Elle commande un gâteau Elsa de la Reine des Neiges et se retrouve avec une Elsa horrible !
Pour fêter l'anniversaire de son enfant, il est logique de lui offrir un gâteau et même parfois un gâteau à l'effigie de son idole du moment. C'est ce qui s'est passé récemment, mais pas comme nous pouvons l'imaginer. L'utilisateur OfficialBigHead de Reddit a publié une photo sur le réseau social montrantle gâteau Elsa de La Reine des Neiges qu'il avait commandé et celui qu'il a reçu. On découvre avec stupeur que le résultat final est complètement différent et qu'il est tout simplement affreux ! Rapidement, la photo a fait le tour du web et des milliers de commentaires ont afflué. Mais alors, qui est responsable de cette horreur ? Il s'agit d'une volontaire, surnommée Lisa, de l'association Icing Smiles qui offre des gâteaux aux enfants malades. Après avoir vu ces commentaires, la jeune Lisa a commenté les critiques avec humour en expliquant que la reine Elsa sortait de désintox ! La prochaine fois, ces parents pourront faire appel à Paint Cakes pour réaliser de sublimes gâteaux Geek !
Voici un exemple de commentaire :
Je me demande vraiment ce qu’a pensé le pâtissier une fois son œuvre achevée. S’est-il dit "Ah super, c’est parfait!", ou alors s’est-il dit "Oh zut, peut-être qu’ils ne remarqueront pas". J'imagine qu'il y a eu un peu de panique dans le processus de création
C'est clair ! Gâchons l'anniv d'un gosse et le fric des parents puis cachons-nous derrière l'humour.
Si tu vas à la boulangerie et que tu commandes un fraisier, tu es content quand tu t’aperçoit qu'on t'a refiler un poirier en rentrant? Ben c'est exactement ça.
Si tu veux un truc difficile à faire tu vas voir un pro et non un "généraliste".
Pour ma part ce sont les clients qui ne se sont pas assez renseignés auparavant.
Merci Hitek pour la traduction polie
Perso j'aurais plutôt mis " Et merde "
La personne qui l'a publié sur Reddit était juste une personne qui avait trouvé l'image sur Facebook, la vraie famille avait quand même été heureuse de recevoir ce gâteau.
https://facebook.com/icingsmiles/photos/…