Lexique du gamer : 20 termes techniques expliqués pour les nuls

L'univers des jeux vidéo est un monde très codifié dans lequel existe un langage bien particulier pour désigner telle ou telle action, tel type de jeu ou de personnage. Un langage totalement incompréhensible pour un novice. Heureusement, Hitek se propose de rendre le monde du jeu vidéo accessible à tous grâce à un lexique indispensable à votre survie. 

AFK : on commence avec l'acronyme de away from keyboard, ou éloigné du clavier, en français. Pour un gamer, cette phrase veut dire deux choses : soit il est parti manger, soit il est aux toilettes. Aucune autre raison n'est valable pour abandonner son poste.   

AOE : ça je sais, c'est la nouvelle mutuelle non ? Rien à voir, c'est l'Area of Effect ou zone d'effet d'un sort.   

Buffer : non, il ne manque pas une lettre et il ne s'agit pas du mot bouffer. C'est l'action qui consiste à améliorer les caractéristiques d'un compagnon de route via un sort. A l'inverse, il existe le debuff pour enlever des capacités de manière temporaire. 

DLC : dans le cul ! Non toujours pas. le Download Content est du contenu téléchargeable permettant d'ajouter des éléments à un jeu. 

DoT : ce n'est ni la suite de GOT, ni une donation pour le mariage, il s'agit des Damage Over Time, comprenez les dégâts infligés à intervalle régulier et sur une période donnée. 

F2P : fils de p... OH, STOP ! Ca va pas non ! On est dans un article sérieux là. Donc on parle bien de Free to Play, ces jeux qui vous font miroiter la gratuité avant de vous ruiner à coup de micro-transactions. 

Farmer : le premier qui me parle de Mylène je le bannis du site. C'est une action répétitive comme par exemple récolter des ressources, de l'argent ou de l'XP. Exemple : "l'autre jour, j'ai farmé tous les Kinder Bueno au supermarché". 

Frag : j'ai pas l'inspiration pour la blague sur celui-là du coup on reste sérieux. On parle ici du nombre d'ennemis abattus, notamment dans un FPS (terme utilisé initialement pour Quake). 

GG : Gérard quelque chose ou Grégory non ? Good Game, tout de même ! 

KS : comprenez Kill Steal, le fait de voler une mort. Exemple : vous venez de vous tuer à la tâche contre un ennemi pendant 20 minutes et un mec passe, tire une balle et le tue. Bâtard ! 

Lag : l'ennemi juré du gamer, c'est le lag, le temps de réponse du serveur. S'il dépasse la milliseconde, on ne répond plus de rien. 

Loot : quel splendide triple loot piqué ! Plus sérieusement, le loot est le butin laissé par un ennemi lorsqu'il meurt. Oui, on peut parler de loot pour l'héritage de mamie qui vient de rendre l'âme. 

Newbie : ah bah tiens on parle de toi. Oui, toi qui n'a pas compris un seul des mots présents dans notre lexique. Le Newbie est le bleu, le débutant. On peut également appeler le Newbie, un Kevin (sympa pour les Kevin). Il y a également le Noob qui lui connaît bien le jeu mais reste toujours mauvais comme un Newbie.

Pexer : engranger des points d'expérience et non pas un subtil mélange entre pêcher et taxer. 

PNJ : encore des lettres qui ne veulent rien dire pour vous. On parle ici de personnage non joueur, ceux qui, une fois n'est pas coutume, ne vous veulent pas de mal. Parfois même, ils vont vous parler, surtout s'ils ont un point d'interrogation sur la tête. 

PvE : ces trois lettres signifient Player vs Environment. Que les écolos se rassurent, il ne s'agit pas de lutter contre la nature, mais de combattre contre l'environnement contrôlé par le serveur (monstres, quêtes…). De son côté, le PvM nous propose d'affronter des monstres. Il s'agit dans la plupart des jeux d'exactement la même chose que le PvE. Enfin, l'opposé de PvE est le PvP (Player VS Player) où l'on se bat joueur contre joueur. Donc faites bien attention à bien choisir le bon serveur, le bon endroit dans le jeu selon ce que vous souhaitez faire !

QTE : à ne pas confondre avec cul-terreux. Un Quick Time Event est une séquence d'actions à effectuer dans un temps limité.  

Roxxor : ça ferait une super marque d'imprimantes ou de photocopieurs, mais en attendant c'est un mot qui est employé pour exagérer quelque chose ou désigner une chose remarquable. Exemple : "t'es un roxxor à Candy Crush" ou "la nouvelle Pizza de Domino's, elle roxx". 

Tank : facile, c'est un véhicule avec des chenilles. Presque, sauf qu'ici c'est un personnage possédant un maximum de vies et qui attire les dégâts des ennemis. Un bouclier humain en résumé. 

Vapor Ware : toi, dans ton langage d'un autre temps tu appelles ça l'arlésienne. C'est le jeu dont on te parle depuis des siècles, mais qui ne voit jamais le jour. Duke Nukem tu m'entends ?