Racaillou nouveau meme d'internet
Racaillou est la nouvelle mascotte du net depuis sa nomination comme ambassadeur. Iwate est l'une des 47 préfectures du Japon. A la recherche d'une mascotte pour les représenter, les habitants se sont tournés vers Racaillou. En effet, l'une des traductions d'Iwate est "poings de pierre", aussi quel meilleur choix que le fameux Pokémon roche pour la préfecture. Le problème ne vient pas du choix de Racaillou, mais de la mascotte qui contrairement à la version du jeu, dispose de jambes. Evidement, l'information n'est pas passée inaperçue sur internet et très vite le personnage a été détourné. Une nouvelle version des Pokémon transposés dans le monde réel mais cette fois avec un peu moins de succès que dans Détective Pikachu.
ãããã¦å¿æ´ãã±ã¢ã³ãã«ãã¤ã·ããããã就任ãã¾ããï¼
— ããã¦ã®æ @岩æç観å åä¼ (@iwatetabi_info) 14 mai 2019
ä»æ¥ã¯ãããã¥ã¼ã¤ãã³ãã¨ãã¦ç岡å¸ã®ãç³å²æ¡ãåã§è¨å¿µæ®å½±ä¼ãè¡ãã¾ããã
ä»å¾ããæ§ã ãªã¤ãã³ãã«åºç¾ãã¦ããã¾ãã®ã§ãã楽ãã¿ã«ï¼#ããã¦å¿æ´ãã±ã¢ã³ã#ã¤ã·ãããã#岩æçã#ãã±ã¢ã³ã#iiiwate pic.twitter.com/7mI9yus1U3
1æç®ï¼ã¤ã·ããã.png
— ãããã (@nekowaruff) 14 mai 2019
2æç®ï¼ã¤ã·ããã.jpg pic.twitter.com/openhzS7ot
1æç®ï¼ã¤ã·ããã.png
— ãããã (@nekowaruff) 14 mai 2019
2æç®ï¼ã¤ã·ããã.jpg pic.twitter.com/openhzS7ot
ãééã«ããâãâãåãããªããªã£ãã¤ã·ãããã
— ããã (@siramo33) 16 mai 2019
ãééããé¨ä½ãééããã¤ã·ãããã
#ã¤ã·ããã pic.twitter.com/i1CTe6j7DC
#ã¤ã·ããã#ããã¦å¿æ´ãã±ã¢ã³
— ãã¼ã (@otoshigod66174) 14 mai 2019
親æ¹ãï¼ï¼ pic.twitter.com/46vzy4v0dh
Comme on peut le remarquer, ce qui était prévu pour être une zone de transparence signifiant l'absence de jambes, est finalement devenue le sujet principal de la moquerie des internautes.
l'une des traduction -> traductions
n’est pas assez inaperçue -> passée
est finalement devenu -> devenue (une zone)
j'en ai peut-être oublié, j'ai lu ça vite fait j'avais la flemme de bosser :P
Ok j'arrête, je sors -> []
(je me suis d'ailleurs servi de ce beau bouton pour re-demander le "e" à "passéE", t'es fier de moi ? :o) )