y'a moyen d'arrêter de râler pour oui ou pour un non sur la VF et savoir reconnaître les bons doubleurs des mauvais.
La VF n'est pas qu'un désastre, stop être de mauvaise foi. Il y a des VF de dingues pour ne citer que celle de Legacy of Kain déjà... Je vous laisses le plaisir de vous renseigner sur nos doubleurs qui sont très talentueux !
photo de profil de Tryssya de Riv Par Tryssya de Riv, il y a 9 ans (en réponse à jeanLucasec) Répondre
ça fait du bien de voir un ardent défenseur de la VF
généralement j'avance un seul argument face a ces fils de...face a ces jean: Christophe Lemoine.
Grosse pointure de la vf
photo de profil de Slavic Warrior Par Slavic Warrior, il y a 9 ans (en réponse à Tryssya de Riv) Répondre
les vf sont bien faites en general, par contre les VFQ .... Ce désastre !
D'ailleurs, un "non mais t'as vu c'que t'ecoutes" sur les chansons disney !
un pur regal !
https://youtube.com/watch/?v=2jo5u0TBpJM
photo de profil de Ratko Par Ratko, il y a 9 ans (en réponse à Tryssya de Riv) Répondre
Marrant que tu parles de Legacy of Kain, je viens juste de me procurer les 5 opus de cette saga ^^
photo de profil de Kuraz Par Kuraz, il y a 9 ans (en réponse à Tryssya de Riv) Répondre
J'espère que tu vas bien t'amuser alors ! :D
photo de profil de Tryssya de Riv Par Tryssya de Riv, il y a 9 ans (en réponse à Kuraz) Répondre
Linksthesun a fait une tres bonne video. si tu trouve que la VF est un desastre cour voir la version quebecoise.

Et puis merde j'en est marre des pseudo puriste " jpraifair la vau" apprecier une oeuvre comme elle est et faite pas chier, les disney sont des chef d'oeuvre pour enfant de base , chaque enfant ne parle pas anglais et puis dans tout les cas, les personne ont toujours etait magnifiquement doubler en Vf.
photo de profil de Not Par Not, il y a 9 ans (en réponse à jeanLucasec) Répondre
Enfin des défenseurs de la VF
J'en pleurerais.
Merci les gars... :')
photo de profil de Eva Par Eva, il y a 9 ans (en réponse à Not) Répondre
Selon moi c'est le meilleur Disney avec Le Roi Lion et Mulan. ^^
photo de profil de StrayPaolo Par StrayPaolo, il y a 9 ans Répondre
avec Anastatia


troll:on
photo de profil de Slavic Warrior Par Slavic Warrior, il y a 9 ans (en réponse à StrayPaolo) Répondre
Shrek est pour moi le meilleur disney :')
photo de profil de Not Par Not, il y a 9 ans (en réponse à Slavic Warrior) Répondre
shrek l'histoire d'un panda qui devient super fort en kung fu c'est clair que ça donne envie mais je trouve qu'il ont un peu pomper le scénario sur nemo
photo de profil de Slavic Warrior Par Slavic Warrior, il y a 9 ans (en réponse à Not) Répondre
Fallait pas être un génie pour deviner ça ... ok je sors
photo de profil de Anarion Par Anarion, il y a 9 ans Répondre
Soit dit en passant, je me demande pourquoi le marchand (qui est a priori le Génie) libére Jafar dans le second film... mouai, peut étre qu'il est juste sacrément con
photo de profil de NeoCloudNoHearts Par NeoCloudNoHearts, il y a 9 ans Répondre
A quel moment il libère Jafar dans le second film tu m'explique ?
photo de profil de zhak Par zhak, il y a 9 ans (en réponse à NeoCloudNoHearts) Répondre
Il confond le marchand avec Abis Mal le voleur.
photo de profil de Lamar O'cannar Par Lamar O'cannar, il y a 9 ans (en réponse à zhak) Répondre
Comme la plupart des commentaires, je suis d'accord sur le fait que Richard Darbois soit une LÉGENDE du doublage Français, avec bien d'autres nom d'ailleurs, mais pour moi il fait parti des meilleurs.
photo de profil de PiXelle Par PiXelle, il y a 9 ans Répondre
Une légende nous a quitté :'(
photo de profil de Junko Par Junko, il y a 9 ans Répondre
Le genis c'est l’âme du marchand qui a été enfermée.
Je le sais parceque je suis le véritable auteur d'Aladdin.
photo de profil de dewey Par dewey, il y a 9 ans Répondre
Laisser un commentaire

Vous répondez à . Annuler