Breaking Bad n'est pas tout à fait terminé... en Amérique du Sud !

Breaking Bad renaît sous le nom de Metastasis. Adieu Walter White et bonjour Walter Blanco !

Sony TV et la société colombienne TV Set ont réalisé une version latine de la série Breaking Bad. Afin de rester fidèle à la série originale, Sony TV a demandé l'aide de Vince Gilligan, le créateur de Breaking Bad, et de ses équipes pour l'écriture du scénario.

Le synopsis reste le même: un père de famille s'associe à un petit dealer pour vendre de la drogue, tout en évitant son beau frère, membre de la police. Le rôle principal est tenu par une célébrité locale, Diego Trujillo.

Si le remake est à ce point identique, pourquoi ne pas diffuser la version orginale, si bien réussie?

Selon la vice présidente de Sony TV, la série n'est pas connue en Amérique latine car elle est diffusée sur une chaine câblé qui est très peu accessible. Comme l'histoire reste universelle, Sony TV a préféré en faire un remake en l'adatpant à son pays.

On vous laisse juger de cette version à travers le teaser.