50 personnages animés secrètement doublés par des célébrités

Généralement, lorsque quelqu'un de connu double la voix d'un personnage dans un dessin animé, le projet le met en avant. Cela permet d'inciter plus de monde à aller voir la création en question et d'offrir un peu plus de publicité si la personne en question est connue. Pourtant, tout le monde ne se décide pas à en parler.

Cela fait que parfois, on peut reconnaître la voix de quelqu'un dans un film d'animation ou un dessin animé sans pour autant pouvoir le replacer. Curieusement, cela arrive plus de fois que ce que l'on pense. On vous propose une série de 50 personnages incarnés par des célébrités de tous les domaines, inspiré du travail de Tomkat53.

1. Ce villageois de Moana est joué par le joueur de football américain Troy Polamalu

2. Kenny McCormick, lorsqu'il enlève sa capuche dans South Park Bigger, Longer & Uncut est doublé par Mike Judge

3. Sid Fishy, le méchant dans un épisode de Bubble Guppies, est joué par le chanteur de métal Ozzy Osbourne

4. Poison Ivy est doublée par Alyssa Milano... dans la série Young Justice

5. Dr. Wong, de l'épisode "Pickle Rick" de Rick & Morty est jouée par Susan Sarandon

6. Reptar de Les razmoket, le film a été doublé par... Busta Rhymes

7. Princess Mindy, la fille du Roi Neptune dans Bob l'Éponge, le film a été jouée par Scarlett Johansson

8. Le Rock, un personnage inspiré par The Rock dans Avatar : le dernier maître de l'air, a finalement été doublé par Mick Foley aka Mankind, une autre légende du catch

9. À la fin de la saison 1 des Histoires de Donald Duck, le personnage avale un modulateur de voix qui le fait parler normalement. C'est Don Cheadle qui le fait alors parler

10. Les versions vieux et adulte de Finn dans Adventure Time on été doublées par Jonathan Frakes, de la franchise Star Trek

11. Jaleel White est connu pour son rôle en tant que Steve Urkel, mais c'est aussi la voix de Sonic dans Sonic le Hérisson (1993-1994)

12. Poop, dans le film Le Monde secret des Emojis est joué par Patrick Stewart. Il a même précisé (ironiquement) que ce rôle était "le résultat d'une longue préparation"

13. Audrey, de le Lorax, a été jouée par Taylor Swift. Dans ce film musical, elle n'a pas chanté une seule fois

14. Kevin Kline, qui a gagné un Academy Award, est la voix de Mr. Foschoeder dans Bob's Burgers

15. Zach Braff n'a pas seulement joué dans Scrubs. C'est aussi le personnage principal de Chicken Little

16. Spike, le chien dans Razmoket, est joué par Bruce Willis dans Les Razmoket rencontrent les Delajungle

17. Derrière le tout mignon Gizmo des Gremlins se cache le comédien Howie Mandel

18. Dans Mulan, le commandant Li Shang est doublé par B.D Wong, mais sa performance dans Je ferais un homme de vous est doublé par Donny Osmond, le champion de Danse avec les Stars

19. Terence, l'énorme oiseau rouge muet de Angry Birds, le film a été doublé par Sean Penn. Oui, seulement les grognements et bâillements

20. Dans King of the Hill, l'un des premiers personnages mémorables est la policière qui drague Hank. Derrière elle se cache Kathy Bates

21. grand pabbie de La Reine des neiges est joué par ciaran hinds, qui joue mance rayder dans Game of Thrones

22. LeVar Burton, plus connu en tant que Geordi LaForge dans Star Trek : Nouvelle génération, a donné sa voix à Kwame, de Captain Planet

23. Gravity Falls a appelé Kyle MacLachlan pour faire le conducteur du bus pour l'épisode final. Il n'a eu que 3 phrases à dire

24. Dans Spider-Man : New Generation, Nicolas Cage interprète Peter Parker. Mais la version blonde du héros au début de la série est en fait doublée par Chris Pine

25. Beavis et Butt-Head se font l'Amérique montre une scène avec les deux pères des héros. L'un d'entre eux n'est autre que David Letterman

26. Doris, la belle-soeur dans Shrek, est jouée par Larry King... et il a trouvé ça bizarre

27. Hayden Panettiere est derrière Kairi de Kingdom Hearts, Couette dans 1001 pattes et Fairy Princess Willow dans Scooby-doo et le roi des Gobelins

28. Zeep, le scientifique du mini-univers dans la voiture de Rick dans Rick & Morty, est doublé par Stephen Colbert

29. Si vous allumez la radio dans GTA V, vous entendrez sûrement les voix de Kenny Loggins sur Los Santos Rock Radio, J. B. Smoove sur Chakra Attack, Cara Delevingne sur Non-Stop-Pop FM et Manny McBride sur Beyond Insemination

30. Darkseid, l'un des méchants les plus puissants de DC, est joué par Weir Al Yankovic dans Teen Titans Go!

31. Mighty Eagle, l'oiseau à l'égo surdimensionné de Angry Birds, le film, est doublé par Peter Dinklage

32. Dans Avatar, le dernier maître de l'air, la garde qui apporte de la nourriture et son thé préféré à Iroh lorsqu'il est détenu par la Nation du Feu, Ming, n'est autre que la joueuse de tennis Serena Williams

33. Deux légendes d'Hollywood ont prêté leur voix aux empereurs de The Elder Scrolls IV : Oblivion. Sean Bean pour Martin Septim, et Patrick Stewart pour Uriel Septim VII

34. Daniel Radcliffe est derrière Edmond, le personnage parodique d'Edward Cullen des Simpsons pour le Treehouse of Horreur XXI. Il est crédité "Daniel Ratfink" au générique

35. C'est dur à confirmer à cause de l'autotune, mais guy Diamant dans Trolls est joué par Kunal Nayyar, de The Big Bang Theory

36. Rowan Atkinson, plus connu sous son rôle dans Mr. Bean, a doublé Zazu, dans Le Roi Lion

37. La voix du vaisseau spatial dans WALL-E est signé Sigourney Weaver, la reine de la science-fiction

38. Renee Zellweger donne sa voix à Angie dans Gang de requins

39. Jerry Orbach incarne Lumière dans La Belle et la Bête

40. Boo Boo, dans Yogi l'Ours, est doublé par la superstar Justin Timberlake

41. La chanteuse Rihanna partage sa voix avec Tip, de Home

42. Mel Gibson est derrière John Smith, de Pocahontas

43. Derrière le tout mignon Chat Potté de Shrek se cache Antonio Banderas

44. Vous connaissez les publicités M&M's, mais saviez-vous que J.K. Simmons se cachait derrière le M&M jaune ?

45. La chanteuse Fergie Ferg (The Black Eyed Peas) a fait parler Sally, la petite soeur de Charlie Brown dans The Peanuts

46. The Crimson Chin de la série animée Fairly Odd Parents est doublé par Jay Leno, qui a d'ailleurs contribué au succès du dessin animé

47. Ferb, de la série hyper-créative Phineas et Ferb, ne parle presque jamais. Lorsque c'est le cas, c'est Thomas Brodie-Sangster qui s'en charge

48. John Ritter s'est occupé de faire la voix de Clifford dans Clifford le gros chien rouge, avant de s'éteindre en 2003

49. Burt Reynolds donne sa voix à Charlie, du film éponyme

50. Brittany Murphy n'a pas que joué dans 8 Miles. Elle a également joué Luanne Platter dans Les Rois du Texas