Le 12 mars dernier, The Last of Us diffusait le 9e et dernier épisode de sa première saison. Une série portée par Pedro Pascal et Bella Ramsey, qui incarnent respectivement Joel et Ellie à l'écran. Seulement, leurs cachets par épisode a refait surface, et les fans de la série ne sont pas convaincus. Une différence monstrueuse qui fait des émules, bien que certains y voient un gouffre logique.
des internautes en rogne
En 2021, Variety révélait les salaires par épisode de nombreux acteurs et actrices de séries. Parmi la liste affichée par le média américain se trouvait Pedro Pascal. Pour sa présence au casting de The Last of Us, l'acteur empocherait la coquette somme de 600 000 dollars par épisode. Une somme rondelette qui a de quoi faire des envieux. Seulement, il ne faut pas oublier que Pascal multiplie les apparitions remarquées ces dernières années. Oberyn Martell dans Game of Thrones, Din Djarin dans The Mandalorian, Javier Peña dans Narcos, ces rôles majeurs se multiplient, de quoi justifier un cachet impressionnant.
Seulement, à en croire divers médias anglophones, Bella Ramsey toucherait, de son côté, une somme bien moins importante pour son rôle de Ellie. Comme le rappelle le compte Twitter @ThePopTingz, Ramsey gagnerait 70 000 dollars par épisode. Un cachet 8,5 fois inférieur à celui de son compare, pour un temps d'écran globalement similaire.
There is reportedly a huge pay gap between the actors in HBO’ “The Last of Us”.
April 6, 2023
According to Variety, Pedro Pascal received $600,000 per episode, while Bella Ramsey received $70,000, despite both being the protagonists of the series. pic.twitter.com/30hRMZqXqA
Il y aurait un énorme écart de salaire entre les acteurs de la série "The Last of Us" de HBO.
Selon Variety, Pedro Pascal recevrait 600 000 dollars par épisode, tandis que Bella Ramsey recevrait 70 000 dollars, bien qu'ils soient tous deux les protagonistes de la série.
Un gouffre qui a rapidement fait réagir des internautes en colère. Une différence injustifiée pour bon nombre de twittos, qui n'ont pas manqué de partager leur mécontentement.
To me she’s the bigger star because her game of thrones character was more memorable than his, but apparently some folks have seen him on other shows too, I’d say even it all out and pay them the same in compromise.
April 6, 2023
Pour moi, elle est la plus grande star parce que son personnage de Game of Thrones était plus mémorable que le sien, mais apparemment certaines personnes l'ont vu dans d'autres séries aussi, je dirais qu'il faut faire la part des choses et les payer de la même manière en compromis.
Misogyny at its finest..
April 6, 2023
La misogynie dans toute sa splendeur.
I do think she should be paid a lot more next season but to be fair he is a veteran actor who has a lot more experience and she is just getting her breakthrough
April 6, 2023
Je pense qu'elle devrait être payée beaucoup plus la saison prochaine, mais pour être juste, il est un acteur vétéran qui a beaucoup plus d'expérience et elle commence tout juste à percer.
Exactly. She’s proven herself now, she can get a raise. I think she’s great btw.
April 6, 2023
Exactement. Elle a fait ses preuves, elle peut être augmentée. Je pense qu'elle est géniale.
He earn his she should get increase yes but don’t make him a villain. This has to stop .
April 7, 2023
Il a mérité son salaire, elle doit être augmentée, oui, mais n'en faites pas un méchant. Cela doit cesser.
That’s disgusting
April 6, 2023
C'est dégoûtant
"waaah but he's a veteran actor—" she LITERALLY has the same amount of screentime as him, if not more, and had just as many lines to remember. if she was only there for a few episodes sure, but she was in every single one and did just as much work as he did. she deserves more.
April 6, 2023
"Mais c'est un acteur vétéran" - Elle a LITTERALEMENT le même temps de scène que lui, si ce n'est plus, et a autant de répliques à retenir. Si elle n'était là que pour quelques épisodes, bien sûr, mais elle était dans chacun d'entre eux et a fait autant de travail que lui. elle mérite plus.
Pay people the same money for the same work? To everyone arguing Pedro is more established, would you want your (male) coworker who has worked at the company 30 years longer but does the same work as you to be paid more? No? That‘s what we call gender pay gap
April 6, 2023
Payer les gens au même prix pour le même travail ? À tous ceux qui soutiennent que Pedro est mieux établi, voudriez-vous que votre collègue (masculin) qui travaille dans l'entreprise depuis 30 ans, mais qui fait le même travail que vous, soit mieux payé ? Non ? C'est ce qu'on appelle l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes
Queue the people defending him because he’s hot dude just gives off bad energy knew something about him was a never believed the “hype” he got. Bella should be paid similarly as she gets equal screen time.
April 6, 2023
Les gens qui le défendent parce qu'il est sexy et qu'il dégage juste une mauvaise énergie savaient qu'il y avait quelque chose à son sujet et n'ont jamais cru à la "hype" qu'il a reçue. Il n'y a pas d'autre solution que d'aller voir les gens pour qu'ils se sentent plus à l'aise et plus en confiance.
I feel like this happens with a lot of shows now which is unfair because Bella is doing just as much of work as Pedro
April 7, 2023
Je trouve que ça arrive dans de nombreuses séries, ce qui est injuste, car Bella fait autant de travail que Pedro.
I agree, 70k is too little for the amount of screen time in this show
April 6, 2023
Je suis d'accord, 70 000 euros, c'est trop peu pour le temps d'écran de cette émission.
Hoping she gets a renegotiation on her season 2 contract. Her casting was highly divisive and yet she silenced a great number of her critics with a stunning performance. She absolutely earned any pay rise coming to her for season 2 and any future projects.
April 7, 2023
J'espère qu'elle obtiendra une renégociation de son contrat pour la saison 2. Son casting était très controversé et pourtant elle a fait taire un grand nombre de ses détracteurs avec une performance époustouflante. Elle a absolument mérité toute augmentation de salaire pour la saison 2 et tout autre projet futur.
Love him but she makes the series
April 6, 2023
Je l'aime mais c'est elle qui fait la série
I get why he makes more than her based on his decades of acting experience. I don’t understand the huge gap between the two. If Bella is a co-lead, she should be paid more. I hope her agent re-negotiated for season two.
April 7, 2023
Je comprends pourquoi il gagne plus qu'elle, compte tenu de ses dizaines d'années d'expérience en tant qu'acteur. Je ne comprends pas l'écart énorme entre les deux. Si Bella est co-chef de file, elle devrait être mieux payée. J'espère que son agent a renégocié pour la deuxième saison.
Say what you want about notoriety but this gap is simply too large. It’s absolutely possible to slightly even out the salaries within budget while still giving Pedro his name’s worth
April 7, 2023
On peut dire ce que l'on veut de la notoriété, mais cet écart est tout simplement trop important. Il est tout à fait possible d'égaliser légèrement les salaires dans les limites du budget tout en donnant à Pedro la valeur de son nom
Nombre d'internautes ont tout de même fait savoir que, pour eux, cet écart de salaire était justifié. Pedro Pascal est un acteur plus accompli que Bella Ramsey, et sa filmographie parle d'elle-même. De son côté, Ramsey, bien que mémorable dans Game of Thrones, est encore au début de sa carrière.
De votre côté, trouvez-vous cet écart justifié ? N'hésitez pas à nous répondre via la section commentaire.
car tu as commandé une HITEKBOX. Tu peux donc ajouter des smileys et des images.
