Japon : un panneau publicitaire pour un jeu érotique retiré d'Akihabara car trop proche d'écoles

Célèbre quartier de Tokyo, Akihabara est sans conteste le repère des amoureux du joystick au Japon. Il est commun d'y croiser des fans en cosplay, ou des publicités pour des jeux vidéo divers et variés. Et vous le savez, le Japon a des goûts plutôt exotiques en matière de jeux vidéo. Bien que le pays ait vu naître des sagas emblématiques comme Super Mario, The Legend of Zelda ou encore Metal Gear, il reste un grand adepte des jeux érotiques type visual novel. Et début novembre, un panneau publicitaire pour le jeu Motto! Haramase! Honoo no Oppai Chou Ero *Heart Mark* App Gakuen! a interloqué les riverains. Affichant des personnages féminins d'anime en tenues suggestives, cette publicité était marquée de termes comme oppai haaremu ou haramase, traduits respectivement par "harem de seins" et "fécondation". 

wwwwwwwww pic.twitter.com/2FYQ072Ow9

— (@m1d0r1_lineat) 4 novembre 2019

Comme le rapporte Kotaku, les riverains se sont plaints et les autorités ont alors jeté un coup d’œil à cette publicité pour le moins tape à l’œil. Et même si, à première vue, rien ne déroge à la loi, il est interdit de faire la publicité d'un produit pouvant porter atteinte à la sensibilité des plus jeunes si des établissements pour enfants se situent à proximité. Et mauvaise pioche pour le jeu, une école et un jardin d'enfants se situent dans un rayon de 300 mètres autour de ce panneau. Les autorités ont donc décidé qu'à compter du 8 novembre dernier, la publicité serait retirée. A la place, le gérant du panneau y a apposé une publicité pour Yu-Gi-Oh, bien plus en rapport avec les populations alentours. 

pic.twitter.com/2bIypm8CLn

— (@wowwowudon) 8 novembre 2019