Epic Fail : Ariana Grande se fait tatouer par erreur le mot "barbecue" en japonais

De Clémounet - Posté le 31 janvier 2019 à 11h15
20réactions !
20 commentaires

Le nouveau tatouage d'Ariane Grande fait beaucoup rire les internautes. Elle s'est fait tatouer par erreur le mot "barbecue" en japonais à la place de "7 Rings".

Quand on se fait tatouer il faut bien réfléchir à ce que l'on va faire car on le garde à vie. Il existe bien des techniques pour effacer au laser, mais celles-ci ne sont pas 100% efficaces. On a déjà vu des fails de tatouages avec des fautes d'orthographe ou des design pas réussis, et cela est vraiment moche. Quand on porte un tatouage raté il faut l'assumer, mais cela est difficile, encore plus quand on est une célébrité. La chanteuse Ariana Grande en a récemment fait l'expérience. Pour célébrer la sortie de son single 7 Rings, elle a décidé de se faire tatouer le nom de cette chanson sur la paume de la main. Elle aurait pu choisir la langue de Shakespeare, mais elle a préféré l'écrire en japonais. Une bonne idée, sauf qu'elle aurait dû vérifier l'orthographe avant de se le faire tatouer. 

Après s'être fait tatouer, Ariana Grande a posté sur les réseaux sociaux une photo de son tatouage. Si elle s'attendait à des compliments de la part des internautes, elle a surtout reçu des vagues de moqueries. En effet son tatouage a été mal orthographié, il n'y a pas écrit "7 Rings" mais "schichrin" qui veut dire "barbecue" en japonais. 

Depuis la chanteuse a supprimé la photo des réseaux sociaux, mais elle a décidé de le prendre avec le sourire. Elle a d'ores et déjà annoncé qu'elle va faire corriger le tatouage par le célèbre tatoueur Kane Navasard qui est basé à Los Angeles. 

"Nous avons un plan. Kane Navasard, on se voit ce soir. Je vous remercie pour vos conseils et vos corrections."

La prochaine fois, elle y réfléchira à deux fois avant de se faire tatouer du japonais sur la peau. 

Mise à jour : Elle a fait refaire le tatouage et elle a fait ajouter des caractères. 

Une erreur ?

Mots-Clés : Japonaisbarbecuetatouageariana grandeepic fail

Source(s) : Kotaku

Cliquez sur une phrase de l'article pour proposer une correction.

J'ai compris !

Commentaires (20)

Par Barney, il y a 1 an :

Ça m'a donné faim cette histoire !

Répondre à ce commentaire

Par Ui-ui, il y a 1 an :

Ah bon :o ?!

Répondre à ce commentaire

Par père_hocquet, il y a 1 an :

ça donne cette traduction pour rings avec Google trad :D

Répondre à ce commentaire

Par Bob Laiponj, il y a 1 an :

sur Google trad, ça me traduit par "Tambourin"

Répondre à ce commentaire

Par Vé-logue, il y a 1 an :

On rigole, on rigole, mais je pense que plus de la moitié des occidentaux qui ont des tatouages avec des caractères asiatiques ne savent pas réellement ce que ça veut dire

Répondre à ce commentaire

Par Arsenic, il y a 1 an via l'application Hitek (en réponse à Vé-logue):

Ouais c’est devenu une mode des beaufs aussi comme les tatoos tribal.... pourvu que ça fasse classe

Répondre à ce commentaire

Par SubScorpion, il y a 1 an :

Je sais même pas qui c'est celle là...je m'en vais faire une recherche sur Google..en fait, nan, on s'en branle.

Répondre à ce commentaire

Par Skist, il y a 1 an (en réponse à SubScorpion):

ah oui tu t'es exilé de la société ces 5 dernières années nan

Répondre à ce commentaire

Par Napsius, il y a 1 an (en réponse à Skist):

Ouais ou alors tout simplement on s'intéresse pas au domaine dans lequel elle officie(comme moi, je sais que c'est une chanteuse pop mais vu que j'écoute pas.... Ben...)

Répondre à ce commentaire

Par Skist, il y a 1 an (en réponse à Napsius):

Y'a une différence entre ne pas écouter et ne pas connaitre

Répondre à ce commentaire

Par SubScorpion, il y a 1 an (en réponse à Skist):

Désolé je n'écoute que de la qualité comme du Jul, tu vois ;)

Répondre à ce commentaire

Par Skist, il y a 1 an via l'application Hitek (en réponse à SubScorpion):

Ouai fin c'est toi qui le dit... On dirait les gens qui n'aime pas un truc juste parceque c'est mainstream. Y'a des dizaines de personnes derrière ses musiques. J'me demande quel genre d'artiste t'ecoute.

Répondre à ce commentaire

Par BobbyJohnsonJR, il y a 1 an :

Du coup le nouveau tatouage signifie "I love barbecue" :D

Répondre à ce commentaire

Par Mononoke, il y a 1 an :

ba son prochain single va s'appeler barbecue et le problème est réglé! :)

Répondre à ce commentaire

Par Dobermann, il y a 1 an :

Et ça sert a quoi son tatouage tout pourri dans la main ? Pouvoir passer commande dans un resto jap en levant simplement la main ? Quel géni !

Répondre à ce commentaire

Par Tim45, il y a 1 an (en réponse à Dobermann):

Mec, t'es un génie!
J'vais prendre RDV de suite!

Répondre à ce commentaire

Par Keny, il y a 1 an :

C'est pas hyper mégalo de se faire tatouer le nom de son album ? Et un tatouage dans la main ?

Répondre à ce commentaire

Par ChapPaGa, il y a 1 an :

sur la 1ere photo, vous ne trouvez pas sa main bizarre? on dirait une main en plastique...

Répondre à ce commentaire

Par theliss, il y a 1 an (en réponse à ChapPaGa):

mince, moi je pensais qu'elle était entièrement en plastique la nénette.

Répondre à ce commentaire

Par rocky, il y a 1 an :

BARBOC ça lui va bien....la barbie fait un barboc...oui mais j'ai pas le temps , je n'irai pas...si c pour me faire ch..autant que d'écouter ses chansons...au secours !!!! quel monde de naze.

Répondre à ce commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas visible. Pour avoir une image de profil, utilisez le service gravatar.

Tu es membre premium car tu as commandé une HITEKBOX. Tu peux donc ajouter des smileys et des images.

Derniers tests
Test Realme X50 Pro, un smartphone 5G qui veut faire bouger le haut de gamme : fiche technique, prix et date de sortie

Realme X50 Pro

Il y a 1 semaine

Test : l'Asus ROG Zephyrus G14, un PC portable Gaming compact avec une RTX 2060 : fiche technique, prix et date de sortie

Asus ROG Zephyrus G14

Il y a 2 mois

OnePlus 8 Pro, le nouveau smartphone 5G avec écran 120 Hz : fiche technique, prix et date de sortie.

OnePlus 8 Pro

Il y a 2 mois