Le Monde de Dory : pas sûr que les doublages français plaisent à tout le monde !
Comme vous le savez, Le Monde de Dory arrive bientôt sur nos écrans. Plus exactement 13 ans après la sortie du Monde de Nemo. Et aujourd'hui, on découvre le casting du doublage de la version française du film. Pour rappel, le film d'Andrew Stanton arrive dans les salles de l'hexagone le 22 juin.
On savait déjà depuis un moment que Franck Dubosc serait de retour pour faire la voix de Marin (le père de Nemo), mais voilà que nous découvrons le reste des doubleurs. Le groupe se compose d'autres "stars" du cinéma et du web :
Mathilde Seigner prêtera sa voix à la baleine Destinée.
Philippe Lellouche incarnera Hank la pieuvre.
Céline Monsarrat devrait reprendre son rôle de Dory.
Kev Adams jouera Kev Adams le béluga Baily.
Tellement Happy de vous annoncer que je prête ma voix à un Dauphin Belluga du nom de Bailey dans le nouveau @DisneyPixar #LeMondeDeDory !ðð¬ð
— Kev Adams (@kevadamsss) 8 mai 2016
La Youtubeuse EnjoyPhoenix a également fait savoir qu'elle participerait au film, bien qu'on ne sache pas à quel personnage elle prêtera sa voix.
Peut être qu'ils feront du bon boulot mais le principe même du "eh eh venez voir notre film ! on a mis des gens connus comme doubleur !" me gêne.
Non sérieusement, des stars qui s'improvisent doubleurs ne peut pas être une garantie de qualité du doublage.
Ça peut être une bonne surprise, mais juste à la vue du casting, personnellement je reste un peu septique..
Personnellement j'irais le voir parce que c'est Disney, parce que c'est Pixar et parce que c'est une suite. Je ne vais pas voir un film pour son doublage... Viendras après visionnage un véritable avis et une vraie critique.
Et encore un YouTubeur ???
Mais merde !
Tristesse, désillusion, déception...
- plan heureux avec la raie de mer
- se rend compte de la perte d'un membre
- recherche la famille
- rencontre une baleine
- fini dans un aquarium
Mais ça semble voulu, Le monde de Nemo -> Dory
Je pense qu'ils n'ont pas la prétention de proposer du neuf, ils veulent juste refaire découvrir l'histoire aux plus jeunes, avec les "héros" actuels des jeunes en doublage.
Dès que j'ai vu le titre j'étais convaincu qu'il y aurait Kev Adams...
Je me suis jamais trop intéressé à ce qu'il fait, mais c'est fou de voir le bashing opéré sur ce type !
Les rôles d'Enjoy et Kev ne sont pas non plus omniprésents, au pire vous ferez à peine attention si vous vous concentrez un minimum sur le film
(Raie, cul, ça va, tout le monde suit ?)
Je suis impatient de voir ça dans le jeux vidéo Kratos doubler par "insérer youtuber connu"
Parce que, des acteurs français pour doubler des personnages d'animation ? Bah c'est pas nouveau du tout. Le fait que Frank Dubosc soit déjà là depuis Le Monde de Nemo, ou même que ça soit Jean Reno qui joue Muphasa dans le roi lion. (Bon, c'est vrai, Jean Reno et Dubosc, c'est pas le même game. Genre ils ont pas fait les visiteurs 3 ensembles non plus. ).
Du coup Seigner et Lelouche, je vois pas pourquoi ça choque.
Et Kev' Adam ? Ok il a un capital sympathie de merde et il est énervant au possible. Mais je vous rappelle qu'au moins, Dory est doublé par une presentatrice de Talk Show. C'est comme si nous Arthur ou Cyril Hanouna venait nous faire les voix hein. Et encore il joue pas le personnage principale hein. Et il a plusieurs doublage a son actif. Pas comme Elen Degeneres qui est là bas juste pour son nom.
En gros y'a que Enjoyphenix ou c'est vraiment tout peté.
Donc moi, là j'appelle au ClickBait de la part de Hitek. Gnere 'Oh regardez, venez vous plaindre parce que c'est nuuul''. Alors qu'en fait, bah c'est un peu pareille que d'habitude.
C'est une annonce, une vraie hein, je dis pas le contraire, mais c'est survendu là.
Moi je dis tant qu'ils ne supprime pas les anciens doubleurs (R&C encore une fois qu'elle honte) je vois pas trop où est le problème dans la mesure où si la voix colle au perso ben y a pas trop de quoi se plaindre. Si ça se trouve personne ne remarquera et le film passera très bien.
Et la suite, c'est, quoi, "Candy Crush le film", avec Cyprien, Mister V et Andy Raconte au casting ?!
Ca me dégoûte, les personnes qui choisissent les bénéfices par rapport à la qualité...